début |
fin |
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation] [Frontispice]
Image : [Frontispice]
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation] [Page de titre]
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
[sans numérotation] [Dédicace]
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
[sans numérotation] [Au lecteur]
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
[sans numérotation] Index capitum quae in hoc Opere continentur
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
[sans numérotation] Index figurarum, suis locis à Bibliopego inserendarum
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation]
Image : P. Athanasius Kircherus fuldensis e societate iesu anno aetatis LXII
|
|
|
1 Pars I : Monumenti syro-sinici interpretatio. Caput I : causa & occasio bujus operis
|
|
|
2
|
|
|
[sans numérotation]
Image : [Carte de l'Asie du sud-est]
|
|
|
3
|
|
|
4 Caput II : Monumenti sinico-chaldaei ante mille cerciter annos ab evangelicis chistianae legis propagatoribus in quodam Chinae regno, quod Xemsi dicitur, erecti, & anno tandem 1625 primum insigni christianae legis emolumento detecti, fida, sincera, & verbalis
|
|
|
5
|
|
|
6
|
|
|
7
|
|
|
8
|
|
|
9
|
|
|
10 Caput III : De triplici interpretationum modo & ratione nota ad lectorem
|
|
|
11
|
|
|
12
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
13 Interpratatio I
|
|
|
14
|
|
|
15
|
|
|
16
|
|
|
17
|
|
|
18
|
|
|
19
|
|
|
20
|
|
|
21
|
|
|
22 Interpratatio II : verbalis latina monumenti sino-chaldaici
|
|
|
23
|
|
|
24
|
|
|
25
|
|
|
26
|
|
|
27
|
|
|
28
|
|
|
29 Interpretatio III : seu Declaratio paraphrastica
|
|
|
30
|
|
|
31
|
|
|
32
|
|
|
33
|
|
|
34
|
|
|
35 Caput IV : De cruce in supremo lapidis apice incisa
|
|
|
36
|
|
|
37 Caput V : De articulis fidei caetarisque cerimoniis & ritibus in monumento contentis
|
|
|
38
|
|
|
39
|
|
|
40
|
|
|
41 Caput VI : Syriacorum nominum, quae in Monumento occurunt, interpretatio
|
|
|
42
|
|
|
Pl. Inscriptio syriaca annum erecti monumenti exponens
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
Pl. Nomina apostolicorum virorum, quae margini lapidis syriacis literis incisa spectantur
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
43
|
|
|
44
|
|
|
45
|
|
|
46 Pars II : De variis itineribus in Chinam susceptis. Caput I : Qua ratione, & a quibus, quibusque itineribus, diversis temporibus, sacrosanctum Christi evangelium in ultimas orientis regiones, Indiam, Tartariam, Chinam, caeterasque Asiae regiones fuerit illatum
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
Pl.
Image : [Carte de la Chine]
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
47
|
|
|
48
|
|
|
49
|
|
|
50
|
|
|
51
|
|
|
52
|
|
|
53 Caput II : De propagatione evangelii per S. Thomam apostolum ejusque successorest in universitas Asiae orientalis regiones facta
|
|
|
54
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : Prière chrétienne en Inde] Miraculosa S. Thomae apostoli melaporae in India
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
55
|
|
|
56
|
|
|
57
|
|
|
58
|
|
|
59
|
|
|
60 Caput III : De Cataio ejusque proprio & genuino situ
|
|
|
61
|
|
|
62
|
|
|
63
|
|
|
64
|
|
|
65
|
|
|
66 Caput IV : De vario habitu, moribus & consuetudinibus hominum illorum regnorum, per quae dicti Patres, Albertus Dorville & P. Gruberus transeuntes observarunt, depinxeruntque
|
|
|
67
Image : [Gravure sur cuivre : personnages en costume traditionnel des Tartares]. Fig. I : Lama tartarus ; Fig. II : Tartarus ex Kalmak ; Fig. III : Foemina ex Kalmak
|
|
|
68
Image : [Gravure sur cuivre : Bustes sculptés de rois tartares]. Fig. V : Effigies Han Regis Tanguth mortui qui pro deo colitur ; Fig. VI : Effigies deve Regis Tanguth
