Voyages botaniques de la Société Botanique de France

La flore et la végétation de Chypre
5-12 avril 2001 et 2-9 mai 2002

 

présentation par
Guy-Georges GUITTONNEAU

Les photos qui accompagnent ce compte-rendu
ont été réalisées par
Pierre AUROUSSEAU
Guy-Georges GUITTONNEAU
Michel RAUTUREAU

(Cliquez sur une photo pour l'agrandir, puis sur la photo agrandie pour la refermer)

Située dans la partie la plus orientale de la Méditerranée, Chypre, avec ses 9.250 km2, est par sa grandeur, après la Sicile et la Sardaigne, la troisième île de la Méditerranée. Elle a 226 km de long sur 96 km dans sa plus grande largeur. La côte nord est située seulement à 72 km au sud de la Turquie et le Cap Greco est à 175 km au N.-W. de Beyrouth.

001 : Situation de Chypre

Sous un climat méditerranéen xérique, avec des hivers courts froids et humides et des étés longs, très chauds et secs, la flore présente un caractère oriental très marqué. L’isolement insulaire a permis aussi la différenciation de très nombreuses endémiques et en comporte environ 132 (espèces et sous-espèces), ce qui représente un peu plus de 7% de la flore.

La végétation présente aussi différents types selon l'altitude. Les collines et les niveaux inférieurs des montagnes sont couverts par le maquis méditerranéen. Dans la chaîne du Troodos, entre 600 et 1300 m, le Pinus brutia forme de grandes forêts. Dans les parties les plus élevées de la chaîne du Troodos, se développent les forêts de Pin noir (Pinus nigra subsp. pallasiana) qui s'étendent jusqu'au Mont Olympos (1.952 m d’alt.).

Dans la partie grecque de l’île, 21 excursions ont été réalisées dans la région de Larnaka à l’Est, de Limassol au Sud, de la presqu’île d’Akamas à l’Ouest et de la chaîne du Troodos au centre. Plus de 400 espèces ont été recensées pendant ces 2 voyages : quelques espèces, parmi les plus caractéristiques sont présentées dans ce diaporama.

002 : Les excursions réalisées (cliquez sur les ronds pour aller directement à la partie concernée)

Les paysages du littoral

003 : Le cap Greco
(Pointe sud-est de l’île)

004 : La plage de Kourion
(à l’Est de Limassol)

005 : Petra Tou Romiou (Vue générale sur le Rocher d’Aphrodite)

006 : Petra Tou Romiou (le Rocher d’Aphrodite)

007 : la Presqu’île d’Akamas

1 - Les groupements littoraux du Cap Greco

008 : le groupement à Juniperus turbinata de la falaise calcaire.

009 : Juniperus turbinata (4-7 graines par galbule au lieu de 7-9 dans le J. phoenicea)

010 : Ephedra foeminea (cônes mâles) et Rhamnus lycioides subsp. graeca

011 : les groupements chaméphytiques sur les calcaires coralliens en faible pente.

012 : Convolvulus oleifolius [Médit.]

013 : Convolvulus oleifolius (Détail)

014: Anthemis tricolor [Endémique]

015 : Anthemis tricolor (capitule)

016 : Centaurea aegialophila [Chypre - Crète]

017 : Centaurea aegialophila (Détail du capitule)

018 : Helianthemum obtusifolium [Endémique]

019 : Plantago cretica [Crète - Palestine]

020 : Allium willeanum [Endémique]

021 : Asteriscus aquaticus [Médit.]

022 : Lotus cytisoides [Médit.]

 

023 : Asparagus stipularis [Médit.]

024 : Anchusa undulata subsp. hybrida [Italie - Egypte]

 

2 - La plage d’Agia Tekla et les rudérales

025 : Nigella fumarioides [Endémique]

026 : Nigella fumarioides [Iles Egéennes - Chypre]

027 : Erodium gruinum [Grèce - Palestine]

 

028 : Chrysanthemum coronarium

029 : Chrysanthemum coronarium (capitule)

 

3 - Les mares temporaires de Potamos Tou Liopetriou

030 : Les lapiaz à micro-mares temporaires.

031 : Telmissa microcarpa (Crassulaceae) [Turquie à Palestine]

032 : Lythrum tribracteatum [France-Palestine]

4 - Le piton volcanique du Monastère de Stavrovouni (670 m d’alt.)

033 : Le Monastère de Stavrovouni

034 : Erophaca(= Astragalus) baetica subsp. orientalis [Médit.]

