À Johann Caspar I Bauhin, le 9 septembre 1638
Note [1]
Ce jeune voyageur était Johann Rudolf ii Wettstein (1614-1684), premier fils et troisième enfant de Johann Rudolf i (1594-1666), homme politique et diplomate suisse qui devint maire de Bâle en 1645. Johann Rudolf i enseigna plus tard le grec et la théologie à l’Université de Bâle, et en fut nommé deux fois recteur.
La Bibliothèque universitaire de Bâle conserve et met en ligne (G2 I 8:Bl.141, référence que Marie-France Claerebout m’a fort aimablement signalée) une lettre de Johann Rudolf ii à Johann Caspar i Bauhin, datée de Paris le 29 mai (julien)/8 juin (grégorien) 1638, pour le féliciter de sa nomination au rectorat de l’Université de Bâle, en ajoutant, à la fin :
Salutat Te, Vir excellentissimus Dn. D. Patinus ; cujus humanitatem nunquam pro dignitate celebrare potero. Scribet ad Te propediem.
[Le très distingué M. Patin vous salue ; jamais je ne pourrai louer sa gentillesse autant qu’elle elle le mérite. Il vous écrira bientôt]. {a}
- Notre édition ne contient pas d’autre lettre que Patin ait écrite à Bauhin en 1638. Les trois suivantes sont de 1641.
Bauhin a repris le nom Wettstein dans la marge.