début |
fin |
|
|
|
[Sans numérotation] [Page de titre]
|
|
|
[Sans numérotation] Dédicace
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
III Plan de la collection des auteurs grecs et latins
|
|
|
IV
|
|
|
V
|
|
|
VI
|
|
|
VII
|
|
|
VIII
|
|
|
IX
|
|
|
X
|
|
|
XI
|
|
|
XII
|
|
|
XIII
|
|
|
XIV
|
|
|
XV
|
|
|
XVI
|
|
|
XVII
|
|
|
XVIII
|
|
|
XIX
|
|
|
XX
|
|
|
XXI
|
|
|
XXII
|
|
|
XXIII
|
|
|
XXIV
|
|
|
XXV
|
|
|
XXVI
|
|
|
XXVII
|
|
|
XXVIII
|
|
|
XXIX
|
|
|
XXX
|
|
|
XXXI
|
|
|
XXXII
|
|
|
XXXIII
|
|
|
XXXIV
|
|
|
XXXV
|
|
|
XXXVI
|
|
|
XXXVII
|
|
|
XXXVIII
|
|
|
XXXIX
|
|
|
XXXX
|
|
|
XXXXI
|
|
|
XXXXII
|
|
|
XXXXIII
|
|
|
XXXXIV
|
|
|
XXXXV
|
|
|
XXXXVI
|
|
|
XXXXVII
|
|
|
XXXXVIII
|
|
|
XIL rapport de la commission nommée pour examiner le projet du docteur Daremberg
|
|
|
L
|
|
|
LI Académie de médecine : extrait du rapport
|
|
|
LII
|
|
|
LIII
|
|
|
LIV
|
|
|
LV
|
|
|
LVI
|
|
|
LVII indications des manuscrits et imprimés ayant servis à l'établissement du texte
|
|
|
LVIII
|
|
|
LIX
|
|
|
LX
|
|
|
1 Livre I : Dédicace à Julien
|
|
|
2
|
|
|
3 des bonnes et mauvaises qualité des céréales
|
|
|
4
|
|
|
5
|
|
|
6
|
|
|
7
|
|
|
8
|
|
|
9
|
|
|
10 du froment
|
|
|
11
|
|
|
12
|
|
|
13
|
|
|
14
|
|
|
15
|
|
|
16 du froment bouilli, de l'alicat
|
|
|
17 de l'amidon
|
|
|
18 des gâteaux faits avec de la farine
|
|
|
19
|
|
|
20
|
|
|
21
|
|
|
22 du pain de froment
|
|
|
23
|
|
|
24 du pain
|
|
|
25 de l'orge
|
|
|
26 de l'orge, de l'alphiton, de la maza
|
|
|
27 de l'épeautre
|
|
|
28
|
|
|
29 de l'avoine
|
|
|
30 du millet
|
|
|
31 du riz, des lentilles
|
|
|
32
|
|
|
33 des fèves
|
|
|
34 des pois grecs
|
|
|
35 des pois chiches
|
|
|
36 des lupins
|
|
|
37 des phasèles et des gesses à fleur jaunâtre
|
|
|
38 des gesses
|
|
|
39 des gesses chiches
|
|
|
40 des haricots, de l'herse
|
|
|
41 du sésame
|
|
|
42 de la graine de pavot
|
|
|
43 de l'ormin, du chanvre, de la graine de gatilier
|
|
|
44 du jarseau
|
|
|
45
|
|
|
46 des pastèques
|
|
|
47 des melons, des concombres
|
|
|
48 des figues
|
|
|
49
|
|
|
50 des figues
|
|
|
51 du raisin
|
|
|
52
|
|
|
53
|
|
|
54
|
|
|
55 des raisins secs
|
|
|
56
|
|
|
57 des mûres
|
|
|
58 des fruits de la ronce
|
|
|
59 du fruit de l'églantier
|
|
|
60 des pêches
|
|
|
61 des pommes
|
|
|
62
|
|
|
63 des coings
|
|
|
64 des poires, des nèfles et des grenades
|
|
|
65 des dattes
|
|
|
66 des olives
|
|
|
67 des noix et des noisettes
|
|
|
68 des amandes
|
|
|
69 des pistaches, des prunes
|
|
|
70 des jujubes, des caroubes, des câpres
|
|
|
71 des sycomores
|
|
|
72 du fruit de la persée, du citron
|
|
|
73 des plantes sauvages
|
|
|
74 Livre II : des aliments (suite)
|
|
|
75 de la mauve, de la bette
|
|
|
76 du chou, de la blite et de l'arroche
|
|
|
77 du pourpier, de la patience
|
|
|
78 de la patience sauvage, de la morelle
|
|
