Matthioli
p. 642
Ellebore blanc |
Matthioli
p. 642
Ellebore noir I |
Matthioli
p. 643
Ellebore noir II |
|
|
|
|
Dioscoride (M.M. IV, 148 et 162) distingue l'helleboros leukos,
l'hellébore blanc qui est le vératre (Veratrum album L. ) (Matthioli,
"Ellebore blanc"), de l'helleboros melas, l'hellébore noir (Helleborus
niger L. en Italie, Helleborus cyclophyllus R.Br. dans les Balkans) (Matthioli,
"Ellebore noir I", "Ellebore noir II"). Selon Dioscoride,
l'hellébore blanc provoque des étouffements et des vomissements, il convient pour
traiter les obscurcissements de la vue (episkotêsis); il est emménagogue
et détruit l'embryon. L'hellébore noir est purgatif et provoque l'évacuation du
phlegme et de la bile; il convient pour traiter les épileptiques, les mélancoliques,
les déments, ceux qui souffrent d'arthrite ou de paralysie; il est abortif et emménagogue;
il convient aussi pour soigner les fistules (surigx), la surdité, les gales
(psôra), les dermatoses qui ont l'aspect du lichen (leichen),
les dartres blanches (alphos), les peaux squameuses (lepra),
l'hydropisie et les maux de dents.
|