début
fin
[sans numérotation] [Page de titre]
[sans numérotation] Ordre de tout l'oeuure
[sans numérotation] A tres-haute, tres excellente et studieuse Princesse, Marguerite de France, tres-illustre Royne de Nauarre, fille, soeur & femme de Roy
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Diuision de la premiere partie en ses liures & chapitres
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] A Monsieur Ioubert sur son oeuure des Erreurs populaires. Sonnet
1 Premier liure de la premiere partie des Erreurs populaires, touchant la Medecine & les Medecins. Excellence de l'art de Medecine, par dessus tous les arts humains. Chapitre premier
2
3
4
5
6
7
8 S'il est possible par la Medecine allonger la uie des hommes. Chap. II
9
10
11
12
13
14
15
16 Contre ceux qui ont opinion, que les Medecins prolongent les maux, & ne font qu'abuser le monde. Chap. III
17
18
19
20
21
22
23 Que ce n'est peché, ou mal fait d'appeller des Medecins, & user de leurs remedes quand on est malade. Chap. IIII
24
25 De l'ingratitude des malades enuers les Medecins. Chap. V
26
27
28
29 Que le uulgaire n'estime rien si on ne guerit contre son opinion: que les derniers remedes ont tout l'honneur: & heureux le Medecin, qui uient à la declination du mal. Chap. VI
30
31
32
33 Contre ceux qui iugent de la suffisance des Medecins par le succez, qui est souuent deu à l'heur, plus qu'au sçauoir. Chap. VII
34
35 Contre ceux ausquels tout est suspect, & calomnient les Medecins, de la plupart des accidens qui suruiennent és maladies. Chap. VIII
36
37
38
39 Qu'il y a plus de Medecins, que d'autre sorte de gens. Chap. IX
40
41 Que ce n'est le profit des malades, d'auoir plusieurs Medeicns d'ordinaire: mais qu'un Medecin y doit estre fort assidu. Chap. X
42
43
44
45 Contre ceux qui se plaignent de la courte uisitation de quelques Medecins. Chap. XI
46
47
48
49 De combien sert la confiance du malade au Medecin. Chap. XII
50
51 Contre ceux qui ueulent des Medecins, & ne font ce qu'ils ordonnent. Chap. XIII
52
53 De ceux qui en leurs maux ne ueulent aucun Medecin ou remede, sinon contre les douleurs. Chap. XIIII
54
55 Que les suiets à maladies, sont suiets à la Medecine: les autres non. Chap. XV
56
57 Que ceux qui sçauent quelque peu la Medecine, sont plus mal aupres des malades, que ceux qui ne sçauent rien du tout. Chap. XVI
58
59 Second Liure de la premiere partie des Erreurs populaires touchant la Conception & Generation. Si une femme peut conceuoir sans auoir eu ses fleurs. Chapitre premier
60
61
62
63 S'il est possible qu'une femme conçoiue à neuf ou à dix ans. Chap. II
64
67
68 Sçauoir mon si les taches rouges que les enfans portent en leur naissance sont de la Conception. Et s'il est possible, qu'une femme conçoiue, durant qu'elle à ses fleurs. Chap. III
69
70 Pourquoy est'ce que la femme conçeuant à la fin de ses fleurs, ou tost apres, uolontiers deuient grosse d'un fils: & celle que sur le retour, d'une fille. Chap. IIII
71
72
73 Contre ceux qui conseillent de cognoistre la femme durant ses fleurs, pour de faillir de l'ongroisser. Chap. V
74 Contre ceux qui ne cessent d'embrasser pour auoir des enfans, & les autres qui le font peu souuent, afin d'en auoir moins. Chap. VI
75
76 Qu'il ne faut cognoistre la femme auant dormir: & que pource les trauailleurs sont moins goutteux, & ont plus d'enfans. Chap. VII
77
78
79 Comment se doit entendre, qu'une heure plus tost, ou plus tard, fait qu'on engendre fils ou fille. Chap. VIII
80
81
82 S'il est vray qu'un homme uieux ne puisse engendrer des fils. Chap. IX
83
84
