À André Falconet, le 8 décembre 1662
Note [8]
« être longtemps en accusation adoucit la peine. » ; Digeste ou Pandectes de Justinien (Livre xlviii, v. note [22], lettre 224) :
In diuturno reatu existenti pœna mitiganda est.
[Quand la procédure dure longtemps, il faut adoucir la peine].