début |
fin |
|
|
|
[sans numérotation] [Première de couverture]
Image : [The first English Edition of the Collected Works]
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation] [Mention de Collection]
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
i [Page de faux-titre]
|
|
|
ii [Mention d'imprimeur]
|
|
|
iii
|
|
|
iv [Motto] Labor improbus omnia vincit
Image : [Frontispice: Portrait de Paré]
|
|
|
v [Page de titre]
|
|
|
vi [Mention d'Editeur, Copyright]
|
|
|
vii [Dédicace]
|
|
|
viii
|
|
|
ix A Table of the Contents
|
|
|
x
|
|
|
xi A List of the Illustrations
|
|
|
xii A Bibliography of the Works of Ambroise Paré
|
|
|
xiii To the Reader
|
|
|
xiv
|
|
|
xv
|
|
|
xvi
|
|
|
xvii
|
|
|
xviii
|
|
|
xix
|
|
|
xx
|
|
|
1 Part I. - The Original Separate Books
|
|
|
2
|
|
|
3 The Original Separate Books, Being Those Early Publications of Paré, Each One of Which Marks a Step in the Development of the Man, of his Art, or of Contemporary Science
|
|
|
4
|
|
|
5
|
|
|
6
|
|
|
7
|
|
|
8
|
|
|
9
|
|
|
10
|
|
|
11
|
|
|
12
|
|
|
13 Paré's Publishers and His Religion. Fresh Light on an Old Controversy
|
|
|
14
|
|
|
15
|
|
|
16
|
|
|
17
|
|
|
18
|
|
|
19 Paré, Author or Plagiarist ? A Weighing of the Evidence
|
|
|
20
|
|
|
21
|
|
|
22
|
|
|
23
|
|
|
24
|
|
|
25
|
|
|
26
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 1. Paré's First Book, The Treatise on Gunshot Wounds / Fig. 2. The second edition of the Treatise on Gunshot Wounds
|
|
|
27 The Books. The Treatise on Gunshot Wounds
|
|
|
28
|
|
|
29
|
|
|
30
|
|
|
31
|
|
|
32
|
|
|
33
|
|
|
34
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 3. The first English Translation of The Treatise on Gun-shot Wounds
|
|
|
35
|
|
|
36
|
|
|
37
|
|
|
38
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 4. The first Dutch Translation (1547) of The Treatise on Gunshot Wounds / Fig. 5. The second Dutch Edition of The Treatise on Gunshot Wounds
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
39
|
|
|
40
|
|
|
41
|
|
|
42
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 6. Paré's first Anatomical Treatise / Fig. 7. Paré's best known Anatomical Work
|
|
|
43
|
|
|
44
|
|
|
45
|
|
|
46
|
|
|
47
|
|
|
48
|
|
|
49
|
|
|
50
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 8. The Anatomy and Surgery of the head / Fig. 9. The Dix Liures de la Chirurgie
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
51
|
|
|
52
|
|
|
53
|
|
|
54
|
|
|
55
|
|
|
56 The Treatise on The Plague
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 10. The first edition of the Treatise on the Plague / Fig. 11. The second edition of the Treatise on the Plague
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
57
|
|
|
58
|
|
|
59
|
|
|
60
|
|
|
61
|
|
|
62
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 12. The first English Translation of the Treatise on the Plague / Fig. 13. The Italian Translation of the Treatise on the Plague
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
63
|
|
|
64
|
|
|
65
|
|
|
66
|
|
|
67
|
|
|
68
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 14. The Cinq Liures de Chirurgie / Fig. 15. The Deux Liures de Chirurgie
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
69
|
|
|
70
|
|
|
71
|
|
|
72
|
|
|
73
|
|
|
74
|
|
|
75 Controversial Literature
|
|
|
76
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 16. The Treatise on Nummy and Unicorn's Horn
|
|
|
77
|
|
|
78
|
|
|
79
|
|
|
80
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 17. The Reply to critics of his Treatise on The Unicorn's Horn
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
81
|
|
|
82 Poems to Guillemeau
|
|
|
83
|
|
|
84
|
|
|
85
|
|
|
86
|
|
|
87 Part II. - The Collected Works
|
|
|
88
Image : Fig. 18. Copper Engraving of Paré, aged seventy-two
|
|
|
89 The Collected Works, Which, for a Hundred Years after Paré's Death, Appearing Continuously in French or Translated into Other Languages, Spread his Influence throughout the Medical World
|
|
|
90
|
|
|
91
|
|
|
92
|
|
|
93
|
|
|
94
|
|
|
95
|
|
|
96
|
|
|
97
|
|
|
98
|
|
|
99
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 19. The first edition of The Oeuvres
|
|
|
101 The Works. The French Editions
|
|
|
102
|
|
|
103
|
|
|
104
|
|
|
105
|
|
|
106
|
|
|
107
|
|
|
108
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 20. The second edition of The Oeuvres
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
109
|
|
|
110
|
|
|
111
|
|
|
112
|
|
|
113
|
|
|
114
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 21. A Re-issue of the second edition of The Oeuvres, 1579 ?
