| début |
fin |
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
I [Page de titre]
|
|
|
|
II
|
|
|
|
III Avertissement
|
|
|
|
IV
|
|
|
|
V Table des chapitres et articles
|
|
|
|
VI
|
|
|
|
VII
|
|
|
|
VIII
|
|
|
|
IX
|
|
|
|
X
|
|
|
|
XI
|
|
|
|
XII
|
|
|
|
1 De l'architecture des Chinois, en général et en particulier ; avec quelques descriptions d'édifices publics remarquables, et principalement celle des palais de l'empereur à Pékin, suivies d'éclaircissements sur les hôtels des grands et sur les maisons particulières. Introductuib et idées générales sur l'achitecture des Chinois et ses lois somptuaires
|
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
4
|
|
|
|
5
|
|
|
|
6
|
|
|
|
7 Chapitre premier : des matérieux employés dans les bâtiments, et des différentes parties qui contribuent à la solidité, à la facilité de leurs constructions, ainsi qu'à élever les édifices, à les clorre et à les orner tant en dehors qu'en dedans. Article I : des matériaux, bois, briques, pierres, marbre, etc.
|
|
|
|
8
|
|
|
|
9
|
|
|
|
10
|
|
|
|
11
|
|
|
|
12 Article II : Des colonnes
|
|
|
|
13
|
|
|
|
14 Article III : Des doubles toits et des tuiles vernissées
|
|
|
|
15
|
|
|
|
16
|
|
|
|
17
|
|
|
|
18 Article IV : Des échafauds
|
|
|
|
19 Article V : Des entrelas de maçonnerie
|
|
|
|
20 Article VI : Des galeries
|
|
|
|
21 Article VII : Des fenêtres, des portes d'appartements, des ferrures, et des fourneaux
|
|
|
|
22
|
|
|
|
23
|
|
|
|
24
|
|
|
|
25
|
|
|
|
26 Chapitre II : Des temples et pagodes ; description de la pagode de Chanteloup. Article I
|
|
|
|
27
|
|
|
|
28
|
|
|
|
29
|
|
|
|
30
|
|
|
|
31
|
|
|
|
32
|
|
|
|
33 Article II
|
|
|
|
34
|
|
|
|
35
|
|
|
|
36
|
|
|
|
37 Chapitre III : Des palais, des maisons des grands, des riches particuliers et de celles de la ville de Maitmat-skin
|
|
|
|
38
|
|
|
|
39
|
|
|
|
40
|
|
|
|
41
|
|
|
|
42
|
|
|
|
43
|
|
|
|
44
|
|
|
|
45
|
|
|
|
46
|
|
|
|
47
|
|
|
|
48
|
|
|
|
49
|
|
|
|
50
|
|
|
|
51
|
|
|
|
52
|
|
|
|
53
|
|
|
|
54
|
|
|
|
55
|
|
|
|
56
|
|
|
|
57
|
|
|
|
58
|
|
|
|
59
|
|
|
|
60 Chapitre IV. Article I : Des Leou, ou bâtiments à plusieurs étages
|
|
|
|
61
|
|
|
|
62 Article II : Des tours
|
|
|
|
63
|
|
|
|
64
|
|
|
|
65
|
|
|
|
66
|
|
|
|
67
|
|
|
|
68 Article III : Arcs de triomphe nommés pay-léou
|
|
|
|
69
|
|
|
|
70
|
|
|
|
71 Chapitre V. Article I : Des ponts, des chaussées et canaux
|
|
|
|
72
|
|
|
|
73
|
|
|
|
74
|
|
|
|
75
|
|
|
|
76
|
|
|
|
77
|
|
|
|
78 Article II : De la grande muraille
|
|
|
|
79
|
|
|
|
80
|
|
|
|
81
|
|
|
|
82
|
|
|
|
83
|
|
|
|
84
|
|
|
|
85
|
|
|
|
86 Chapitre VI : Mesures et poids des Chinois
|
|
|
|
87
|
|
|
|
88
|
|
|
|
89
|
|
|
|
90
|
|
|
|
91
|
|
|
|
92
|
|
|
|
93 Notes sur l'architecture des Chinois
|
|
|
|
94
|
|
|
|
95 Des jardins chinois
