1 [Début du fascicule du 13 décembre 1931]. Cette semaine à Paris...
Image : ... L'UMFIA a donné son banquet d'automne auquel assistait un grand nombre des personnalités les plus éminentes du monde diplomatique et du monde scientifique. La photographie du haut de cette page a été faite à l'occasion de cette importante réunion. - Et la Société de pathologie comparée a tenu son assemblée générale sous la présidence du Docteur Leclainche, qu'on voit ici sur la photographie du bas, ayant à sa droite le Docteur Lesné
1 [Début du fascicule du 27 décembre 1931]. La médecine à travers le monde
Image : Le premier Congrès inter-balkanique de laryngologie. Ce Congrès qui, pour la première fois, réunissait des spécialistes de Bulgarie, Roumanie, Turquie, Grèce, Yougo-Slavie, s'est tenu à Sofia, sous la présidence du Professeur Belinoff. - Deux Maîtres étrangers avaient été invités spécialement par le bureau du Congrès, pour faire une conférence : le Professeur Portmann (Bordeaux) et le Professeur Marschik (Vienne). - On voit ici quelques-uns des congressistes, à la sortie de la séance d'inauguration, qui fut présidée par M. Mouchanoff, Ministre de l'Intérieur, Président du Conseil par intérim. - On reconnait au premier rang, de gauche à droite : le Professeur Portmann, de Bordeaux ; le Professeur Marschik, de Vienne ; M. Mouchanoff, ministre de l'Intérieur ; le Professeur Belinoff, de Sofia ; le Ministre de Turquie à Sofia ; le Professeur Sani-Yaver, de Istamboul. - On peut voir encore en arrière de cette première rangée : le Professeur Janu, de Bucarest ; le Docteur Mayerson, de Bucarest ; le Docteur David, de Galatz ; le Professeur Costiniu, de Bucarest ; le Docteur Kyroff, Président de l'Union de médecins de Bulgarie, etc.