De Reiner von Neuhaus, le 24 juin 1663
Note [7]
« qu’il tient tout entier dans de petits parchemins » ; Martial (Épigrammes, livre xiv, épigramme 190) :
Titus Livius in membranis.
[Un Tite-Live sur parchemin. L’immense Tite-Live tient tout entier dans ces petits volumes en parchemin, lui que ma bibliothèque ne pourrait contenir autrement].
Pellibus exiguis atatur Livius ingens.
Quem mea non totum bibliotheca capit.
Martial opposait la commodité du livre carré en parchemin (velin) à l’embarras du nombre immense de rouleaux de papyrus qui étaient nécessaires pour contenir les 45 volumes de l’Histoire de Rome de Tite-Live (Ab Urbe condita, v. note [2], lettre 127). En laissant toutefois penser que Martial méprisait Tite-Live, alors qu’il vantait la commodité d’un format de librairie, il semble que la pédanterie de notre éloquent gymnasiarque d’Alkmaar l’ait quelque peu égaré. Je n’ai n’a pas trouvé ces vers dans ses Electa Classicorum Authorum (v. supra note [6]).