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
97 Des jardins chinois. Introduction
|
|
|
|
98
|
|
|
|
99
|
|
|
|
100
|
|
|
|
101
|
|
|
|
102
|
|
|
|
103
|
|
|
|
104
|
|
|
|
105
|
|
|
|
106 Chapitre premier : idée des Chinois sur les jardins
|
|
|
|
107
|
|
|
|
108
|
|
|
|
109
|
|
|
|
110 Chapitre II : Formes que les Chinois donnent à leurs jardins et à la distribution des eaux
|
|
|
|
111
|
|
|
|
112
|
|
|
|
113
|
|
|
|
114
|
|
|
|
115
|
|
|
|
116
|
|
|
|
117
|
|
|
|
118
|
|
|
|
119
|
|
|
|
120
|
|
|
|
121
|
|
|
|
122
|
|
|
|
123 Chapitre III : Règles que les Chinois suivent en traçant les jardins, et du point central d'où l'on doit en apercevoir toutes les beautés
|
|
|
|
124
|
|
|
|
125
|
|
|
|
126
|
|
|
|
127
|
|
|
|
128
|
|
|
|
129
|
|
|
|
130
|
|
|
|
131
|
|
|
|
132 Chapitre IV : Ornements dont ils les décorent
|
|
|
|
133
|
|
|
|
134
|
|
|
|
135
|
|
|
|
136
|
|
|
|
137
|
|
|
|
138
|
|
|
|
139
|
|
|
|
140 Chapitre V : Précis historique des anciens jardins des empereurs, et détail sur ceux de la dynastie régnante, mais principalement sur Yuen-ming-yuen, appelé par les Européens le Versailles de la Chine. Article I : Précis historique des jardins des empereurs, et détails sur ceux d'Yuen-ming-yuen
|
|
|
|
141
|
|
|
|
142
|
|
|
|
143
|
|
|
|
144
|
|
|
|
145
|
|
|
|
146
|
|
|
|
147
|
|
|
|
148
|
|
|
|
149
|
|
|
|
150
|
|
|
|
151
|
|
|
|
152
|
|
|
|
153
|
|
|
|
154
|
|
|
|
155
|
|
|
|
156
|
|
|
|
157
|
|
|
|
158 Article II : Des maisons de plaisance des empereurs, et de celles situées à Yuen-ming-yuen : éclaircissements sur le même parc, et description d'Ouan-cheou-chan
|
|
|
|
159
|
|
|
|
160
|
|
|
|
161
|
|
|
|
162
|
|
|
|
163
|
|
|
|
164
|
|
|
|
165
|
|
|
|
166
|
|
|
|
167
|
|
|
|
168
|
|
|
|
169
|
|
|
|
170 Article III
|
|
|
|
171
|
|
|
|
172
|
|
|
|
173 1) Description des XX estampes. Planche I : les jets d'eau
|
|
|
|
174
|
|
|
|
175
|
|
|
|
176 Planche II : Bâtiment d'où l'empereur voit les jets d'eau
|
|
|
|
177 Planche III : Château d'eau, ou la machine du Val-Saint-Pierre
|
|
|
|
178 Planche IV : Porte donnant entrée dans un jardin, ou petit parc / Planche V : labyritnhe
|
|
|
|
179 Planche VI / Planche VII
|
|
|
|
180 Planche VIII
|
|
|
|
181 Planche IX / Planche X
|
|
|
|
182 Planche XI
|
|
|
|
183 Planche XII / Planche XIII / Planche XIV / Planche XV
|
|
|
|
184 Planche XVI / Planche XVII : arc de triomphe
|
|
|
|
185 Planche XVIII / Planche XIX / Planche XX : Perspective
|
|
|
|
186
|
|
|
|
187
|
|
|
|
188
|
|
|
|
189
|
|
|
|
190 2) Description de six tableaux (ou peintures) chinois, représentant des maisons de plaisance dans les jardins (le parc) de l'empereur Kien-long à Yuen-ming-Yuen. Tableau I
|
|
|
|
191
|
|
|
|
192
|
|
|
|
193
|
|
|
|
194
|
|
|
|
195
|
|
|
|
196 Tableau II
|
|
|
|
197 Tableau III
|
|
|
|
198
|
|
|
|
199
|
|
|
|
200
|
|
|
|
201
|
