Image : Fig. 1 L'opération dure environ trois minutes, et la récolte moyenne est de 100 centimètres cubes de sang / Fig. 2 Ce dernier vide le contenu du fond de l'ampoule chaque fois que le volume atteint environ 1 centimètre cube de sang citraté. Le remous provoqué par le siphonage suffit pour assurer un mélange intime de chaque centimètre cube au fur et à mesure de l'écoulement du sang

Image : Fig. 3 Le bouchon métallique présente un tube central (A) allant jusqu'au fond du récipient et deux tubulures latérales (O et B). La tubulure O est plus large et comporte une bille de verre ou d'aluminium dans son intérieur. Un filtre F en toile métallique est placé en dessous du bouchon. Une bague permet de l'enfiler sur le tube A par sa partie inférieure. Une rondelle de caoutchouc assure une étanchéité absolue / Fig. 4 Transfusion simple. Le tube à injection est fixé sur la tubulure B. La tubulure A sert comme prise d'air. Le sang est filtré par le filtre F

Image : Fig. 1. - Calcul extrait du bassinet gauche

Image : Fig. 2. - Calculs extraits du rein droit