85 Pourquoy dit-on, que l'homme peut engendrer, tant qu'il peut leuer un quarton de son, & s'il est uray, que ceux qui ont les yeux enfoncez ont esté engendrez d'un vieillard. Chap. X
86
87
88
89 Abus des femmes qui se baignent toutes pour engroisser, & de celles qui auec cinq cens diuers remedes n'y peuuent aduenir. Chap. XI
90
91
92 Sçauoir-mon, si un ladre confirmé, ou un verollé, peut engendrer des enfans sains. Chap. XII
93
94
95 Troisiesme Liure de la premiere partie des Erreurs populaires touchant la Groisse. Comme se peut faire, que d'une uentree la femme porte neuf enfans. Chapitre premier
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107 Si une femme peut porter plus de neuf mois, & comment il faut entendre le terme de la groisse. Chap. II
108
109
110
111
112
113
114
119
120
121 Qu'il n'est possible de cognoistre par les urines si une femme est grosse: & quels sont les vrais signes de la groisse. Chap. III
122
123
124
125
126 S'il y a certaine cognoissance, que le fruict soit masle ou femelle, & qu'il n'y en ait qu'un ou deux. Chap. IIII
127
128 Que c'est un grand abus, de mespriser les maux qui viennent à raison de la groisse. Chap. V
129
130
131
132
133 Pourquoy dit on, que qui refuse quelque chose à une femme grosse, un orgeol luy naist en l'oeil. Chap. VI
134
135
136 Pourquoy conseille-on à la femme grosse de mettre la main à son derriere, si elle ne peut soudain estre satisfaite de son appetit. Chap. VII
137
138
139 Des femmes qui mangent à force codignac durant leur grossesse, pour faire que l'enfant ait bon esprit: & des raisins de panse, à ce qu'ils ayent meilleure ueuë. Chap. VIII
140
141
142 S'il est uray que le premier morceau que mange la femme enceinte, va à son enfant. Chap. IX
143
144
154 Quatriesme liure de la premiere partie des Erreurs populaires touchant l'Enfantement & la Gesine. Que l'oz Bertrand ne s'ouure point pour donner passage à l'enfant. Chapitre premier
146
147
148
149 S'il est bon de faire asseoir la femme sur le cul d'un chaudron chaud, ou de luy mettre sur le ventre le bonnet de son mary, pour auoir meilleure deliurance, & quels sont les meilleurs moyens d'accoucher. Chap. II
150
151
152 Que les matrones faillent grandement, de n'appeller Medecins à l'enfantement: & autres maux peculiers des femmes, & que mesmes les sages-femmes doiuent estre enseignees des Medecins. Chap. III
153
154 De faire bonne mesure aux garçons, & non aux filles: & comment il faut gouuerner la vedille, & si celle des filles sert à leur faire des amoureux. Chap. IIII
155
156
157 S'il est vray qu'on puisse cognositre aux noeuds des cordes de l'arriere-faix, combien d'enfans aura la femme qui accouche. Chap. V
158
159
160 Des enfans qui naissent uestus, s'ils sont plus heureux que les autres: & si leur chemise preserue de danger ceux qui en portent. Chap. VI
161
162 Des Harpies qu'on dit uoler, & attacher aux courtines. Chap. VII
163
164
165
166 S'il est vray que la femme accouchant en pleine Lune fera depuis un fils, & si en nouuelle, une fille. Chap. VIII
167
168 De l'huile d'amandres douces, auec du sucre candi, qu'aucunes femmes boiuent dés aussi tost qu'elles ont enfanté, & de la nourriture qu'on leur donne mal à propos. Chap. IX
169
170
171
172 Qu'on nourrit trop les accouchees, disant que la matrice est vuide, & qu'il la faut remplir. Chap. X
173 S'il est vray qu'une accouchee puisse pisser le laict. Chap. XI
174 Pourquoy est-ce que du premier enfant communément on a moins des tranchees. Chap. XII
175
176 Cinquiesme liure de la premiere partie des Erreurs populaires touchant le laict & la nourriture des enfans. Exhortation à toutes meres, de nourrir leurs enfans. Chapitre premier
