| début |
fin |
|
|
|
|
[sans numérotation] [Page de titre]
|
|
|
|
[sans numérotation] Quatrain du translateur
|
|
|
|
[sans numérotation] Le libraire au lecteur
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation] Discours de maistre
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation] Annotations sur le discours de la chirurgie
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation] Traduction du mesme
|
|
|
|
[sans numérotation] Table des chapitres contenus aux trois livres des operations manuelles deM. Estienne Gourmelen / Livre premier
|
|
|
|
[sans numérotation] Livre second
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation] Livre troisiesme
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
1 Livre premier des operations manuelles & medicinales / De l'assemblage, dict synthesis / Sommaire du premier livre par le livre par le translateur
|
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
4 Annotations
|
|
|
|
5 Quel doit estre l'operateur, & quels instruments il doit avoir pour operer
|
|
|
|
6
|
|
|
|
7
|
|
|
|
8
|
|
|
|
9
|
|
|
|
10
|
|
|
|
11
|
|
|
|
12
|
|
|
|
13
|
|
|
|
14 Annotations
|
|
|
|
15
|
|
|
|
16 Que c'est que chirurgie, & en combien de sortes elle se practique
|
|
|
|
17 Annotations
|
|
|
|
18 Que c'est qu'un assemblage, ou synthese, & combien il y en a de sortes
|
|
|
|
19 Annotations de la liaison / Du bandage, premiere partie de liaison
|
|
|
|
20
|
|
|
|
21
|
|
|
|
22
|
|
|
|
23
|
|
|
|
24
|
|
|
|
25
|
|
|
|
26
|
|
|
|
27
|
|
|
|
28
|
|
|
|
29
|
|
|
|
30
|
|
|
|
31 Annotations du bandage
|
|
|
|
32
|
|
|
|
33 Des compresses
|
|
|
|
34
|
|
|
|
35
|
|
|
|
36
|
|
|
|
37 Annotations
|
|
|
|
38 Attelles
|
|
|
|
39
|
|
|
|
40
|
|
|
|
41
|
|
|
|
42 Annotations
|
|
|
|
43 De l'assiette convenable de la partie bandee, & comme il la faut situer
|
|
|
|
44
|
|
|
|
45
|
|
|
|
46
|
|
|
|
47
|
|
|
|
48 Annotations / Des lacqs & leur usage & maniere de s'en servir
|
|
|
|
49
|
|
|
|
50
|
|
|
|
51 Annotations
|
|
|
|
52
|
|
|
|
53 Du synthetisme, c'est-à-dire assemblage particulier
|
|
|
|
54
|
|
|
|
55
|
|
|
|
56
|
|
|
|
57
|
|
|
|
58
|
|
|
|
59
|
|
|
|
60
|
|
|
|
61
|
|
|
|
62
|
|
|
|
63 Annotations
|
|
|
|
64
|
|
|
|
65 De l'arthrembole ou renoüeure des os desnouez
|
|
|
|
66
|
|
|
|
67
|
|
|
|
68
|
|
|
|
69
|
|
|
|
70
|
|
|
|
71
|
|
|
|
72 Annotations
|
|
|
|
73
|
|
|
|
74 De l'ordonnance & arrengement, dit taxis
|
|
|
|
75
|
|
|
|
76
|
|
|
|
77
|
|
|
|
78
|
|
|
|
79
|
|
|
|
80
|
|
|
|
81 Annotations
|
|
|
|
82
|
|
|
|
83 De l'epagoge, c'est-à-dire reunion des parties charneuses faite par approche & decoupeure
|
|
|
|
84
|
|
|
|
85
|
|
|
|
86
|
|
|
|
87
|
|
|
|
88
|
|
|
|
89 Annotations
|
|
|
|
90
|
|
|
|
91 De la suture ou cousture
|
|
|
|
92
|
|
|
|
93
|
|
|
|
