036. DRAKONTION
| Matthioli p. 350 Serpent petite |
Matthioli p. 352 Pie de veau |
Matthioli p. 352 Petit pie de veau |
Matthioli p. 350 Serpentine grande |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
)
){kind=small}
)
){kind=small}
)
){kind=small}
)
){kind=small}
Le mot drakontion peut désigner soit la serpentaire (Dracunculus vulgaris Schott = Arum dracunculus L.) soit un gouet (Arum italicum L., Arum maculatum L. notamment). Matthioli donne un dessin de la première ("Serpent petite") et deux dessins correspondant à différentes espèces du second ("Pie de veau", "Petit pie de veau"). En revanche, l'illustration qu'il donne de la grande serpentaire ("Serpentine grande") semble représenter une toute autre plante, la renouée bistorte ( Polygonum bistorta L.) qui était aussi fréquemment appelée serpentaire à cause de sa racine. Pour Dioscoride (M.M. II, 166, 166 RV), il existe un grand et un petit drakontion aux propriétés voisines. Les deux espèces sont efficaces pour traiter les otalgies, les polypes (polupous) dans le nez, l'orthopnée, les spasmes, la toux, les fractures, les catarrhes, expulser les humeurs de la poitrine; il signale aussi qu'elles sont abortives, diurétiques, aphrodisiaques, cicatrisent les plaies ulcérées (helkos ) les ulcères dévorants (phagedaina), les fistules (surigx), protègent des morsures de vipères, guérissent les dartres blanches (alphos), les engelures (chimetlê) et différentes affections oculaires (nephelia, leukomos, achlus).
| Bulliard Tome I - Pl. 25 arum maculatum, pied de veau commun |
Bulliard Tome I - Pl. 73 arum dracunculus, pied de veau serpentaire |
Bulliard Tome IV - Pl. 314 renouée bistorte |
||||||||||||||||||
|
|
|
)
){kind=small}
){kind=small}
)
){kind=small}
)
){kind=small}