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190 Quand est bon le laict d'une accouchee, combien d'heures doit estre l'enfant sans tetter, & qu'est ce qu'on luy doit donner premierement. Chap. II
191
192
193 Qu'une pucelle peut auoir du laict en quantité notable. Chap. III
194
195
196
197
198 S'il y a certaine cognoissance du pucellage d'une fille. Chap. IIII
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216 D'où vient le consentement des mammelles, & de la matrice, qu'on voit si euident. Chap. V
217
218
219
220 Pourquoy est ce que le laict de celle qui a fait un fils, est meilleur à nourrir une fille, & au contraire. Chap. VI
221
222
223
224
225 Superstitieuse & fausse opinion des femmes, qui croyent les mammelles tarir, à celles de qui on chauffe le laict. Chap. VII
226
227
228
229
230
231 Qu'il ne faut endurcir les tetins, pour euiter les tendrieres. Chap. VIII
232 De muer l'enfant à toute heure qu'il est ord, & s'il doit auoir certaines heures à tetter. Chap. IX
233
234
235
236
237
238
239 Contre ceux qui trouuent bon que les enfans crient & pleurent. Chap. X
240
241 Qui doit plus longuement tetter, un fils ou une fille: & combien le chacun. Chap. XI
242
243
244
245
246
[sans numérotation] Au Lecteur d'esprit libre et studieux
[sans numérotation]
[sans numérotation] Diuision de toute l'oeuure en six parties, contenant trente Liures
[sans numérotation] Diuision de la seconde partie en ses liures & chapitres
[sans numérotation]
[sans numérotation] Diuision de la troisieme partie en ses liures & chapitres
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Diuision de la quatriesme partie en ses liures & chapitres
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Diuision de la cinquiesme partie en ses liures & chapitres
[sans numérotation]
[sans numérotation] Diuision de la sixieme partie en ses liures & chapitres
[sans numérotation]
[sans numérotation] Aduertissement
[sans numérotation] [Page de titre]
[page blanche]
[sans numérotation] A mon tres-honoré Seigneur Monseigneur de Neufuille, Seigneur de Villeroy, Conseiller & Secretaire d'estat du Roy, grand tresorier general de l'ordre de sa Maiesté, Barthelemy Cabrol son tres-humble seruiteur, Salut
[sans numérotation] Epistre Dedicatoire
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Epistre de B. Cabrol, Maistre iuré en la faculté de Chirurgie, de l'Uniuersité, Cité, & Ville de Montpellier, Chirurgien ordinaire du Roy. Repulsiue des enuieux & venimeux propos tenus contre l'Autheur des Erreurs populaires. Addressee au tres-uertueux magnifique et genereux Seigneur, M. Anthoine de Clermont, Baron de Montoison, & gentilhomme de la chambre du Roy
[sans numérotation] Epistre Apologitique
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice des chapitres et matieres, contenues en ceste seconde partie des Erreurs populaires, & propos vulgaires
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] [Sonnet]
[sans numérotation] [Sonnet]
[sans numérotation] [Sonnet]
[page blanche]
[page blanche]
1 La seconde partie des Erreurs populaires, et propos vulgaires, touchant la Medecine & le regime de santé. Que l'on se peut & doit souuent passer du vin, dont il n'est tant necessaire, que cuide le vulgaire. Chapitre premier
2
3
4
5
6
7
8 Contre ceux qui pensent toute fieure estre de froid, hormis celle qu'on nomme chaude. D'où procede le frisson, & le retour des fieures terminees. Chap. II
9
10
11
12
13
14
15 Du Morfondement & Larfondement: & comment le peuple s'abuse, cuidant que tous les maux des trauailleurs (ou la pluspart) soit de Morfondement. Chap. III
16
17
18
19 Pourquoy ordonne l'on de boire du uin pur à ceux qui sont fort eschauffez, & de pisser auant que se mettre en repos, quand on a fort trauaillé. Chap. IIII