035 : Erophaca baetica subsp. orientalis

036 : Opopanax hispidus [Italie – W. Iran]

037 : Ziziphora capitata (Lamiaceae) [S-E Europe à l’Iran]

038 : Lavandula stoechas

5 - Le lac salé de Larnaka

Une nouvelle Characée pour l’île de Chypre  a été découverte par Mme GUERLESQUIN : Lamprothamnium papulosum.

039 : Vue du lac salé

040 : Halopeplis amplexicaulis

6 - Entre Akrounda et Amenkori, sur serpentinites

(580 m d’alt., au nord de Limassol) - Oued à Nerium oleander avec Alyssum chondrogynum [Endémique]

7 - Près du barrage d’Akrounda, sur calcaires (100 m d’alt.)

Sur le bord de la route : Ballota integrifolia [Endémique]

8 - Le littoral près du Moni Agios Georgios (à l’Est de Limassol)

Sur les escarpements rochers littoraux, sur la dalle rocheuse en pente douce et dans la brousse sub-littorale :

041 : Lithodora hispidula var. versicolor [Chypre – Turquie - Syrie]

042 : Lithodora hispidula var. versicolor (détail)

043 : Gladiolus triphyllus [Endémique]

044 : Teucrium creticum [Crète et Chypre]

045 : Teucrium creticum (détail de la fleur)

046 : Zosima absinthiifolia (fleurs) [Turquie – Pakistan]

047 : Zosima absinthiifolia (inflorescence en fruits)

048 : Zosima absinthiifolia (détail des fruits)

049 : Styrax officinalis [Italie – Palestine]

9 - La garrigue (= Phrygana) près de Souni (310 m d’alt., sur la E 601)

Phrygana à Corydothymus capitatus et Sarcopoterium spinosum :

050 : Sarcopoterium spinosum

051 : Sarcopoterium spinosum (à l’état sec)

052 : Cistus creticus [Médit.]

10 - Le site archéologique de Kourion.

11 - Petra Tou Romiou (Rocher d’Aphrodite entre Limassol et Paphos)

Végétation des rochers calcaires littoraux et de la brousse chaméphytique sub-littorale :

053 : Mandragora officinarum (floraison en mars)

054 : Mandragora officinarum (fruits)

055 : Teucrium micropodioides [Endémique]

056 : Taraxacum aphrogenes [Endémique]

057 : Geropogon hybridus

058 : Fagonia cretica + Pistacia lentiscus

059 : Fagonia cretica

060 : Cardopathium corymbosum [Italie – Palestine]

061 : Cardopathium corymbosum (détail)

062 : Cynara cornigera [Grèce – Chypre – Libye – Egypte]

063 : Cynara cornigera (capitule)

064 : Cichorium spinosus [Baléares – Chypre]

   
 

065 : Rumex cyprius [Grèce – Chypre]

 
     

12 - Les bains d’Aphrodite (Presqu’île d’Akamas)

066 : Les bains d’Aphrodite

067 : Schéma du sentier «Aphrodite trail»

068 : Ranunculus asiaticus [Crète - Iran]

069 : Cyclamen persicum [Tunisie-Palestine]

070 : Genista fasselata [Endémique]

071 : Genista fasselata (détail)

072 : Centranthus calcitrapa var. orbiculatus [var. endémique]

073 : Arbutus andrachne [Est-Médit.]

074 : Arbutus andrachne (fleurs)

075 : Thymus integer (coussinet) [Endémique]

076 : Thymus integer (détail)

077 : Cistus creticus

078 : Onosma fruticosum [Endémique]

079 : Convolvulus pentapetaloides [Baléares – Chypre]

080 : Serapias vomeracea subsp. orientalis

081 : Orchis coriophora subsp. fragans

081 bis : Orchis sancta

081 ter : Hybride fragrans x sancta

13 - Skouli (6 km au sud de Polis)

Unique station à Chypre de Faidherbia [= Acacia] albida

14 - Entre Droushia et Inia (550 m. d’alt.)

Vignes sur calcaires argileux blancs et gros rochers isolés de grès triasiques :

082 : Falaise gréseuse

083 : Cistus monspeliensis [Médit.]

084 : Aire de répartition du Cistus monspeliensis

085 : Silene fruticosa [Sicile - Chypre + Cyrénaïque]

086 : Silene fruticosa (détail)

087 : Bosea cypria (Amaranthaceae) [Endémique]

088 : Allium nigrum [Médit.]

