Corpus du Métadictionnaire

  1. Interroger le Métadictionnaire
  2. Voir aussi : À propos du projet de « Métadictionnaire médical multilingue de la bibliothèque numérique Medica »

Les neuf dictionnaires dont le balisage a permis d'enrichir la base lexicale sont indiqués par un astérisque (*). Leurs treize lexiques et glossaires multilingues sont indiqués en gris.

Les icônes mènent à la notice détaillée des dictionnaires.


de Gorris index (1601) Gorris, Jean de. Definitionum medicarum libri XXIIII… ab authore ante obitum recogniti, magnaque accessione adaucti…, adiectus in calce Latinograecus Index copiosissimus. Francfort : Wechel, 1601.     
*de Gorris (1622) Gorris, Jean de. Definitionum medicarum libri XXIIII. A Joanne Gorraeo filio... locupletati & accessione magna adaucti. Paris : Apud Societatem Minimam, 1622.    
*Thévenin (1658) Thevenin, François. OEuvres...contenant un traité des operations de chirurgie, un traité des tumeurs, & un dictionnaire etymologique de mots grecs servans à la médecine, recueillies par maistre Guillaume Parthon À Paris, chez P. Rocolet, 1658.  
Chomel (1709) Chomel, Noël. - Dictionnaire oeconomique, contenant divers moyens d’augmenter et conserver son bien, et même sa santé... - Paris : Le Conte & Montalant, 1709.    
Chomel (4e éd.) (1741) Chomel, Noël. - Dictionnaire oeconomique, contenant divers moyens d’augmenter son bien, et de conserver sa santé... - Commercy : Chez Henry Thomas & Cie, 1741. Publié en quatre volumes, dont deux volumes de supplément.    
*James (1743-1745) James, Robert. - A Medicinal Dictionary. - Londres : J. Roberts, 1743-1745, 3 vol.  
James (1745) Index engl.    
*James, Diderot & al. (1746-1748) James, Robert. - Dictionnaire universel de médecine... traduit de l’anglais par Mrs Diderot, Eidous et Toussaint. Paris : Briasson, David l’aîné, Durand, 1746-1748, 6 vol.  
James, Diderot & al. Table (1748) Table fr.    
*Castelli, Bruno (1746) Castelli, Bartolomeo et al. Lexicon medicum graeco-latinum, Ante a Jacobo Pancratio Brunone iterato editum nunc denuo ab eodem et aliis plurimis novis accessionibus locupletatum et in multis correctum. Editio nova accuratissima. [Contient:] Mantissa nomenclaturae medicae hexaglottae, vocabula latina, ordine alphabetico, cum annexis arabicis, hebraeis, graecis, gallicis et italicis, proponentis… Genevae : Apud Fratres de Tournes, 1746.    
Castelli, Bruno, Nomenclatura hexaglotta (1746) Nom. hexaglott.    
Gissey (1750) Gissey, Henri-Simon-Pierre. - Dictionnaire des alimens vins et liqueurs, leurs qualités, leurs effets... - Paris : Chez Gissey, Bordelet, 1750. Publié en trois volumes.  
Dufieu (1766) Dufieu, Jean-Ferapie. - Dictionnaire raisonné d’anatomie et de physiologie, dans lequel on trouve, 1°. la description exacte de toutes les parties du corps humain ; 2°. l’étymologie de beaucoup de termes difficiles ; 3°. des réflexions pathologiques & thérapeutiques sur les parties que l’on décrit ; 4°. la maniere de faire toutes sortes de préparations anatomiques, & l’art de les conserver ; 5°. l’explication physique & méchanique de toutes les fonctions de l’homme ; avec des réflexions pathologiques & thérapeutiques sur les dérangements qui peuvent y survenir. Le tout orné de beaucoup d’observations utiles & curieuses. - Paris, Didot le Jeune, 1766. 2 volumes.  
Le Vacher de La Feutrie & al. (1767) Le Vacher de la Feutrie. - Dictionnaire de chirurgie. - Paris, chez Lacombe, 1767. - 2 vol. in-8°.  
