050. HÊLIOTROPION
| Matthioli p. 680 Heliotropium grand |
Matthioli p. 681 Heliotropium petit |
||||||||||||
|
|
)
){kind=small}
)
){kind=small}
Dioscoride (M.M. IV, 190 - 191) distingue un grand et un petit hêliotropion. Le grand est identifié à l'héliotrope d'Europe (Heliotropium europaeum L. (Matthioli, "Heliotropium grand"). Selon Dioscoride, il a la propriété d'évacuer le phlegme et la bile, guérir les piqûres de scorpion, les fièvres tierces et quartes, faire disparaître les verrues (akrokordôn) ainsi que certaines excroissances de chair (thumios); il convient aussi pour les fièvres de chaleur qui surviennent chez les enfants, en particulier au temps de Sirius, i.e. à la canicule (seiriasis)traiter les pustules douloureuses la nuit (epinuktis), la goutte, les luxations ; il est emménagogue et facilite les accouchements. Porté autour du cou, il a des propriétés abortives. Le petit hêliotropion a des propriétés comparables auxquelles s'ajoute celle d'être vermifuge. Mais il s'agit d'une plante toute différente. On y voit aujourd'hui le chrosophore des teinturiers (Chrosophorum tinctora A. Jussieu). Le dessin du petit héliotrope de Matthioli ( "Heliotropium Petit") fait néanmoins penser à un héliotrope (Heliotropium supinum L. ?).