|
79 des plantes éoineuses
|
|
|
80 du maceron, de la berle, du smyrnium et du céleri
|
|
|
81 de la roquette, de l'ortie, du gingidium
|
|
|
82 du basilic, des tiges comestibles
|
|
|
83 du navet
|
|
|
84 du gouet
|
|
|
85 de la serpentaire, de l'asphodèle
|
|
|
86 du vaccet
|
|
|
87 de la carotte, du daucus et du carvi
|
|
|
88 des truffes
|
|
|
89 des champignons, du radis
|
|
|
90 de la nourriture tirée des animaux
|
|
|
91
|
|
|
92
|
|
|
93
|
|
|
94
|
|
|
95 des escargots
|
|
|
96 des extrémités des quadrupèdes
|
|
|
97
|
|
|
98 de la langue des quadrupèdes, des glandes
|
|
|
99 des reins
|
|
|
100 des testicules, de la cervelle
|
|
|
101 de la moelle
|
|
|
102 de la graisse, des viscères
|
|
|
103 de l'estomac, de la matrice, des intestins
|
|
|
104 de la différence entre les animaux sauvages et domestiques
|
|
|
105 de la nourriture tirée des oiseaux
|
|
|
106 des oies et des autruches
|
|
|
107 des viscères des oiseaux
|
|
|
108
|
|
|
109 des oeufs
|
|
|
110
|
|
|
111 du muge
|
|
|
112 du bar, du rouget
|
|
|
113 des poissons rocheux
|
|
|
114 des loches de mer
|
|
|
115 des poissons à chair molle
|
|
|
116
|
|
|
117 des poissons à chair dure
|
|
|
118 des testacés
|
|
|
119
|
|
|
120 des crustacés
|
|
|
121 des mollusques
|
|
|
122 des sélaciens
|
|
|
123 des grands animaux marins
|
|
|
124 des aliments fournis par les animaux aquatiques
|
|
|
125
|
|
|
126
|
|
|
127
|
|
|
128
|
|
|
129
|
|
|
130
|
|
|
131
|
|
|
132
|
|
|
133
|
|
|
134
|
|
|
135 des orties
|
|
|
136
|
|
|
137 des testacés
|
|
|
138
|
|
|
139
|
|
|
140
|
|
|
141
|
|
|
142
|
|
|
143
|
|
|
144
|
|
|
145
|
|
|
146
|
|
|
147
|
|
|
148
|
|
|
149
|
|
|
150
|
|
|
151
|
|
|
152
|
|
|
153
|
|
|
154 des poissons salés
|
|
|
155
|
|
|
156
|
|
|
157
|
|
|
158 des salaisons
|
|
|
159 du lait et du fromage
|
|
|
160
|
|
|
161
|
|
|
162
|
|
|
163
|
|
|
164 du lait aigre
|
|
|
165 de la manière de boire le lait
|
|
|
166
|
|
|
167
|
|
|
168
|
|
|
169 du meilleur miel
|
|
|
170
|
|
|
171
|
|
|
172 du meilleur miel
|
|
|
173 des mets qui ont des qualités moyennes
|
|
|
174 des aliments d'une consistance liquide ou solide
|
|
|
175 de l'usage des pommes et des poires astringentes
|
|
|
176
|
|
|
177 des propriétés des aliments
|
|
|
178 des solipèdes
|
|
|
179
|
|
|
180
|
|
|
181
|
|
|
182 des propriétés des aliments
|
|
|
183
|
|
|
184
|
|
|
185
|
|
|
186 Livre III : des aliments
|
|
|
187
|
|
|
188
|
|
|
189
|
|
|
190
|
|
|
191
|
|
|
192
|
|
|
193 aliments atténuants
|
|
|
194
|
|
|
195
|
|
|
196
|
|
|
197
|
|
|
198
|
|
|
199 aliments contenant des humeurs épaisses
|
|
|
200
|
|
|
201 aliments au milieu entre les atténuants et les incrassants
|
|
|
202 aliments produisant des humeurs visqueuses
|
|
|
203 aliments produisant des humeurs crues et froides
|
|
|
204 aliments produisant de la pituite et de l'humeur atrabilaire
