062. KLUMENON et PERIKLUMENON
| Matthioli p. 532 Clymenum |
Matthioli p. 533 Periclymenum |
||||||||||||
|
|
)
){kind=small}
)
){kind=small}
Le klumenon et le periklumenon sont vraisemblablement deux espèces de chèvrefeuille (Lonicera L.) dont il est difficile de déterminer l'espèce. Matthioli qui faisait déjà état de cette difficulté, en donne deux dessins ("Clymenum", "Periclymenum"). Selon Dioscoride (M.M. IV, 13 et 14) le klumenon est bon pour soigner les crachements de sang, les flux de ventre, les écoulements rouges des femmes, arrêter les saignements de nez et cicatriser les plaies récentes. Le periklumenon consume la rate; il convient comme fortifiant et pour soigner l'orthopnée, il provoque du sang dans les urines si l'on en consomme trop; il arrête le hoquet, fait disparaître les frissons de fièvre, facilite les accouchements, mais rend les femmes stériles (si elles en consomment pendant 37 jours).