Matthioli
p. 658
Tithy cyparissias |
Matthioli
p. 658
Tithy dendroides |
Matthioli
p. 659
Tithy leptyphyllos |
|
|
|
Bulliard
Tome I - Pl. 75
tithymale denté |
Bulliard
Tome I - Pl. 79
tithymale à feuilles rondes |
|
|
|
Le mot hêlioskopios désigne différentes espèces d'euphorbes. Dioscoride
(M.M. IV, 164) en distingue sept mais il prête à toutes des propriétés identiques.
Matthioli donne le dessin de plusieurs d'entre elles : Euphorbia characias
L ("Tithym characias"), Euphorbia myrsinites L. ("Tithy
myrsinites"), Euphorbia helioscopia L. ("Tithy helioscopius"), Euphorbia paralias L. ("Tithy paralius"), Euphorbia
cyparissias L. ("Tithy cyparissias"), Euphorbia dendroides
L. ("Tithy dendroides") et enfin "Tithy leptyphyllos". Selon Dioscoride, l'hêlioskopios est laxatif et émétique; il évacue le phlegme
et la bile, il peut aussi provoquer la chute des cheveux; il convient pour calmer
les odontalgies, traiter différentes sortes de verrues (murmêkia, akrokordon
) et d'excroissances de chair (thumios, pterugion), les ulcères ayant
l'aspect du lichen (leichên), les ulcères charbonneux (anthrax), les
ulcères dévorants (phagedaina), les plaies gangreneuses (gaggraina)
et les fistules (surigx).
|