|
|
|
69
Image : [Gravure sur cuivre : Femmes tartares]. Fig. VII : Ejusdem pars posterior ; Fig. VIII : Tartare septentrionalis anterior pars
|
|
|
70
Image : [Gravure sur cuivre : Femmes tartares]. Fig. IX : Trophaea, quae in summis montium cum adoratione magno Lama criguntur, pro conservatione hominum & equorum ; Fig. X : Habitus viri aulici sub habitu foeminco ; Fig. XI : Alius habitus viri aulici
|
|
|
71
Image : [Gravure sur cuivre : Femmes tartares]. Fig. XII : Habitus communis in Regno Tanchuth ; Fig. XIII : Habitus ejusdem gentis ; Fkg. XIV : Effigies pueri daemoniaci, dura mactat homines, Phut nomine
|
|
|
72
Image : [Gravure sur cuivre : Sculptures religieuses - Bouddha]. Fig. XVII : Idolum Manipe in urbe. Barantola regni laffa ; Fig. XXII : Aliud Idolum Manipe]
|
|
|
73
Image : [Gravure sur cuivre : Sculptures de personnalités tartares]. Fig. XIX : effigies magni Lamae seu Patris aeterni ; Fig. XX : Han mortuus Rex Tanguth divinis honoribus colitur
|
|
|
74
Image : [Gravure sur cuivre : ville Tartare]. Arcis Bietala in qua habitat magnus lama
|
|
|
75
Image : [Gravure sur cuivre : Femmes en costume du Royaume de Coin]. Fig. XV : Vetula ; Fig. XVI : Juvens
|
|
|
76
Image : [Gravure sur cuivre : Femmes en costume]. Fig. XXIII : Habitus mulierum nobilium regni tanguthici ; Fig. XXIV : Habitus foeminae prope cuthi urbem regni necbal ; Fig. : XXV : Habitus regni necbal
|
|
|
77
Image : [Gravure sur cuivre : Personnages en costumes tartares]. Fig. XXII : tartarus septentrionalis ; Fig. XXVI et XXVII : Habitus Regni Necbal
|
|
|
78 Caput V : De mogorum seu mogulum regno, ejusque rebus memoratu dignis, une cum variis itineribus in illud ex India & China, vel ex illo in Europam qua confectis, qua conficiendis
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : Intérieur d'un palais mongole, maître et serviteurs]
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
79
|
|
|
80
|
|
|
81
Image : [Gravure sur cuivre : serpents]. Forma lapidis & quantitas vera / Serpens capillatus lusitanis Cobra de Cabelo
|
|
|
82
|
|
|
83
Image : [Gravure sur cuivre : Léopard]. Vera tigridis forma
|
|
|
84
Image : [Gravure sur cuivre : Chauve-souris]. Vespertilio qui ob corporis molem Cattus Volans dicitur
|
|
|
85
|
|
|
86
|
|
|
87 Caput VI : Iter à Marco Paulo Veneto & Haythone Armeno in Cataium sive Sinas confectum
|
|
|
88
|
|
|
89
|
|
|
90 Caput VII : De Christianae fidei in dicta Tartariae & Catay Regna per jam exposita itinera introductione
|
|
|
91
|
|
|
92
|
|
|
93
|
|
|
94
|
|
|
95
|
|
|
96 Caput VIII : Ultima fidei Christianae in Chinam introductio
|
|
|
97
|
|
|
98
|
|
|
99
|
|
|
100
|
|
|
101
|
|
|
102
|
|
|
103
|
|
|
104
|
|
|
105
|
|
|
106
|
|
|
107
|
|
|
108 Caput IX : De correctione calendarii sinici, & quante indè Bona emerserint
|
|
|
109
|
|
|
110
|
|
|
111
|
|
|
112
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : Monarque sino-tartare]. Impery sino-tartarici supremus monarcha
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : Rois et reines chinois ; Femmes chinoises ; Paysans chinois]. Habitus Regis et Reginae ; Foeminae habitus provinc. Xanfi ; Habitus mulierum provinc. Honan ; Habitus rusticorum provinc Huquang ; Habitus rusticorum provinc. Suchuen
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : Érudits chinois ; Femmes chinoises ; Militaires chinois]. P.P. Societatis ; Habitus doctor provinc. Nankin ; Habitus mulierum provinc. Chekiang ; Habitus foeminae provinc. Fokien ; Habitus militum provinc. Quitnisi ; Habitus militis provinc. Quicheu
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : Cartographe chinois]
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
113
|
|
|
114
|
|
|
Pl.