Buc’hoz Plantes (1770-1771) Buc’hoz, Pierre-Joseph. - Dictionnaire raisonné universel des plantes, arbres et arbustes de la France... - Paris : Chez J. P. Costard, 1770-1771. Publié en quatre volumes.  
Hélian (1771) Hélian.- Dictionnaire du diagnostic, ou l’art de connoître les maladies, et de les distinguer exactement les unes des autres.- Paris : chez Vincent, 1771.  
Buc’hoz Minéralogie & Hydrologie (1772-1776) Buc’hoz, Pierre-Joseph. - Dictionnaire minéralogique et hydrologique de la France... - Paris : Chez J. P. Costard, 1772-1776. Publié en quatre volumes.  
Buc’hoz Vétérinaire (1775) Buc’hoz, Pierre-Joseph. - Dictionnaire vétérinaire, et des animaux domestiques, contenant leurs moeurs, leurs caractères, leurs descriptions anatomiques... auquel on a joint un « Fauna gallicus » Nouvelle édition, 60 planches gravées en taille-douce - Paris : Chez Brunet, 1775. Six volumes.  
Eloy (1778) Eloy, N. F. J. Dictionnaire historique de la médecine ancienne et moderne, ou mémoires disposés en ordre alphabétique pour servir à l’histoire de cette science et à celle des médecins, anatomistes, botannistes, chirurgiens et chymistes de toutes nations. - Mons, H. Hoyois, 1778. 4 vol.  
Encyclopédie méthodique de médecine (1787-1830) Encyclopédie méthodique. - Paris : Panckoucke. Publié entre 1787 et 1830 (série médecine : 1787- 1830)  
Encyclopédie méthodique de chirurgie (1790-1799) Encyclopédie méthodique. - Paris : Panckoucke. Publié entre 1787 et 1830 (série chirurgie : 1790-1798)  
Lavoisien (1793) Lavoisien, Jean-Fr. - Dictionnaire portatif de médecine, d’anatomie, de chirurgie, de pharmacie, de chymie, d’histoire naturelle, de botanique et de physique... - À Paris, chez Théophile Barrois. -1793  
Tournefort, Jolyclerc (1797) Tournefort, Joseph Pitton de ; Jolyclerc, Nicolas. - Elémens de botanique, ou Méthode pour connoitre les plantes... - Lyon : chez Pierre Bernuset et Cie, 1797. Publié en six volumes.  
Plantes alimentaires (1803) Dictionnaire des plantes alimentaires qui peuvent servir de nourriture, de boisson aux différens peuples de la terre... - Paris : Samson, 1803. Publié en deux volumes.  
Rivet (1803-1805) Rivet, Jean Baptiste. - Dictionnaire raisonné de pharmacie-chimique, théorique et pratique. - Lyon : Reymann ; Paris : Brunot. - 2 volumes (1803 - 1805).  
*Capuron (1806) Capuron, Nouveau dictionnaire de médecine, de chirurgie, de physique, de chimie et d’histoire naturelle, où l’on trouve l’étymologie et l’explication des termes de ces sciences, avec deux vocabulaires, l’un grec, l’autre latin, et les Synonymies relatives aux anciennes et nouvelles nomenclatures d’Anatomie, Chimie, Botanique, etc. etc., Paris : J.-A. Brosson, 1806.  
Capuron Mots grecs (1806) Mots grecs    
Capuron Mots latins (1806) Mots latins    
Capuron Synonymies (1806) Syn.    
Panckoucke (1812-1822) Dictionnaire des sciences médicales par une société de médecins et de chirurgiens. - Paris : Panckouke. Publié de 1812 à 1822. Dit aussi « Le Panckoucke »  
Panckoucke Biographie médicale (1820-1825) Dictionnaire des sciences médicales. Biographie médicale. - Paris : Panckouke. Publié de 1820 à 1825.  
Panckoucke Dictionnaire abrégé (1821-1826) Dictionnaire abrégé des sciences médicales. - Paris : Panckouke. Publié de 1821 à 1826.  