|
|
|
202 Tableau IV
|
|
|
|
203
|
|
|
|
204 Tableau V
|
|
|
|
205
|
|
|
|
206
|
|
|
|
207 Tableau VI
|
|
|
|
208
|
|
|
|
209 Article IV : Détails sur la décoration intérieure des palais de l'Empereur, et sur ses ameublements, tirés en partie des lettres édifiantes, de quelques autres lettres manuscrites du P. Benoist, et du tome XV des mémoires des missionnaires de Pékin
|
|
|
|
210
|
|
|
|
211
|
|
|
|
212
|
|
|
|
213
|
|
|
|
214
|
|
|
|
215
|
|
|
|
216
|
|
|
|
217
|
|
|
|
218
|
|
|
|
219
|
|
|
|
220
|
|
|
|
221 Chapitre VI : Des serres chinoises et de leurs formes : manière de s'en servir, et tentatives heureuses pour perfectionner leurs plantes
|
|
|
|
222
|
|
|
|
223
|
|
|
|
224
|
|
|
|
225
|
|
|
|
226
|
|
|
|
227
|
|
|
|
228
|
|
|
|
229 Chapitre VII : Récapitulation sur le goût, la beauté et les avantages des jardins chinois : mention du lac si-hou
|
|
|
|
230
|
|
|
|
231
|
|
|
|
232
|
|
|
|
233 Notes sur les jardins chinois
|
|
|
|
234
|
|
|
|
235
|
|
|
|
236
|
|
|
|
237
|
|
|
|
238
|
|
|
|
239
|
|
|
|
240
|
|
|
|
241
|
|
|
|
242
|
|
|
|
243
|
|
|
|
244
|
|
|
|
245 Seconde partie : Essais sur la médecine, les moeurs et usages des Chinois, avec notes
|
|
|
|
246
|
|
|
|
247 De la médecine chez les Chinois. Avant-propos
|
|
|
|
248
|
|
|
|
249
|
|
|
|
250
|
|
|
|
251 Introduction
|
|
|
|
252
|
|
|
|
253
|
|
|
|
254
|
|
|
|
255
|
|
|
|
256
|
|
|
|
257
|
|
|
|
258 Dissertation et théorie générale sur la médecine et la diététique des Chinois
|
|
|
|
259
|
|
|
|
260
|
|
|
|
261
|
|
|
|
262
|
|
|
|
263
|
|
|
|
264
|
|
|
|
265
|
|
|
|
266
|
|
|
|
267
|
|
|
|
268 Diététique
|
|
|
|
269
|
|
|
|
270
|
|
|
|
271
|
|
|
|
272 Extrait du mémoire de M. Cibot, sur l'usage et la préparation des viandes en Chine
|
|
|
|
273
|
|
|
|
274
|
|
|
|
275
|
|
|
|
276
|
|
|
|
277
|
|
|
|
278
|
|
|
|
279
|
|
|
|
280
|
|
|
|
281
|
|
|
|
282 Médecine, première partie
|
|
|
|
283 Secret du pouls
|
|
|
|
284
|
|
|
|
285
|
|
|
|
286
|
|
|
|
287
|
|
|
|
288
|
|
|
|
289
|
|
|
|
290
|
|
|
|
291
|
|
|
|
292 Observations nouvelles et extraordinaires sur la prédiction des crises par le pouls, faites premièrement par le docteur D. Francisco Solano, de Lucques, Espagnol, et ensuite par différents autres médecins ; enrichies de plusieurs cas nouveaux et de remarques, par M. Nihell, médecin anglois, et traduit de cette langue, par M. Lavirotte, docteur en médecine. Paris, 1748, in-12
|
|
|
|
293
|
|
|
|
294
|
|
|
|
295
|
|
|
|
296 De la petite vérole
|
|
|
|
297
|
|
|
|
298
|
|
|
|
299
|
|
|
|
300
|
|
|
|
301
|
|
|
|
302
|
|
|
|
303
|
|
|
|
304
|
|
|
|
305 Des maladies des yeux et de la nyctalopie
|
|
|
|
306
|
|
|
|
307
|
|
|
|
308
|
|
|
|
309
|
|
|
|
310
|
|
|
|
311
|
|
|
|
312 Notice du livre chinois Si-Yuen, donnée par M. Cibot, et présentée en extrait : ou des divers signes de mort violente