|
|
|
115
|
|
|
116
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 22. The fourth and best edition of The Oeuvres
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
117
|
|
|
118
|
|
|
119
|
|
|
120
|
|
|
121
|
|
|
122
|
|
|
123
|
|
|
124
|
|
|
125
|
|
|
126
|
|
|
127
|
|
|
128
|
|
|
129
|
|
|
130
|
|
|
131
|
|
|
132
|
|
|
133
|
|
|
134
|
|
|
135
|
|
|
136
|
|
|
137
|
|
|
138
|
|
|
139
|
|
|
140
|
|
|
141
|
|
|
142
|
|
|
143
|
|
|
144
|
|
|
145
|
|
|
146
|
|
|
147
|
|
|
148
|
|
|
149
|
|
|
150
|
|
|
151
|
|
|
152 The Latin Editions
|
|
|
153
|
|
|
154
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 23. The first Latin Edition of the Collected Works
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
155
|
|
|
156
|
|
|
157
|
|
|
158
|
|
|
159
|
|
|
160
|
|
|
161
|
|
|
162
|
|
|
163
|
|
|
164
|
|
|
165
|
|
|
166 The English Editions
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 24. The first English Edition of the Collected Works
|
|
|
167
|
|
|
168
|
|
|
169
|
|
|
170
|
|
|
171
|
|
|
172
|
|
|
173
|
|
|
174
|
|
|
175
|
|
|
176
|
|
|
177
|
|
|
178
|
|
|
179
|
|
|
180
|
|
|
181
|
|
|
182
|
|
|
183
|
|
|
184
|
|
|
185
|
|
|
186
|
|
|
187 The German Editions
|
|
|
188
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 25. The first German Edition of the Collected Works
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
189
|
|
|
190
|
|
|
191
|
|
|
192
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 26. The first Dutch Edition of the Collected Works
|
|
|
193
|
|
|
194
|
|
|
195
|
|
|
196
|
|
|
197
|
|
|
198
|
|
|
199
|
|
|
200
|
|
|
201
|
|
|
202
|
|
|
203
|
|
|
204 The Japanese Copies
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 27. An Illustration from the Manuscript "Geka Soden", ca. 1706 / Fig. 28. Title-page of Geka Kummô Zui, 1769
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
205
|
|
|
206
|
|
|
207
|
|
|
208
|
|
|
209 Part III. - The Extracts from The Works
|
|
|
210
|
|
|
211 The Extracts from The Works, Representing Those Books Which by Reason of Their Particular Interest or of Their Non-Medical Character, Have Been Reprinted in Whole or in Part
|
|
|
212
|
|
|
213
|
|
|
214
|
|
|
215
|
|
|
216 The Extracts. Surgical Excerpts
|
|
|
217
|
|
|
218
|
|
|
[sans numérotation]
Image : Fig. 29. The first edition of the Explanation of Paré's Instruments
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
219
|
|
|
220
|
|
|
221
|
|
|
222 The Sieges of Metz and of Saint-Quentin
|
|
|
223
|
|
|
224
|
|
|
225
|
|
|
226
|
|
|
227 The Apology and Journeys
|
|
|
228
|
|
|
229
|
|
|
230
|
|
|
231 Medical Excerpts
|
|
|
232
|
|
|
233 Appendixes
|
|
|
234
|
|
|
235 A Key to the Owners of Paré's Books
|
|
|
236
|
|
|
237
|
|
|
238
|
|
|
239
|
|
|
240
|
|
|
241
|
|
|
242
|
|
|
243 A Chronological Table of the Books
|
|
|
244
|
|
|
245
|
|
|
246
|
|
|
247 A Catalogue of the Authors Consulted
|
|
|
248
|
|
|
249
|
|
|
250
|
|
|
251
|
|
|
252
|
|
|
253
|
|
|
254
|
|
|
255 Index
|
|
|
256
|
|
|
257 A General Index
|
|
|
258
|
|
|
259
|
|
|
260
|
|
|
261
|
|
|
262
|
|
|
263
|
|
|
264
|
|
|
265
|
|
|
266 The History of Medicine Series issued under the Auspices of the Library of the New York Academy of Medicine
|