Image : P. Matthaeus Riccius Macerat. e Soc. Jesu / Lÿ Paulus Magnus Sinarum Colans Legis Christianae propagator
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : femme chinoise]
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : femme chinoise]
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
115 Caput X : De modo, quo in conversione sinensium NN. PP. procedere solent
|
|
|
116
|
|
|
117
|
|
|
118
|
|
|
119
|
|
|
120
|
|
|
121
|
|
|
122
|
|
|
123
|
|
|
124
|
|
|
125
|
|
|
126
|
|
|
127
|
|
|
128
|
|
|
129 Pars III : De idololatria ex occidente primum in perfidem, indiam, ac deindè in ultimas orientis, Tartariae, Chinae, Japoniae, regiones successiva propagatione introducta. Praefatio
|
|
|
130
|
|
|
131 Caput I : De Sinensium idololatria
Image : [Gravures sur cuivre : Idoles indien et chinois]. Pagodes indorum numen. Idolum menipe
|
|
|
132
|
|
|
133
|
|
|
134
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : tour chinoise]. Turris novizonia sinensium
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
135
|
|
|
136
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre]. Schematismus secundus principalia sinensium numita exhibens
|
|
|
137
|
|
|
138 Caput II : Japoniorum & Tartarorum. Idololatria sinicae parallela
Image : [Gravure sur cuivre : Idoles japonais]. Japoniorum numen triceps ; Amida numen Japoniorum
|
|
|
139
|
|
|
140
Image : [Gravure sur cuivre : idole Pussa]. Idolum Pussa sub alia forma
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : idole Pussa]. Typus Pussae seu Cybelis aut Isidis Simensium
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
141
|
|
|
142
|
|
|
143
|
|
|
144
Image : [Gravure sur cuivre : Idoles japonais]. Japoniorum numen triceps ; Amida numen Japoniorum
|
|
|
145
Image : [Gravures sur cuivre : Idoles chinois]. Pagodes indorum numen. Idolum menipe
|
|
|
146
|
|
|
147 Caput III : De Indorum idololatria sinicae parallela
|
|
|
148
|
|
|
149
|
|
|
150
|
|
|
151 Caput IV : De Brachmanum institutis, & quomodo per Breachmaness superstitio Aegyptiorum, quave occasione in Persiam, Indiam, & ultimum orientis sinarum japoniorumque regnum, successu temporis propagata fuerit
|
|
|
152
|
|
|
153
|
|
|
154 Caput V : De ridicula Brachmanum religione circa bominum originem
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : homme originel selon les Brahmanes] Fabulosa Brachmanum narratio de 14 mundorum genesi : ex bruma peracta, ex autographo depromta
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
155
|
|
|
156 Caput VI : De alia fabulosa doctrina Brachmanum, & est, de decem incarnationibus dei, quas gentiles Indiani extra & intra Gangem credunt
|
|
|
157
Image : [Gravure sur cuivre :] Txatarboc
|
|
|
158
Image : [Gravures sur cuivre :] Krexno / Machantar
|
|
|
159
Image : [Gravures sur cuivre :] Barachautar / Narseng
|
|
|
160
Image : [Gravures sur cuivre :] Sima Hanuant / Jagarnath
|
|
|
161
Image : [Gravures sur cuivre :] Jessodha / Bhavani
|
|
|
162 Caput VII : De literis Brachmanum
Image : [Gravure sur cuivre :] Har
|
|
|
Pl. Elementa lingua Hanscret
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
Pl. Elementa lingua Hanscret seu Brachmanica in India orientali. Litera funt sequentes
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
Pl. Combinatio diphtongorum cim confonantibus
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
Pl. Breve
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
Pl. Pro exercitio huins linguae ponam hic Pater noster literis judicis seriptum / Ave Maria
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
163
|
|
|
164 Pars IV : China curiosis naturae & artis miraculis illustrata. Praefatio / Caput I : De mirabili situ Chinae, ejusque Politica vivendi ratione
|
|
|
165
|
|
|
166 Caput II : De Politica disciplina Sinarum
|
|
|
167
|
|
|
168 Caput III : De urbibus Chinae, incolarumque moribus
|
|
|
169 Caput IV : De Montibus Chinae stupendisque Naturae, quae in iis observantur, prodigiis
