Voire même
Voire vient du latin verum, veramente, vraiment. C’était au xviie s. un terme considéré comme archaïque et populaire [« reçu dans le burlesque » (Richelet) ; « dans le style bas ou en badinant » (Trévoux)]. Son association à même, aujourd’hui considérée comme un pléonasme, était alors admise (comme encore du temps de Littré). Guy Patin s’en servait volontiers.