Matthioli
p. 646
Concombre sauvage |
Bulliard
Tome I - Pl. 81
concombre sauvage, momordique |
|
|
|
Il s'agit de la momordique (Ecbalium elaterium A. Richard) (Matthioli,
"Concombre sauvage"). Dioscoride (M.M. IV, 150) note qu'il
existe une espèce cultivée et une espèce sauvage qui se distinguent l'une de l'autre
par la grosseur de leur fruit, mais c'est à la seule espèce sauvage qu'il consacre
sa notice. Il prête à sa racine de nombreuses propriétés: elle est bonne pour traiter
les otalgies, les gonflements (oidêma), les abcès (phuma), la goutte,
la sciatique, les dartres blanches (alphos), les gencives noircies, les taches
(spilos) sur la peau du visage, l'hydropisie; elle évacue le phlegme et la
bile. Dioscoride accorde par ailleurs un long passage de sa notice à la préparation
du jus du fruit (appelé elatêron) auquel il attribue de nombreuses propriétés:
il est bon comme purgatif et pour provoquer des vomissements; il convient pour soigner
la dyspnée, la jaunisse, les maux de tête persistants, les angines (sunagchê)
ainsi que pour faire venir les règles et le fœtus.
|