|
|
|
170
|
|
|
171
Image : [Gravure sur cuivre : Dragon et Léopard en Chine]. Scopulus qui Draco dicitur / Scopulus qui Tygris dicitur
|
|
|
172
Image : [Gravure sur cuivre : Monts de la Grande Ourse] Mons Ursae majoris figuram 7 apicibus suis exprimens
|
|
|
173
Image : [Gravure sur cuivre : Idole au sommet d'un mont]. Idolum FE in Monte expressum
|
|
|
174 Caput V : De lacuum, fluminum, fontium admirandis
|
|
|
175
|
|
|
176 Caput VI : De exoticis Chinae plantis
Image : [Gravure sur cuivre : Lac Chin]. Lacus chin
|
|
|
177
|
|
|
178
|
|
|
179
Image : [Gravure sur cuivre : plante Chine]. A cia sive te herba
|
|
|
180
|
|
|
181
Image : [Gravure sur cuivre : arbres Chine]. Clematis sive vitis alba nostras
|
|
|
182
|
|
|
183
Image : [Gravure sur cuivre : Rhubarbe Chine]. Rheubarbarum Matthioli
|
|
|
184
Image : [Gravure sur cuivre : Rhubarbe Chine]. Rheubarbarum Verum
|
|
|
185
|
|
|
186
Image : [Gravure sur cuivre : arbre Polomie Chine]. Polomie arbor
|
|
|
187
Image : [Gravure sur cuivre : Papayer Chine]. Arbor papaya
|
|
|
188
Image : [Gravure sur cuivre :] Arbus indica. Arbor paradisi
|
|
|
189
Image : [Gravure sur cuivre : plant d'ananas ; Polomie]. Ananas fructus ; Polomie
|
|
|
190 Caput VII : De exocitis Chinae animalibus
Image : [Gravure sur cuivre :] Fructus innominatus
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre : Pont dans la province de Xensi] Pons volans in Provinciae Xensi unico arcu a Monte ad Montem long 400 cub. altitud 50
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
191
|
|
|
192
Image : [Gravure sur cuivre :] Hippopotamus sive Equus marinus, Hayma Syris dictus
|
|
|
193
|
|
|
194
Image : [Gravure sur cuivre : animal domestique en Chine]
|
|
|
195 Caput VIII : De certis quibus volucribus extra Chinam invisis
|
|
|
196
Image : [Gravure sur cuivre :] Fum Noam
|
|
|
197
Image : [Gravure sur cuivre :] Gallina lanigera / Gallina sylvestra lanigera
|
|
|
198
|
|
|
199 Caput IX : De piscibus maris & fluminum sinensium
|
|
|
200
|
|
|
201
|
|
|
202 Caput X : De serpentibus Chinae
|
|
|
203
|
|
|
204
|
|
|
205 Caput XI : De lapidum mineraliumque in China admirandis
Image : [Gravure sur cuivre : tortue] Testudo
|
|
|
206
|
|
|
207
|
|
|
208
|
|
|
209
|
|
|
210
Image : [Gravure sur cuivre : four à poteries]. Pyrophylacum
|
|
|
211
|
|
|
212 Athanasii Kircheri Chinae illustratae pars V. De architectonica, caeterisque mechanicis artibus sinensium. Praefatio
|
|
|
213 Caput I : De pontibus reliquisque prodigiosis Sinensium fabricis
|
|
|
214
|
|
|
Pl.
Image : [Gravure sur cuivre :] Hiam cervus muscatus
|
|
|
Pl. verso
|
|
|
215
|
|
|
216
|
|
|
217
Image : [Gravure sur cuivre : Mur chinois / Porte tartare] Portiuncula Muri Sinensis, qua structura ejus exprimitur / Porta tartarica / Croceus fluvius
|
|
|
218
|
|
|
219
|
|
|
220
|
|
|
221
|
|
|
222
|
|
|
223
|
|
|
224
Image : [Gravure sur cuivre : Cloches] Campana Pekinensis / Campana Ersordiensis
|
|
|
225 Athanasii Kircheri Chinae illustratae pars VI : De Sinensium literatura. Caput I : Characteres hieroglyphici sinensium
|
|
|
226
|
|
|
227 Caput II : Veterum sinicorum characterum anatomia
|
|
|
228 Caput III : Characterum antiquissimorum chinensium explicatio
Image : [Gravure sur cuivre : caractères chinois]
|
|
|
229
Image : [Gravure sur cuivre : caractères chinois]
|
|
|
230
Image : [Gravure sur cuivre : caractères chinois]
|
|
|
231
Image : [Gravure sur cuivre : caractères chinois]
|
|
|
232
Image : [Gravure sur cuivre : caractères chinois]
|
|
|
233 Caput IV : Differentia inter sinenses & hieroglyphicos aegyptiorum characteres
Image : [Gravure sur cuivre : scribe chinois] Modus scribendi
|
|
|
234
|
|
|
235 Caput V & ultimum
|
|
|
236
|
|
|
237 Conclusio operis
|
|
|
238 Index rerum & locorum memorabilium
|
|
|
239
|
|
|
240
|
|
|
241
|
|
|
242
|
|
|
243
|
|
|
244
|
|
|
245
|
|
|
246 Typographie lectori salutem
|
|
|
247 Elenchus Librorum & P. Athanasio Kirchero e sociate Jesu editorum
|
|
|
248
|