|
|
|
|
313
|
|
|
|
314
|
|
|
|
315
|
|
|
|
316 Notice du Cong-fou des bonzes Tao-Sée, extraite des mémoires des Miss. fr. de Pékin
|
|
|
|
317
|
|
|
|
318
|
|
|
|
319 Médecine, seconde partie. Introduction
|
|
|
|
320
|
|
|
|
321
|
|
|
|
322
|
|
|
|
323
|
|
|
|
324
|
|
|
|
325
|
|
|
|
326 Règne végétal
|
|
|
|
327
|
|
|
|
328
|
|
|
|
329
|
|
|
|
330
|
|
|
|
331
|
|
|
|
332
|
|
|
|
333
|
|
|
|
334
|
|
|
|
335 Règne minéral et animal
|
|
|
|
336
|
|
|
|
337
|
|
|
|
338
|
|
|
|
339
|
|
|
|
340
|
|
|
|
341
|
|
|
|
342
|
|
|
|
343
|
|
|
|
344
|
|
|
|
345
|
|
|
|
346
|
|
|
|
347
|
|
|
|
348
|
|
|
|
349
|
|
|
|
350
|
|
|
|
351
|
|
|
|
352
|
|
|
|
353
|
|
|
|
354
|
|
|
|
355
|
|
|
|
356 Notes sur la médecine des Chinois
|
|
|
|
357
|
|
|
|
358
|
|
|
|
359
|
|
|
|
360
|
|
|
|
361
|
|
|
|
362
|
|
|
|
363
|
|
|
|
364
|
|
|
|
365
|
|
|
|
366
|
|
|
|
367
|
|
|
|
368
|
|
|
|
369
|
|
|
|
370
|
|
|
|
371
|
|
|
|
372
|
|
|
|
373 Moeurs et usages des Chinois. Introduction
|
|
|
|
374
|
|
|
|
375
|
|
|
|
376 Allumettes
|
|
|
|
377 Bains
|
|
|
|
378 Bâtons d'odeur, espèce de bougie
|
|
|
|
379 Bougies, chandelles, et mèches
|
|
|
|
380
|
|
|
|
381 Bourses / Boutiques des gros marchands de Pékin
|
|
|
|
382 Bracelets
|
|
|
|
383
|
|
|
|
384 Briquet
|
|
|
|
385 Chapelets et colliers
|
|
|
|
386
|
|
|
|
387 Chars et chariots
|
|
|
|
388
|
|
|
|
389 Charbon de terre
|
|
|
|
390 Chaussures, et de la petitesse des pieds
|
|
|
|
391
|
|
|
|
392
|
|
|
|
393
|
|
|
|
394
|
|
|
|
395 Cloches, tambour, etc.
|
|
|
|
396
|
|
|
|
397
|
|
|
|
398 Comédiens
|
|
|
|
399
|
|
|
|
400
|
|
|
|
401
|
|
|
|
402 Cuirasse, tartare et casque
|
|
|
|
403
|
|
|
|
404
|
|
|
|
405 Danseurs de corde, bateleurs
|
|
|
|
406
|
|
|
|
407
|
|
|
|
408
|
|
|
|
409 Deuil
|
|
|
|
410
|
|
|
|
411
|
|
|
|
412
|
|
|
|
413
|
|
|
|
414 Distinctions des rangs, récompenses honorifiques, etc.
|
|
|
|
415
|
|
|
|
416
|
|
|
|
417 Écoles
|
|
|
|
418
|
|
|
|
419 Écran
|
|
|
|
420 Éducation
|
|
|
|
421 Éventail
|
|
|
|
422
|
|
|
|
423
|
|
|
|
424
|
|
|
|
425 Famine
|
|
|
|
426
|
|
|
|
427
|
|
|
|
428 Femmes : clôture des femmes, et des femmes publiques
|
|
|
|
429
|
|
|
|
430
|
|
|
|
431 Festins, repas et visites
|
|
|
|
432
|
|
|
|
433
|
|
|
|
434
|
|
|
|
435 Fêtes, réjouissances publiques, et fêtes données par l'empereur
|
|
|
|
436
|
|
|
|
437
|
|
|
|
438 I Cérémonie de l'ouverture des terres
|
|
|
|
439
|
|
|
|
440 II Fête célébrée en Chine dans le mois de novembre
|
|
|
|
441 III Cérémonie du Ouan-chéou
|
|
|
|
442
|
