|
Cliquez sur l'image
pour la voir en plein écran.
|
|
|
| Itinéraire d'Italie |
|
|
|
Il n'existe à cette époque qu'un seul
guide touristique portant réellement ce titre, il s'agit de "Itinéraire d'Italie
ou description des voyages par les routes les plus fréquentées qui conduisent
aux principales villes d'Italie" publié à Milan par Pierre et Joseph Vallardi
à partir de 1810 (plusieurs nouvelles éditions par la suite, dont une en 1833,
quatre ans avant le voyage de Cloquet).
Nous n'avons pu nous procurer cet
ouvrage. Les cartes et gravures contemporaines de ce site sont extraites des
guides Artaria (1841, mais il en existait 5 éditions antérieures) et Vasi
et Nibby pour Rome
(1834)
|
|
|
| Erigne |
|
|
|
L’érigne ou érine est un instrument
chirurgical qui sert dans les opérations à maintenir certains tissus écartés.
|
|
|
| Davier |
|
|
|
Instrument chirurgical
à longs bras de levier et à mors très courts, utilisé pour
extraire les dents et les fragments osseux.
|
|
|
| Monsieur de Maubourg |
|
|
|
Armand-Charles-Septime
de Fay, comte de Latour-Maubourg (1801-1845). Ambassadeur de
France auprès du Saint-Siège depuis 1837, il était le fils de
l'un des premiers députés de la noblesse à rallier le
Tiers-Etat en 1789 et , de plus, ami du général de Lafayette
dont il partagea la captivité en Autriche entre 1792 et 1797.
Son oncle fut le célèbre général d'Empire qui devint sous
Charles X ministre.de la guerre et gouverneur des Invalides.
Visité à Rome par Cloquet
page 97 |
|
|
| Clé de Garengeot |
|
|
|
L’origine de cette clef
est incertaine. Des auteurs l’attribuent à René-Jacques
Croissant de Garengeot, dentiste français qui publie en 1723
un "Nouveau Traité des Instruments de Chirurgie les plus
Utiles" dans lequel apparaît cette clef. D’autres lui
attribuent des origines anglaise ou allemande. Elle porte
aussi le nom de clef de frère Côme. La clef de Garengeot n’est
en somme qu’un davier (pinces) pour extraire les dents, même
si la pratique démontre qu’elle servait davantage à les
casser. Le dessin même de la clef rend inévitable la fracture
de la couronne de la dent. Lorsque le crochet est passé sur un
côté de la dent et que le butoir repose sur le côté opposé, on
comprend que la force de rotation imprimée au manche fera
pivoter la couronne et la cassera probablement. |
|
|
| Galignani |
|
|
|
Giovanni Antonio Galignani (1757-1821)
était libraire et propriétaire d’un cabinet de lecture. Originaire d’Italie,
il aurait d'abord exercé comme messager avant d'enseigner les langues à Paris
en 1793 puis à Londres en 1795, où il fonda avec sa femme Anne Parsons (1776-1822)
un salon de thé pour les conversations italienne et anglaise ainsi qu’une
librairie. De retour à Paris vers 1801, il y établit une librairie étrangère
et un cabinet de lecture. Il lança avec sa femme deux périodiques : en 1801
le Repertory of English literature et en 1814 le Galignani’s Messenger. Ses
fils John Anthony (1796-1873) et William (1798-1882) Galignani lui succédèrent
à Paris.
|
|
|