94
|
|
|
|
95
|
|
|
|
96
|
|
|
|
97
|
|
|
|
98
|
|
|
|
99
|
|
|
|
100
|
|
|
|
101
|
|
|
|
102
|
|
|
|
103
|
|
|
|
104
|
|
|
|
105 Annotations
|
|
|
|
106 Des boucles crochues ou agraphe-crochets
|
|
|
|
107
|
|
|
|
108 Annotations
|
|
|
|
109
|
|
|
|
110 Sommaire du II Livre, par le translateur
|
|
|
|
111
|
|
|
|
112
|
|
|
|
113
|
|
|
|
114
|
|
|
|
115 Le second livre de la diaerese ou division / Que c'est que diaerese ou division, & combien il y en a de sortes
|
|
|
|
116 Annotations / De la section ou entameure
|
|
|
|
117 Annotations de la liaison / De l'aplotomie, c'est-à-dire, simple ouverture ou entameure
|
|
|
|
118
|
|
|
|
119
|
|
|
|
120
|
|
|
|
121
|
|
|
|
122
|
|
|
|
123
|
|
|
|
124
|
|
|
|
125
|
|
|
|
126
|
|
|
|
127
|
|
|
|
128
|
|
|
|
129
|
|
|
|
130
|
|
|
|
131
|
|
|
|
132
|
|
|
|
133
|
|
|
|
134
|
|
|
|
135 Annotations
|
|
|
|
136
|
|
|
|
137
|
|
|
|
138 De la scarification ou moucheture, seconde espece d'ouverture, qui se practique és parties molles
|
|
|
|
139
|
|
|
|
140
|
|
|
|
141
|
|
|
|
142
|
|
|
|
143 Annotations / De la periaerese, c'est-à-dire de coupure, qui se fait à l'entour d'un abscez
|
|
|
|
144
|
|
|
|
145
|
|
|
|
146
|
|
|
|
147 Annotations
|
|
|
|
148 De l'hipospathisme, c'est-à-dire, separation du pericrane d'avec l'os du front, qui se fait, en fourrant par dessoubs la peau, la spathe faite en forme d'espatule
|
|
|
|
149
|
|
|
|
150
|
|
|
|
151 Annotations / Du periscytisme, c'est-à-dire, taille-courone, ou taillade qui se fait en demy rond au dessous de la cousture coronale d'une tempe à l'autre iusques à l'os
|
|
|
|
152
|
|
|
|
153
|
|
|
|
154
|
|
|
|
155 De la coupure
|
|
|
|
156
|
|
|
|
157
|
|
|
|
158
|
|
|
|
159
|
|
|
|
160
|
|
|
|
161
|
|
|
|
162 Annotations
|
|
|
|
163 De l'angeiologie, c'est-à-dire, coupe des vaisseaux ou trenche-vaisseaux
|
|
|
|
164
|
|
|
|
165
|
|
|
|
166
|
|
|
|
167
|
|
|
|
168 Annotations / De la lithotomie, c'est-à-dire taille-pierre
|
|
|
|
169
|
|
|
|
170
|
|
|
|
171
|
|
|
|
172
|
|
|
|
173
|
|
|
|
174
|
|
|
|
175
|
|
|
|
176
|
|
|
|
177
|
|
|
|
178
|
|
|
|
179
|
|
|
|
180
|
|
|
|
181
|
|
|
|
182
|
|
|
|
183
|
|
|
|
184 Annotations
|
|
|
|
185
|
|
|
|
186 De la section qui se fait és parties dures : et premierement de la maniere de percer & trouer
|
|
|
|
187
|
|
|
|
188
|
|
|
|
189
|
|
|
|
190
|
|
|
|
191
|
|
|
|
192
|
|
|
|
193
|
|
|
|
194
|
|
|
|
195
|
|
|
|
196
|
|
|
|
197
|
|
|
|
198
|
|
|
|
199
|
|
|
|
200
|
|
|
|
201
|
|
|
|
202
|
|
|
|
203
|
|
|
|
204
|
|
|
|
205
|
|
|
|
206 De la raclure & ratissure
|
|
|
|
207
|
|
|
|
208
|
|
|
|
209 Annotations
|
|
|
|
210 De la Scieure
|
|
|
|
211 Annotations
|
|
|
|
212 De la limure
|
|
|
|
213 Annotations / De la coupure de l'os qui se faict avec ciseaux, tenailles, ou forces
|
|
|
|
214 Annotations