20
21
22
23
24
25 Qu'il faut souuent changer de linge aux febricitans. Chap. V
26
27
28
29 Que les femmes tuent les febricitans d'abstinence de boire, abondance des uiures, & ennuyeuse couuerture. Et quel regime il conuient obseruer aux febricitans. Chap. VI
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41 Contre ceux qui ne permettent aux febricitans de boire durant leur accez: & les autres qui ueulent qu'ils boiuent chaud pour suer plustot & mieux. Chap. VII
42 Des boüillons & orge-mondez qu'on baille à minuict, ou le matin, fort indiscrettement. Chap. VIII
43
44
45
46 Si c'est mal fait, de boire à l'heure du coucher. Chap. IX
47
48
49
50 S'il faut boire aussi chaud qu'on a le sang, mesmement en Esté: & s'il est mauuais de raffraischir le vin. Chap. X
51
52
53 Contre ceux qui se plaignent en Esté, de la chaleur des nuicts: & cependant ils couchent sur la plume, les fenestres fermees. Chap. XI
54
55
56 Que les boudins ne ualent rien gardez: & que de là est uenue la coustume d'en faire des presens. Chap. XII
57
58
59 Contre ceux qui craignent par trop la saignee, & ont opinion que la premiere sauue la uie. Chap. XIII
60
61
62
63
64
65 Qu'on peut saigner les femmes grosses, les enfans & les uieux. Chap. XIIII
66
67
68
69
70 Contre ceux qui temerairement & trop souuent usent de la saignee. Chap. XV
71
72 Que la purgation peut conuenir à toute saison, uoire durant les iours caniculaires. Chap. XVI
73
74
75
76
77 Comment il se faut gouuerner le iour qu'on prend medecine. Si on peut dormir apres: De l'heure du bouillon lauatif: Des repas qui conuiennenet à ce iour là: & pourquoy on ne doit sortir de la chambre. Chap. XVII
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87 D'où uient communément, que les plus cheris meurent le plus souuent. Chap. XVIII
88
89
90 Contre ceux qui disent, que mort ne fut iamais sans regret. Chap. XIX
91
92 Contre ceux, qui pour auoir le uentre lasche, marchent pieds nuds sur un lieu froid: ou boiuent de l'huile en quantité: & qu'est-ce qu'auoir bon uentre. Chap. XX
93
94
95 Sçauoir-mon si les huitres, & les truffes, rendent l'homme plus gaillard à l'acte venerien. Chap. XXI
96
97
98
99
100
101 A M. Franc. Ioubert, Cheualier du S. Sepulchre de Hierusalem, Conseiller & maistre des Requestes ordinaire de l'hostel du Roy de Nauarre, Iuge mage de Valance. Christophle de Beau-chastel, son treshumble neueu. Salut
102
103 Contre ceux qui iugent de la suffisance des medecins par le succés, qui est deu souuent à l'heur, plus qu'au sçauoir. Chap. XXII
104 Que le uulgaire n'estime rien, si on ne guerit contre son opinion: que les derniers remedes ont tout l'honneur, & bien heureux le Medecin, qui uient à la declination du mal. Chap. XXIII
105
106
107 Des importuns & supçonneux, qui calomnient les procedures du Medecin. Des outrecuidez & presomptueux, dangereux aupres d'un malade. Chap. XXIIII
108
109
110
111
112 Que ce n'est le profit des Malades, d'auoir plusieurs Medecins d'un ordinaire. Chap. XXV
113 Meslanges d'autres propos uulgaires, & erreurs populaires
114
115
116
117
118 Ramas de propos uulgaires, et erreurs populaires, auec quelques problemes, enuoyez de plusieurs à M. Ioubert
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139 Catalogue de plusieurs diuers propos uulgaires & erreurs populaires, colligez de plusieurs, & donnez à M. Ioubert, par M. Barthelemy Cabrol
140
141
142
143
144
145
146
147 Catalans. Espagnols. Italiens
148
149 Latins
150 A tres uertueux et uenerable Seigneur, M. Estienne de Rate, Conseiller du Roy, & General en la souueraine Cour des Aydes, à Montpellier, Iean Imbert compagnon Apoticaire, Salut
