| Le portrait le plus connu de Pierre Fauchard est celui du frontispice de l’édition de 1728 reproduit dans celles de 1746 et 1786. Il semble bien que Pierre Fauchard soit le premier chirurgien-dentiste ayant eu son portrait gravé pour la parution de son ouvrage. À l’étranger, Philipp Pfaff en 1756 et Antonio Campani en 1786 se sont représentés dans leurs traités un livre à la main. Pierre Fauchard a derrière lui une bibliothèque qu’il indique de la main gauche, tenant de la main droite un de ses volumes posé sur le second. On retrouve chez ces trois auteurs une volonté d’affirmer leur savoir scientifique. L’allure de Pierre Fauchard est décontractée, le col de chemise ouvert. Ce portrait a été gravé par Jean-Baptiste Scotin I, un graveur de renom (1678- ?) qui s’est inspiré d’une toile de Jean Lebel.
|
| Frontispice et page de titre édition 1746 |
|
|
Frontispice et page de titre
édition 1746
|
|
| Gravure seule |
Dum dextra et scriptis solamina Dentibus affers
illorum in tuto sunt decor atque salus.
Invidiae spernas igitur, Pierre Faucharde, cruentos
Dentes ; nam virtus frangere novit eos.
"Par ton adresse manuelle et tes écrits, tu soulages les dents ;
leur beauté et leur conservation sont ainsi en sûreté.
Méprise donc, Pierre Fauchard, les dents cruelles de la jalousie,
car la vertu toujours a su les briser" (Danielle Gourevitch, 2011)
Pendant que par sa main et ses écrits il soigne et soulage nos dents,
leur beauté et leur santé n’ont rien à craindre ;
méprise donc, ô Pierre Fauchard ! les dents cruelles de l’envie,
car le talent sait les briser
(Traduction de Marmont, L’Odontotechnie ou l’art du dentiste, Dédié aux Dames 1825, p. 91. (BIU Santé APHPF 00097)) (14x8 cm)
|
|
|
Gravure seule
et traduction des vers latins de Moraine
|
|
| Huile sur toile par Jean Lebel |
c.1728. Collection particulière (89x72 cm)
Cliché Deltombe, droits réservés |
|
|
Huile sur toile
par Jean Lebel
|
|