|
|
|
205 aliments produisant de l'humeur bilieuse
|
|
|
206 aliments contenant des humeurs excrémentielles
|
|
|
207 aliments dépourvus d'humeurs excrémentielles, aliments donnant beaucoup de nourriture au corps
|
|
|
208
|
|
|
209 aliments qui donnent peu de nourriture
|
|
|
210
|
|
|
211
|
|
|
212 aliments contenant de bonnes humeurs
|
|
|
213
|
|
|
214
|
|
|
215
|
|
|
216
|
|
|
217 aliments contenant de mauvaises humeurs
|
|
|
218
|
|
|
219
|
|
|
220
|
|
|
221 aliments faciles à digérer
|
|
|
222
|
|
|
223 aliments difficiles à digérer
|
|
|
224
|
|
|
225
|
|
|
226 aliments favorables à l'orifice de l'estomac
|
|
|
227
|
|
|
228 aliments nuisibles à l'orifice de l'estomac
|
|
|
229 aliments nuisibles à la tête
|
|
|
230 aliments exempts de flatuosités
|
|
|
231 aliments flatulents
|
|
|
232 aliments détergents, incisifs, désobstruants
|
|
|
233
|
|
|
234
|
|
|
235 aliments causant des obstructions
|
|
|
236
|
|
|
237 aliments passant lentement
|
|
|
238 aliments se corrompant facilement
|
|
|
239 aliments se corrompant difficilement
|
|
|
240 aliments relâchant le ventre
|
|
|
241
|
|
|
242
|
|
|
243
|
|
|
244
|
|
|
245 aliments resserrant le ventre
|
|
|
246
|
|
|
247
|
|
|
248
|
|
|
249 aliments échauffants
|
|
|
250 aliments refroidissants
|
|
|
251
|
|
|
252 aliments desséchants
|
|
|
253
|
|
|
254 aliments humectants
|
|
|
255
|
|
|
256 Livre IV : De la présentation des aliments
|
|
|
257
|
|
|
258
|
|
|
259
|
|
|
260
|
|
|
261
|
|
|
262
|
|
|
263
|
|
|
264
|
|
|
265
|
|
|
266
|
|
|
267
|
|
|
268
|
|
|
269 De la présentation des aliments
|
|
|
270
|
|
|
271
|
|
|
272
|
|
|
273
|
|
|
274 De la présentation des aliments
|
|
|
275
|
|
|
276
|
|
|
277
|
|
|
278 du chou
|
|
|
279
|
|
|
280 de la préparation du pain
|
|
|
281 de l'alphiton
|
|
|
282
|
|
|
283 De la présentation des aliments
|
|
|
284
|
|
|
285
|
|
|
286
|
|
|
287
|
|
|
288
|
|
|
289
|
|
|
290
|
|
|
291
|
|
|
292
|
|
|
293
|
|
|
294 de la préparation de l'amidon
|
|
|
295
|
|
|
296
|
|
|
297
|
|
|
298 de la cuisson
|
|
|
299 de la préparation du petit millet
|
|
|
300 nourriture de ceux qui sont habituellement malades
|
|
|
301
|
|
|
302
|
|
|
303
|
|
|
304
|
|
|
305
|
|
|
306 Livre V : De l'eau
|
|
|
307
|
|
|
308
|
|
|
309
|
|
|
310
|
|
|
311
|
|
|
312
|
|
|
313
|
|
|
314
|
|
|
315
|
|
|
316
|
|
|
317
|
|
|
318 Administration de l'eau froide et de l'oxymel froid chez les malades
|
|
|
319
|
|
|
320
|
|
|
321
|
|
|
322
|
|
|
323
|
|
|
324 de l'eau
|
|
|
325
|
|
|
326
|
|
|
327
|
|
|
328
|
|
|
329
|
|
|
330
|
|
|
331
|
|
|
332
|
|
|
333
|
|
|
334
|
|
|
335
|
|
|
336 de l'amélioration de l'eau
|
|
|
337 purification de l'eau
|
|
|
338 des vins
|
|
|
339
|
|
|
340
|
|
|
341
|
|
|
342
|
|
|
343
|
|
|
344
|
|
|
345
|
|
|
346
|
|
|
347
|
|
|
348
|
|
|
349
|
|
|
350
|
|
|
351
|
|
|
352
|
|
|
353
|
|
|