Adelon & al. (1821-1828) Dictionnaire de médecine / par MM. Adelon, Béclard, Biett... [et al.]. - Paris : Béchet jeune. -1821 – 1828. Publié en 21 volumes. Dit aussi « Adelon 1re édition »  
*Bégin & al. (1823) Bégin, Louis-Jacques et al. - Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art vétérinaire, pharmacie, histoire naturelle, botanique, physique, chimie, etc. - Paris : Crevot : Béchet : Baillière, 1823.  
Dezeimeris & al. (1828-1839) Dezeimeris, Jean-Eugène. - Dictionnaire historique de la médecine ancienne et moderne… - Paris : Béchet jeune. - 1828 – 1839. Publié en 4 volumes.  
Coster (1829) Coster, Jacques. - Dictionnaire de santé ou vocabulaire de médecine. - Paris : Gabon, 1829.  
Andral & al. (1829-1836) Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques. - Paris : Gabon, Méquignon-Marvis, J.-B. Baillière. Publié entre 1829 et 1836. Dit aussi « Le Quinze volumes » ou « Andral ».  
Mérat, de Lens (1829-1846) Mérat, François-Victor ; Lens, Jacques de. - Dictionnaire universel de matière médicale et de thérapeutique générale... - Paris : J.-B. Baillière, Méquignon-Marvis, Gabon, 7 volumes, 1829-1846.    
Adelon & al. 2e éd. (1832-1846) Dictionnaire de médecine ou répertoire général des sciences médicales considérées sous le rapport théorique et pratique, par MM. Adelon, Béclard, Bérard, Biett et al., 30 volumes. 2e édition. - Paris, Béchet Jeune et Labé. Publié entre 1832 et 1846. Dit aussi « Adelon », 2e éd.  
Nysten, Bricheteau 5e éd. (1833) Nysten, Pierre-Hubert ; Bricheteau, Isidore ; Briand, Joseph ; Henry, Étienne Ossian. - Dictionnaire de médecine de chirurgie de pharmacie des sciences accessoires et de l’art vétérinaire. - Paris : J. S. Chaudé ; Montpellier : Sévalle, 1833.    
Hurtrel d’Arboval 2e éd. (1838-1839) Hurtrel d’Arboval. - Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d’hygiène vétérinaires. Seconde édition entièrement refondue. - Paris : chez J.-B. Baillière, 1838-1839. Publié en six volumes.  
Beaude (1849) Beaude, Jean-Pierre (dir.). - Dictionnaire de médecine usuelle. - Paris : Didier, 1849. 2 volumes.  
Fabre (1850) Le dictionnaire des dictionnaires de médecine français et étrangers ou traité complet de médecine et chirurgie pratiques contenant l’analyse des meilleurs articles qui ont paru jusqu’à ce jour dans les différents dictionnaires et les traités spéciaux les plus importants, rédigé par une société de médecins sous la direction du Dr Fabre. - Paris : Germer-Baillière. Publié en 1850 (supplément : 1851).  
Nysten, Littré, Robin 10e éd. (1855) Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l’art vétérinaire de P.-H. Nysten, 10e édition, entièrement refondue par É. Littré,... Ch. Robin,... Ouvrage augmenté de la Synonymie latine, grecque, allemande, anglaise, italienne et espagnole et suivi d’un glossaire de ces diverses langues. Paris : J.-B. Baillière, 1855. Nysten 1855.    
Bouley, Reynal & al. 2e éd. (1856-1894) Bouley, Henri-Marie ; Reynal, Jean. - Nouveau dictionnaire pratique de médecine, de chirurgie et d’hygiène vétérinaires. - Paris : Labé, 1856-1894.  
Poujol (1857) Poujol, Félix-André-Augustin. - Dictionnaire de médecine-pratique et des sciences qui lui servent de fondements / ... par le Dr F.-A.-Aug. Poujol,... ; publ. par M. l’abbé Migne... (Nouvelle encyclopédie théologique ; 17). - Paris : J.-P. Migne, 1857.  
Roussel (1859) Roussel, J.-B. - Dictionnaire analytique et raisonné des articles indigènes et exotiques, drogueries, épiceries, peintures, teintures, liquides, etc., ou Connaissance des marchandises. – Paris : Librairie internationale, 1859. Publié en cinq volumes.  