|
|
|
|
215 De la seconde espece de la division, qui est la pointure & picqueure
|
|
|
|
216
|
|
|
|
217
|
|
|
|
218
|
|
|
|
219
|
|
|
|
220
|
|
|
|
221
|
|
|
|
222
|
|
|
|
223
|
|
|
|
224
|
|
|
|
225
|
|
|
|
226
|
|
|
|
227 Annotations
|
|
|
|
228
|
|
|
|
229
|
|
|
|
230 De la division qui se faict par arrachement & attraction violente, moyennant ou les engins pneumatiques qui operent par le moyen de l'air, ou les arrachoirs de fer
|
|
|
|
231
|
|
|
|
232
|
|
|
|
233
|
|
|
|
234
|
|
|
|
235 De l'autre espece d'arrachement
|
|
|
|
236
|
|
|
|
237
|
|
|
|
238 Lisez les autres annotations sur le chapitre vingt huictiesme de la chirurgie françoise recueillie par I Dalechamps / De la quatriesme espece de division qui s'appelle bruslure
|
|
|
|
239
|
|
|
|
240
|
|
|
|
241
|
|
|
|
242
|
|
|
|
243
|
|
|
|
244
|
|
|
|
245
|
|
|
|
246
|
|
|
|
247
|
|
|
|
248
|
|
|
|
249
|
|
|
|
250
|
|
|
|
251
|
|
|
|
252
|
|
|
|
253 Lisez ce qui est en general des cauteres, à la fin des autres annotations sur le premier chapitre de la chirurgie fràçoise, renouvellée par I Dalechàps / Pour ce qui est des cauteres en particulier, lisez aussi les autres annotations sur chacune operation manuelle de la chirurgie françoise Dalechamps
|
|
|
|
254 Le troisiesme livre de la chirurgie de M Estienne Gourmelen, medecin en la faculté de Paris : de la translation de M Germain Courtin, Docteur en la mesme faculté /Sommaire
|
|
|
|
255
|
|
|
|
256
|
|
|
|
257
|
|
|
|
258 De l'exerese, c'est-à-dire, detraction ou extraction, ou bien de la maniere de retirer & oster les choses estranges : & premierement d'oster les traits & bales dardees dans le corps avec playe
|
|
|
|
259
|
|
|
|
260
|
|
|
|
261
|
|
|
|
262
|
|
|
|
263
|
|
|
|
264
|
|
|
|
265 Lisez les autres annotations sur le octante huictiesme chapitre de la chirurgie françoise recueillie pa I Dalechamps / De la maniere de tirer les choses estranges entrees & coulees dans le corps, sans faire playe
|
|
|
|
266
|
|
|
|
267
|
|
|
|
268
|
|
|
|
269 Lisez le chapitre trente-deuxiesme de la chirurgie françoise, & les autres annotations sur ce chapitre / De la maniere de tirer les choses engendrées dàs le corps, & devenues estranges, comme l'enfant du ventre de la mere
|
|
|
|
270
|
|
|
|
271
|
|
|
|
272
|
|
|
|
273
|
|
|
|
274
|
|
|
|
275
|
|
|
|
276
|
|
|
|
277
|
|
|
|
278 Lisez les autres annotations sur le septante quatriesme chapitre de la chirurgie françoise recueillie par I Dalechamps / Du catheterisme, c'est-à-dire de la maniere de faire sortir l'urine avec la sonde
|
|
|
|
279
|
|
|
|
280
|
|
|
|
281
|
|
|
|
282 Lisez les autres annotations sur les chapitres cinquante neuf & soixante de la chirurgie françoise recueillie par I Dalechamps
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
