[Ce que M. Joubert ha faict (outre sa nouvelle traduction) et fourny du sien, en recognoissant la Chirurgie de M. Gui de Chauliac, p. 3-4; Explication et raison des reparations faites par M. Joubert, en la Chirurgie de M. Gui : aux medecins et chirurgiens de France, Montpellier, 15 aoust 1578, p. 5-11 ; Catalogue des auteurs, lesquels M. Gui cite, p. 12-15 ; Au Lecteur benevole et studieux, p. 16-21 ; Ad D. Laur. Ioubertum, Guidonis a Cauliaco illustratorem ac vindicem, Ioannes Spinassius med., p. 22-23 ; A tres vertueuse et honorable Dame, Catherine de Genas, vefve de feu messire Jean Joubert, Chevalier du saint sepulchre de Jerusalem, Laur. Joubert son tres humble et obeissant fils, S., De Mompelier en vostre maison, 1er aoust 1578, p. 24-32 ; Indices, p. [33]-[184] ; In illustriss. D. Laur. Ioubertum, universit. Monspelii Cancelarium digniss. Franciscus Quoesius Thalloriensis Allobrox, p. [185]-[186] ; Pour la restauration de la Chirurgie de M. Gui, J. Blancard, p. [186] ; [Portrait de Laurent Joubert et quatrain de J. Guichard, p. 187] ; L. Joubert, Au Lecteur, p. [189]-[190] ; Fautes commises, p. [191]-[199] ; Privilege, 14 juin 1579, p. [200] ; Imprimé à Lyon, par Estienne Brignol, 1579, p [912]]