Ms BnF n^o 9357, f^os 9‑10 (f^o 9 fort endommagé) ; Triaire n^o xcix (pages 342‑351) ; Reveillé-Parise, n^o clxxi (tome i, pages 302‑306). Au revers, de la main de Charles Spon : « 1643, Paris 16 novembre ; Lyon, 21 dudit ; Risposta, adi, 1^er décembre. » Lettre entièrement tronquée dans les éditions antérieures : les premières lignes sont supprimées ; on compte jusqu’à 17 importants passages retranchés dans le cours de la lettre (Triaire).

Apparaissent ici pour la première fois avec netteté les annotations que des éditeurs ont directement portées sur le manuscrit, à la plume et sans le moindre scrupule, pour marquer les passages à retrancher, à conserver, et à modifier.