089 : Allium nigrum (détail)

090 : Phlomis lunariifolia [Chypre - Turquie]

   
 

091 : Phlomis lunariifolia (détail)

 

15 - Entre Pano Arodes et Kathibas

Sur les dalles et rochers calcaires du miocène :

092 : région calcaire de Peyia

093 : Onobrychis venosa [Endémique]

094 : Onobrychis venosa (feuilles et fleurs)

095 : Onobrychis venosa (Gousses)

096 : Astragalus cyprius [Endémique]

097 : Ophrys umbilicata Desf. subsp. umbilicata [Endémique]

   
 

098 : Ferula communis

 

16 - Vallon au début de la piste de Lara (à l’Ouest de l’île)

Phrygana et chaméphytes sub-littoraux :

099 : Ballota integrifolia [Endémique]

100 : Ballota integrifolia (détail)

101 : Centaurea hyalolepis [Grèce – Iran]

102 : Centaurea hyalolepis (capitule)

103 : Notobasis syriaca [Espagne-Syrie]

104 : Notobasis syriaca (détail)

105 : Typhlops vermiculata (sous les pierres : petit Ophidien fouisseur)

106 : Agios Georgios (côte ouest) : Falaise et dune

107 : Limonium sinuatum (sur sable)

17 - Le Mont Olympos (1952 m. d’alt.) (Troodos central)

Les forêts d’altitude à Pinus nigra subsp. pallasiana et l’association culminale à Juniperus foetidissima :

108 : Forêt à Pinus nigra subsp. pallasiana

109 : Pinus nigra subsp. pallasiana

110 : Juniperus foetidissima [Arménie-Chypre]

111 : Juniperus foetidissima (détail)

112 : Juniperus foetidissima (détail de l’ovule)

113 : Corydalis rutifolia [Chypre – Iran]

114 : Alyssum troodi [Endémique]

115 : Berberis cretica [Crète – Chypre]

116 : Crocus cyprius [Endémique]

   
 

117 : Crocus cyprius (floraison en mars)

 

Entre Pedoulas et Kykko, sur rochers et rocailles sur serpentines :

118 : Arabis purpurea [Endémique]

119 : Arabis purpurea

120 : Vicia lunata subsp. grandiflora et Vicia villosa subsp. eriocarpa

121 : Vicia lunata subsp. grandiflora [Turquie – Chypre]

122 : Vicia villosa subsp. eriocarpa [Grèce – Chypre]

123 : Ajuga orientalis [Sicile – Iran]

18 - Autour du Monastère de Kykko (Troodos occidental)

Forêt à Quercus alnifolia et Pinus brutia :

124 : le Monastère de Kykko (1.318m. d’alt.)

125 : Cedrus brevifolia [Endémique]

126 : Cedrus brevifolia (détail)

127 : Anthemis plutonia [Endémique]

128 : Anthemis plutonia (détail)

129 : Arum discoridis [Grèce – Chypre]

130 : Clematis cirrhosa

131 : Smyrnium connatum [Turquie – Chypre]

132 : Smyrnium rotundifolium [Crète – Chypre]

     

19 - Le Mont Madari (Troodos oriental)

133 : Chandria vu du Madari

134 : Le Mont Madari (1612 m. d’alt.) et la chênaie à Quercus alnifolia

135 : Quercus alnifolia [Endémique]

136 : Quercus alnifolia (détail des glands)

137 : Juniperus excelsa [Balkans – Afghanistan]

138 : Juniperus excelsa (détail)

139 : Acer obtusifolium [Endémique]

140 : Acer obtusifolium (fleurs)

141 : Acer obtusifolium (Samares)

142 : Cotoneaster racemiflorus

143 : Cotoneaster racemiflorus (détail)

144 : Celtis tourneforti (fleurs femelles) [Turquie – Iran]

 

145 : Sedum cyprium [Endémique]

146 : Lecockia cretica [Crète – Chypre]

 

20 - La chapelle de Panagia Tou Araka

Autour de la Chapelle :

147 : Crataegus azarolus [France – Italie – Chypre]

148 : Crataegus azarolus (détail)

149 : Gynandriris sisyrinchium

150 : Gynandriris sisyrinchium (détail)

151 : Paeonia mascula

152 : Paeonia mascula (détail)

21 - Agia Mavra près de Kiloni (740 m. d’alt.)

Ripisilve à Platanus orientalis et Alnus orientalis.

Remerciements : M. Gabriel ALZIAR, Directeur du Jardin Botanique de la Ville de Nice à assurer la direction scientifique des 2 voyages organisés par la Société botanique de France à Chypre.