151
152 Sommaire de ce qui est traitté en ceste suitte. Explication de quelque Phrases & mots uulgaires touchant les maladies, principalement
153 Remedes Metaphoriques & extrauagans. Des remedes superstitieux ou uains, & ceremonieux. Propos fabuleux. Deux Paradoxes de M. Ioubert, traduits par Isaac son fils
154 Explication des quelques phrases et mots uulgaires, touchant les maladies, principalement / 1. - Fleurs, flux, flux menstrual, mois, menstrues, perdement, rhodais, chemise, doit auoir, son cas, malade, male semaine, temps, cardinal, marquis
155 2. - auorter, affouler, blesser, dessarrier, gaster
156 3. - Desuerdiat, desantourat, desourat, deflorer
157 4. - Retaillat / 5. - Mal de mere
158 6. - Dysanterie, eprensas, seintegne, cague-sangue / 7. - Nephritique, phrenetique, colique uenteuse, nephritique, & pierreuse
159 8. - Colique, masclon, colique d'estomach / 9. - Goutte, dessente, theume, catarrhe, goutte naturelle
160 10. - Sciatique / 11. - Squinance, morceau d'Adam
161 10. - Noli me tangere / 13. - Saigner du nez / 14. - Migraine / 15. - Lunatic, & tenir la Lune
162 16. - Mal caduc, mau de terre, mal S. Iean, mau de las passeras, haut-mal
163 17. - Mau-loubet / 18. La male bosse, la ghiandozza / 19. - Escannar
164 20. - Aualisque, euanoyr, spasme, pasmaison / 21. - Desieuner, boire, ressiner, gouter, souper, dementir
165 22. - Grasse matinee
166 23. - Penser un malade
167 Remedes metaphoriques et extrauagans / 1. - Pour la multiplication de semence, & la fecondité
168 2. - pour enfanter plus aisémént, & pour empescher l'auortissement
169 3. - Pour rompre la pierre dans le corps
170 4. - Contraire à la memoire
171 Des remedes superstitieux ou uains, & ceremonieux / 1. Pour arrester tout flux de sang
172 2. Contre la iaunisse / 3. - Contre la goutte grampe / 4. - Pour faire sortir plust ost les dents aux petits enfans / 5. - Pour ne uomir point sur mer / 6. - A faire perdre le laict
173 7. - Contre toute fieure / 8. - Contre la fieure quarte / 9. - Pour faire perdre ses uerrues / 10. - Pour guerir de l'hydropisie
174 11. - Contre le masclon / 12. - Contre le mal de maire / 13. - Coniuration de l'amarry delouee, en langue Agenoise
175 Propos fabuleux
176
177 1. - De la uipere
178 2. - Du bieure, dit castor / 3. - De la salamandre
179 4. - De l'ours
180 A Monsieur Ioubert Conseiller & Medecin ordinaire du Roy, & du Roy de Nauarre, Chancelier de l'Uniuersité en Medecine de Montpellier, à Paris
181 1. Si on peut limiter que les poisons ne peuuent estre bailles à certain iour, ne faire mourir à certain temps: au tres-renommé Docteur en Medecine, M. Pierre Perreau, le ieune
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191 2. Qu'il y a raison, que quelques uns puissent uiure sans manger, durant plusieurs iours & annees: au tres-renommé Iurisconsulte, M. Iean Papon, Conseiller du Roy, Iuge & Lieutenant general au Bailliage de Forest
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208 Ce qui s'ensuit est traduit de la seconde partie des Opuscules de M. Ioubert, pag. 136 où il est noté, pour adiouster à ce Paradoxe
209
210
211
212 Question uulgaire. Quel langage parleroit un enfant qui n'auroit iamais ouy parler. Qu'un sourd de naissance est muet necessairement, comme aussi celuy qui est nourri parmi les muets & non au contraire, qu'un muet de nature, soit sourd, & d'où prouient, que l'homme est si tardif à sçauoir parler
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
[sans numérotation] [Table des matières]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] [Achevé d'imprimer]
