Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron.

[Ms BIU Santé n^o 2007, f^o 152 v^o | LAT | IMG]

Au très distingué M. Sebastian Scheffer, docteur en médecine à Francfort.

Très distingué Monsieur, [a][1]

Je me réjouis que vous viviez et vous portiez bien, tout comme votre très distingué père, [2] que Dieu veuille bien conserver. Voici quelques nouveaux portraits que je vous envoie, en souhaitant qu’ils vous soient utiles, [1] avec les lettres de votre ami M. Mocquillon. [3] Il n’y a ici absolument aucun livre nouveau. Dans un mois, nous aurons le Jacobus Hollierus de Morbis internis, [4] in‑f^o, avec les commentaires variés de Louis Duret, [5] Antoine Valet [6] et Jean Haultin, [7] qui tous quatre ont jadis été médecins de Paris, remarquables entre tous. Je vous l’enverrai après qu’il aura paru, avec d’autres s’il s’en présente. J’attends d’Angleterre le livre de Samuel Bochart de Animantibus sacræ Scripturæ, in‑f^o, [8] et le Diogenes Laertius de Casaubon, Ménage et autres. [9][10][11] Ce sont tous deux de grands et remarquables ouvrages. J’entends aussi dire qu’on imprime à Lyon le nouveau livre de Thomas Fienus de Signis morborum, [12][13] mais je ne l’ai pas encore vu. [2] Notre roi part en grand cortège pour la Lorraine, on ignore encore ce qu’il y fera. [3][14] Mes fils vous saluent, [15][16] comme je fais aussi ; ainsi que votre père, ce vénérable vieillard à qui je souhaite de vivre de nombreuses années. Vale, très distingué Monsieur, et aimez-moi.

Votre Guy Patin de tout cœur.

Le 28^e d’août 1663.

V. note [9], lettre latine 228, pour les « Éloges » de Jean-Jacques Boissard, ou Bibliotheca chalcographica… [Bibliothèque gravée…] (Francfort, 1628), en cours de réédition (Clemens et Johann Ammon, Francfort et Heidelberg, 1652-1669). Pour l’enrichir, Guy Patin avait envoyé son propre portrait à Sebastian Scheffer et lui faisait aussi parvenir ceux de quelques célèbres médecins parisiens.

V. notes :

[14], lettre 738, pour la réédition (Paris, 1664), dédiée à Guy Patin, qui y avait apporté son aide, du livre de « Jacques Houllier sur les Maladies internes », avec ses commentaires et ceux des trois médecins cités ;
[14], lettre 585, pour le livre de Samuel Bochart « sur les Animaux de la Sainte Écriture » (Hierozoïcon, Londres, 1663) ;
[17], lettre 750, pour le « Diogène Laërce » commenté par de savants auteurs (ibid. 1664) ;
[2], lettre 776, pour le livre de Thomas Feyens (Fienus) « sur les Signes des maladies » (Simiotice, Lyon, 1663).

Ms BIU Santé n^o 2007, f^o 152 v^o.

Cl. viro D. Seb. Scheffero, Med. Doctori, Francofurtum.

Vir Cl. Gaudeo quod vivas et valeas, cum Cl. Parente tuo, quem
Deus servet. Ecce ad Te mitto aliquot effigies novas, quæ utinam faciant
ad rem tuam : cum literis Amici tui D. Moquillon. Nullus hîc est omnino
liber novus : intra mensem habebimus Iac. Hollerium de morbis inter-
nis, in folio, cum varĳs Commentarĳs, Lud. Dureti, Ant. Valetĳ et Io.
Hautini, qui 4. fuerunt olim Doctores Medici Paris. inter multos eximĳ.
Postquam prodierit ad Te mittam, cum alĳs si prostent. Ex Anglia
Sam. Bocharti librum expecto de Animantib. sacræ Scripturæ : in fol. et
Diogenem Laertium, Casauboni, Menagĳ, et aliorum : utrumque ma-
gnum Opus ac eximium. Audio quoque Lugduni Celtarum typis mandari
novum librum Th. Fieni, de signis morborum : quem nondum vidi. Rex
noster cum magno comitatu init in Lotharingiam : quid posthac sit
acturus, adhuc nescitur. Filĳ mei Te salutant : ego Te et veneran-
dum Senem Parentem tuum, ~~quem~~ qui utinam vivat in multos annos.
Vale, vir Cl. et me ama. Tuus ex animo Guido Patin. 28. Aug. 1663.