354 sur le vin
|
|
|
355
|
|
|
356 du siraeon
|
|
|
357 du vin doux cuit
|
|
|
358 du vinaigre
|
|
|
359 sur la boisson faite avec du marc de raisin
|
|
|
360 du vin faible, de l'eau miellée
|
|
|
361
|
|
|
362
|
|
|
363 de l'eau de rayons de miel
|
|
|
364
|
|
|
365 de l'hydromel et de l'eau de rayons de miel
|
|
|
366
|
|
|
367
|
|
|
368
|
|
|
369
|
|
|
370
|
|
|
371 du médicament aux têtes de pavot
|
|
|
372
|
|
|
373
|
|
|
374
|
|
|
375
|
|
|
376 de la boisson aux têtes de pavot
|
|
|
377
|
|
|
378
|
|
|
379
|
|
|
380
|
|
|
381
|
|
|
382 de la boisson aux coings
|
|
|
383
|
|
|
384 du miel au verjus
|
|
|
385
|
|
|
386
|
|
|
387
|
|
|
388 du miel aux roses
|
|
|
389
|
|
|
390 de l'eau de céleri
|
|
|
391 de l'oxymel
|
|
|
392
|
|
|
393
|
|
|
394
|
|
|
395
|
|
|
396
|
|
|
397 préparation du vinaigre scillitique
|
|
|
398
|
|
|
399
|
|
|
400
|
|
|
401
|
|
|
402
|
|
|
403
|
|
|
404
|
|
|
405
|
|
|
406 de la manière d'administrer le vin
|
|
|
407
|
|
|
408
|
|
|
409
|
|
|
410
|
|
|
411
|
|
|
412
|
|
|
413 des collutoires
|
|
|
414 de la boisson
|
|
|
415
|
|
|
416
|
|
|
417 de l'eau, à quelle époque il faut l'administrer
|
|
|
418
|
|
|
419
|
|
|
420
|
|
|
421
|
|
|
422
|
|
|
423
|
|
|
424
|
|
|
425
|
|
|
426 des boissons qui conviennent aux fébricitants
|
|
|
427
|
|
|
428
|
|
|
429 de l'habitude de boire avant ou après le repas
|
|
|
430
|
|
|
431 préparation des boissons usuelles
|
|
|
432
|
|
|
433
|
|
|
434
|
|
|
435
|
|
|
436 Livre VI : Du coucher
|
|
|
437
|
|
|
438 du repos
|
|
|
439 de l'abstinence, du sommeil et de la veille
|
|
|
440
|
|
|
441
|
|
|
442
|
|
|
443
|
|
|
444 sur l'utilité du sommeil
|
|
|
445
|
|
|
446 des veilles
|
|
|
447
|
|
|
448 de la conversation, de la déclamation
|
|
|
449
|
|
|
450
|
|
|
451 quelle est la meilleure méthode de déclamation
|
|
|
452 de la déclamation salutaire
|
|
|
453
|
|
|
454
|
|
|
455
|
|
|
456
|
|
|
457
|
|
|
458
|
|
|
459
|
|
|
460
|
|
|
461
|
|
|
462
|
|
|
463
|
|
|
464 des exercices
|
|
|
465
|
|
|
466
|
|
|
467 quel est le temps convenable pour les exercices
|
|
|
468
|
|
|
469
|
|
|
470 de la friction préparatoire
|
|
|
471
|
|
|
472
|
|
|
473 des diverses espèces d'exercices
|
|
|
474
|
|
|
475
|
|
|
476
|
|
|
477
|
|
|
478
|
|
|
479
|
|
|
480 comment il faut s'exercer
|
|
|
481
|
|
|
482 de la friction apothérapeutique
|
|
|
483
|
|
|
484
|
|
|
485
|
|
|
486
|
|
|
487 de la friction considérée en elle-même
|
|
|
488
|
|
|
489
|
|
|
490
|
|
|
491
|
|
|
492 de la friction du matin
|
|
|
493
|
|
|
494
|
|
|
495 de la friction du soir
|
|
|
496 de la friction comme moyen curatif
|
|
|
497
|
|
|
498
|
|
|
499
|
|
|
500
|
|
|
501
|
|
|
502
|
|
|
503 de la promenade
|
|
|
504
|
|
|
505
|
|
|
506
|
|
|
507
|
|
|
508
|
|
|
509
|
|
|
510
|
|
|
511 de la course
|
|
|
512
|
|
|
513 du mouvement passif
|
|
|
514
|
|
|
515
|
|
|
516
