052. HELXINÊ ou ELATINÊ
| Matthioli p. 550 Helxine |
Matthioli p. 596 Pariétaire |
Bulliard Tome II - Pl. 199 pariétaire officinale |
Bulliard Tome III - Pl. 269 liseron des champs |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
)
){kind=small}
)
){kind=small}
)
){kind=small}
)
){kind=small}
Le mot helxinê désigne plusieurs plantes très différentes. L'une est le liseron des champs (Convolvulus arvensis L.) dont la principale propriété est, selon Dioscoride ( M.M. IV, 39) d'être laxative (Matthioli, "Helxine"). Une autre est la pariétaire ( Parietaria officinalis L.) (Matthioli, "Pariétaire") dont les vertus sont beaucoup plus nombreuses. Dioscoride (M.M. IV, 85) note que l'helxinê convient pour traiter l'érysipèle, les grosseurs caleuses (kondulôma), les brûlures envenimées (katakauma), les tumeurs à l'aine (phugethlon), les tumeurs enflammées (phlegmonê), les gonflements de toutes sortes (oidêma), les ulcères serpentins (herpes), la goutte, les inflammations des amygdales et les otalgies.