|
|
|
443 IV Grands yen-yen
|
|
|
|
444
|
|
|
|
445
|
|
|
|
446
|
|
|
|
447
|
|
|
|
448
|
|
|
|
449 Filles (jeunes)
|
|
|
|
450
|
|
|
|
451 Foires / Guérites
|
|
|
|
452 Jeunes / Jeux
|
|
|
|
453
|
|
|
|
454
|
|
|
|
455
|
|
|
|
456
|
|
|
|
457
|
|
|
|
458 Loupes / Mandarins
|
|
|
|
459
|
|
|
|
460
|
|
|
|
461 Mariages et noces
|
|
|
|
462
|
|
|
|
463
|
|
|
|
464
|
|
|
|
465
|
|
|
|
466
|
|
|
|
467
|
|
|
|
468
|
|
|
|
469 Marionnettes
|
|
|
|
470
|
|
|
|
471 Miao-Tsee
|
|
|
|
472
|
|
|
|
473
|
|
|
|
474
|
|
|
|
475
|
|
|
|
476
|
|
|
|
477
|
|
|
|
478 Miroirs
|
|
|
|
479
|
|
|
|
480
|
|
|
|
481 Modes / Noblesse
|
|
|
|
482
|
|
|
|
483 Odeurs et parfums
|
|
|
|
484
|
|
|
|
485
|
|
|
|
486 Peste
|
|
|
|
487
|
|
|
|
488 Des plumails et du jou-y
|
|
|
|
489
|
|
|
|
490
|
|
|
|
491
|
|
|
|
492 Pompe funèbre
|
|
|
|
493
|
|
|
|
494
|
|
|
|
495 Portefaix, brouettes, chaises pour voyager, et chaises à porteurs
|
|
|
|
496
|
|
|
|
497
|
|
|
|
498
|
|
|
|
499
|
|
|
|
500 Postes et dépêches
|
|
|
|
501
|
|
|
|
502
|
|
|
|
503
|
|
|
|
504
|
|
|
|
505 Présens (usage des)
|
|
|
|
506
|
|
|
|
507
|
|
|
|
508 Prisons
|
|
|
|
509
|
|
|
|
510
|
|
|
|
511
|
|
|
|
512 Salle où l'on prend le thé / Sépultures et cérémonies avant et après les obsèques
|
|
|
|
513
|
|
|
|
514
|
|
|
|
515
|
|
|
|
516
|
|
|
|
517
|
|
|
|
518
|
|
|
|
519
|
|
|
|
520
|
|
|
|
521
|
|
|
|
522
|
|
|
|
523 Spectacles
|
|
|
|
524
|
|
|
|
525 Superstition, horoscope et astrologie judiciaire
|
|
|
|
526
|
|
|
|
527
|
|
|
|
528
|
|
|
|
529
|
|
|
|
530
|
|
|
|
531
|
|
|
|
532
|
|
|
|
533 Tabac
|
|
|
|
534 Tirer au blanc / Trompettes
|
|
|
|
535 Trône de l'empereur
|
|
|
|
536 Voleurs, filoux et mendiants
|
|
|
|
537
|
|
|
|
538
|
|
|
|
539 Voyageurs
|
|
|
|
540 Usages anciens et modernes (quelques)
|
|
|
|
541
|
|
|
|
542
|
|
|
|
543
|
|
|
|
544 Notes sur les moeurs et usages des Chinois
|
|
|
|
545
|
|
|
|
546
|
|
|
|
547
|
|
|
|
548
|
|
|
|
549
|
|
|
|
550
|
|
|
|
551
|
|
|
|
552
|
|
|
|
553 Description d'un recueil de cinquante peintures des cris de Pékin, de mon cabinet de Paris
|
|
|
|
554
|
|
|
|
555
|
|
|
|
556
|
|
|
|
557
|
|
|
|
558
|
|
|
|
559
|
|
|
|
560 Autre recueil de trente-neuf peintures ; habillements, métiers, mendiants, jeux et bateleurs de Chine
|
|
|
|
561
|
|
|
|
562
|
|
|
|
563 État de la collection des recueils de Chine, en peinture, ou gravés avec figures sur bois, venus de Pékin, et faisant partie de mon cabinet à Paris
|
|
|
|
564
|
|
|
|
565
|
|
|
|
566
|
|
|
|
567
|
|
|
|
568
|