|
|
|
517
|
|
|
518
|
|
|
519 de l'équitation
|
|
|
520
|
|
|
521 de l'exercice du cerceau
|
|
|
522
|
|
|
523 de la natation
|
|
|
524 de la lutte
|
|
|
525 du combat simulé
|
|
|
526 de la gesticulation
|
|
|
527
|
|
|
528 du jeu de paume
|
|
|
529
|
|
|
530
|
|
|
531 du corycos
|
|
|
532 de la manière de lancer les haltères
|
|
|
533
|
|
|
534 de la marche, du combat en armes
|
|
|
535
|
|
|
536 du coït
|
|
|
537
|
|
|
538
|
|
|
539
|
|
|
540 du coït
|
|
|
541
|
|
|
542
|
|
|
543
|
|
|
544
|
|
|
545
|
|
|
546
|
|
|
547
|
|
|
548
|
|
|
549
|
|
|
550
|
|
|
551
|
|
|
553 Notes : Livre I
|
|
|
554
|
|
|
555
|
|
|
556
|
|
|
557
|
|
|
558
|
|
|
559
|
|
|
560
|
|
|
561
|
|
|
562
|
|
|
563
|
|
|
564
|
|
|
565
|
|
|
566
|
|
|
567
|
|
|
568
|
|
|
569
|
|
|
570
|
|
|
571
|
|
|
572
|
|
|
573
|
|
|
574
|
|
|
575
|
|
|
576
|
|
|
577
|
|
|
578
|
|
|
579
|
|
|
580
|
|
|
581
|
|
|
582 Notes du livre II
|
|
|
583
|
|
|
584
|
|
|
585
|
|
|
586
|
|
|
587
|
|
|
588
|
|
|
589
|
|
|
590
|
|
|
591
|
|
|
592
|
|
|
593
|
|
|
594
|
|
|
595
|
|
|
596
|
|
|
597
|
|
|
598
|
|
|
599
|
|
|
600
|
|
|
601
|
|
|
602
|
|
|
603
|
|
|
604
|
|
|
605
|
|
|
606
|
|
|
607
|
|
|
608
|
|
|
609
|
|
|
610
|
|
|
611 Notes des livre II et III
|
|
|
612
|
|
|
613
|
|
|
614
|
|
|
615 Notes des livres III et IV
|
|
|
616
|
|
|
617
|
|
|
618
|
|
|
619
|
|
|
620
|
|
|
621 Notes du livre V
|
|
|
622
|
|
|
623
|
|
|
624
|
|
|
625
|
|
|
626
|
|
|
627
|
|
|
628
|
|
|
629
|
|
|
630
|
|
|
631
|
|
|
632
|
|
|
633
|
|
|
634
|
|
|
635
|
|
|
636
|
|
|
637
|
|
|
638
|
|
|
639
|
|
|
640
|
|
|
641
|
|
|
642
|
|
|
643
|
|
|
644
|
|
|
645
|
|
|
646
|
|
|
647
|
|
|
648
|
|
|
649
|
|
|
650 Notes du livre VI
|
|
|
651
|
|
|
652
|
|
|
653
|
|
|
654
|
|
|
655
|
|
|
656
|
|
|
657
|
|
|
658
|
|
|
659
|
|
|
660
|
|
|
661
|
|
|
662
|
|
|
663
|
|
|
664
|
|
|
665
|
|
|
666
|
|
|
667
|
|
|
668
|
|
|
669
|
|
|
670 Explication de la planche
Image : Fig. 1. Rétention du souffle / Fig. 2. Éphèbe tenant dans la main droite le cerceau et la baguette / Fig. 3. Individu qui va s'élancer pour sauter / Fig. 4. Deux sauteurs avec des haltères / Fig. 5 et 6. Deux lutteurs / Fig. 7 et 8. Groupe de deux jeunes garçons qui luttent
|
|
|
[Sans numérotation] Planche
Image : Fig. 1. Rétention du souffle / Fig. 2. Éphèbe tenant dans la main droite le cerceau et la baguette / Fig. 3. Individu qui va s'élancer pour sauter / Fig. 4. Deux sauteurs avec des haltères / Fig. 5 et 6. Deux lutteurs / Fig. 7 et 8. Groupe de deux jeunes garçons qui luttent
|
|
|
671 Table des chapitres du volume
|
|
|
672
|
|
|
673
|
|
|
674
|
|
|
675
|
|
|
676
|
|
|
677
|
|
|
678
|
|
|
679
|
|
|
680
|
|
|
681
|
|
|
682
|
|
|
683
|
|
|
684
|
|
|
685 Indication des principales notes
|
|
|
686
|
|
|
687
|
|
|
688
|
|
|
689 [Table des matières]
|
|
|
690 Corrections et additions
|
|
|
691
|
|
|
692
|