Jaccoud (1864-1886) Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques, illustré de figures intercalées dans le texte, sous la direction du Dr Jaccoud. - Paris : J.-B. Baillière Publié entre 1864 et 1886. Dit aussi « Le Jaccoud »  
Dechambre & al. (1864-1889) Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales / Directeur : A. Dechambre. - Paris : G. Masson, P. Asselin. Publié de 1864 à 1889, en cinq séries.  
Nysten, Littré, Robin 12e éd. (1865) Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de l’art vétérinaire de P.-H. Nysten, 12e édition, entièrement refondue par É. Littré,... Ch. Robin,... Ouvrage augmenté de la Synonymie latine, grecque, allemande, anglaise, italienne et espagnole et suivi d’un glossaire de ces diverses langues. - Paris : J.-B. Baillière, 1865. Nysten 1865.    
Bouchut & Després (1867) Bouchut, Eugène. - Dictionnaire de thérapeutique médicale et chirurgicale. - Paris : Baillière, 1867.  
*Littré, Robin 13e éd. (1873) Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, de l’art vétérinaire et des sciences qui s’y rapportent... 13e édition, entièrement refondue par E. Littré et Ch. Robin,... - Paris : J.-B. Baillière, 1873. Littré 1873.    
Littré, Robin 13e éd. Glossaire allemand (1873) Gloss. all.  
Littré, Robin 13e éd. Glossaire anglais (1873) Gloss. angl.    
Littré, Robin 13e éd. Glossaire espagnol (1873) Gloss. esp.    
Littré, Robin 13e éd. Glossaire grec (1873) Gloss. gr.    
Littré, Robin 13e éd. Glossaire italien (1873) Gloss. ital.    
Littré, Robin 13e éd. Glossaire latin (1873) Gloss. lat.    
Dujardin-Beaumetz (1883-1895) Dujardin-Beaumetz, Georges. - Dictionnaire de thérapeutique, de matière médicale, de pharmacologie, de toxicologie et des eaux minérales. - Paris : O. Doin, 1883-1895. Publié en quatre volumes, plus un supplément.  
Dechambre & al. Dictionnaire usuel (1885) Dictionnaire usuel des sciences médicales par les Drs A. Dechambre, Mathias Duval et L. Lereboullet Publié en 2 volumes.  
Labarthe (1887) Labarthe, Paul. - Dictionnaire populaire de médecine usuelle. - Paris : Marpon et Flammarion, 1887. Publié en 2 volumes.  
Guilland (1888) Les Savoyards de divers états : les médecins -- notes recueillies par le docteur Louis Guilland ; mises en ordre et précédées d’une introduction par Fr. Rabut. - Chambéry : Ménard, 1888.  
Fage (1895) Fage, René. - Dictionnaire des médecins du Limousin (Corrèze et Haute-Vienne) jusqu’à la fin du XVIIIIe siècle. - Tulle : imprimerie Crauffon, 1895.  
Carnoy (1895) Carnoy, H. - Dictionnaire biographique international des médecins et chirurgiens. - Paris, imprimerie de l’armorial français, 1895.  
*Littré, Gilbert 21e éd. (1908) Littré, Émile ; Gilbert, A.. - Dictionnaire de médecine, chirurgie... ; 21e éd. - Paris, Baillière, 1908.    
Vidal (1914-1943) Dictionnaire des spécialités pharmaceutiques ; Vidal. Le dictionnaire ; Dictionnaire de spécialités pharmaceutiques - Paris : Office de vulgarisation pharmaceutique, 1914-1943. 21 éditions de 1914 à 1945.    
Larousse de guerre (1917) Galtier-Boissière, Émile. - Larousse médical illustré de guerre. - Paris, Librairie Larousse, 1917.  
Larousse médical illustré (1924) Larousse médical illustré ; sous la dir. du Dr Galtier-Boissière... ; nouv. éd. entièrement refondue et augmentée par le Dr Burnier. - Paris, Larousse. - 1924