113. THÊLUPTERIS

Le mot thêlupteris signifie fougère femelle et désigne la grande fougère (Pteridium aquilinum (L) Kuhn), distincte de la fougère mâle appelée pteris (Dryopteris filix-mas (L) Schott). (Matthioli, "Feuchière masle", "Feuchiere femelle"). Dioscoride (M.M. IV, 184 et 185) indique que la pteris est bonne pour expulser les vers plats (plateia helmins), soigner les affections de la rate et les plaies provoquées par un roseau. Quant à la thêlupteris, il note qu'elle est un puissant abortif, si puissant même, croyait-on, qu'une femme enceinte qui marchait dessus avortait sur-le-champ. Il relève encore que la plante chasse les vers ronds (stroggulê helmins) et aussi qu'elle est bonne pour soigner les abcès humides et difficiles à cicatriser ainsi que pour relâcher le ventre.

Matthioli
p. 676
Feuchière masle
Matthioli
p. 676
Feuchiere femelle
Bulliard
Tome II - Pl. 183
Polypode fougère mâle
Bulliard
Tome III - Pl. 207
pteris aquilin