début
fin
1 [Page de titre]
2
3 A Monseigneur, Messire, Cheualier, Seigneur de Haultefort, & Abbeaus, Conseillier du Roy an son conseil priué, & premier Presidant an la Cour de Parlemant du Daulphiné, Isaac Ioubert, son tres-humble seruiteur baise les mains en toute reuerance
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[sans numérotation] Dictionaire Fransais-Latin de quelques Simples qu'on trouue ez Receptes de M. Gui
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Dictionaire Latin-Fransais, des mesmes Simples qu'on trouue ez Receptes de M. Gui
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Aduertissement sur les Annotations de M. Ioubert
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Extraict du Priuilege du Roy
[sans numérotation] [Eloge]
Image : Laurent Ioubert [Portrait en medaillon]
[page blanche]
1 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur la Preface, et le chapitre singulier de M. Gui de Chauliac
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Annotations de M. Laurent Ioubert, sur le premier traité de M. Gui de Chauliac, qui est de l'Anatomie
14
15
16
17
18
19
20
21
22 Annotations de M. Laurent Ioubert, sur le second traité de M. Gui de Chauliac, qui est des Apostemes
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le troisieme traité de M. Gui de Chauliac qui est des Playes
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le quatrieme traité de M. Gui de Chauliac, qui est des Ulceres
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le cinquieme traité de M. Gui de Chauliac, qui est des Fractures et Dislocations
226
227
228
229 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le sixieme traité de M. Gui de Chauliac, qui est de toutes maladies qui ne sont proprement apostemes, ne ulceres, ne passions des os
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le septieme traité de M. Gui de Chauliac, qui est L'antidotaire
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269 Les iours heureux, et perilleux de l'annee, reuelez par l'Ange au bon sainct Iob
270
271 Table des iours aegyptiaques
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293 [Page de titre]
294
295 Interpretation des langues de M. Gui de Chauliac. Aux studieux de la Chirurgie. Preface
296
297
298
299 Interpretation des dictions anatomiques
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318 Interpretation des dictions pathologiques, c'est à dire, qui signifient maladie, cause de maladie, ou symptome
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339 Interpretation des dictions pharmaceutiques. Et premierement des medicamens simples
340
341
342
343
344
345
346
347
348 Des compositions ou medicaments composez
349
350
351
352
353 Interpretation des dictions chirurgicales. Et premierement, des instrumens Chirurgicaux
Image : aiguille droite / cannule droite / aiguille courbe / cannule courbe
354
Image :
355
Image : Figure peinte de Tagaut
356
Image : Argalies de diuerses grandeurs / Le fil d'argent, ou d'autre metail, à tenir dedans l'Argalie
357
Image : Les cannules / Le ciseau cauterisant dans la cannule / Le ciseau cauterisant
326
Image :
359
Image :
360
Image :
361
Image : Catheter d'argent / Catheter de plomb
362
Image : Cultellaire dorsal / Cultellaire ensiforme
363
Image : Cautere punctual / Platine, auec corroyes pour l'attacher / Pelottes ou noeuds à mettre dans l'ulcere, apres que l'escharre est tombee
364
Image : Cautere punctual plein & long / Cannule dudit cautere / Ledit cautere dans sa cannule / Aiguille à seton / Tenailles à seton
365
Image : Aiguille à seton / Cautere à seton / Cautere circulaire à cinq punctuals / Platine à cinq trous
366
Image : Tenailles incisoires de Tagaut
367
Image : Dilatatoires / Pincettes, ou bec de gruë, qui tire le fer
368
Image : Dilatatoire pour la pierre de la uescie, clos / Le mesme dilatatoire ouuert
369
Image : Bec de cigne, dilatatoire / Elmades emmanché et sans manche / Le manche de l'elmade
370
Image : Eleuatoire à trois pieds / Diuerses pointes, qu'on y peut inserer
371
Image : Eleuatoire d'autre façon / Tirefons à releuer les os
372
Image : Autre eleuatoire de M. Paré
373
Image : Autre eleuatoire
374
Image : Bistorie / Rasoir à retrancher membres / Faucille
375
Image : Impulsoire ou poussoir caue & femelle / Impuls. Ou poussoir sourd, & masle
376
Image : Lancettes / Flammettes
377
Image : Marteau de figure cube / Marteau de figure longue carree / Becs de gruë & pincettes / Pincettes
378
Image : Sonde pour le dedans de la poictrine / Sonde d'autre façon / Taste / Sonde ouuerte pour tailler de la pierre, qui est dans la uescie
379
Image :
380
Image : Rasoir commun / Petit rasoir, trenchant de deux costez
381
Image :
382
Image : Ciseaux separatoires plats / Separatoire courbe, qui sert aussi d'eleuatoire / Ciseau separatoire en forme de gouge
383
Image : Spathule / Cyathicos milis / Pyrin milis / Agra milis
384
Image : Miroir à dilater les narilles qui peut seruir aussi au fondement
385
Image : Miroir pour la bouche / Autre miroir pour la bouche à ouurir les dents
386
Image : Miroir matrical, ou uterin / Autre miroir en forme de vielle, instrument de musique propre aux aueugles
387
Image : Miroir à tenir l'oeil ouuert, figure par M. Paré / Autre miroir d'oeil, de M. Ioubert
388
Image : Foret à faire plusieurs petis trous
389
Image : Autre foret à cela mesme
390
Image : Diuerses pieces du trepan abaptiste demonté
391
Image : Trepan abaptiste monté / Autres façons de trepans / Trepans de M. Botal
392
Image :
393
Image :
394
Image :
395
Image : Becs de corbin / Bec de gruë coulde / Bec de gruë droit, qui sert de pincettes
396
Image :
397
Image : Dauiet / Pollicans
398
Image : Uentouses / Cornets
399
Image :
400
Image :
401 Des operations chirurgicales
402
403
404
[sans numérotation] A Monsieur Paré, Conseillier et Premier Chirurgien du Roy
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice de toutes les dictions expliquees en ceste interpretation des Langues de Gui
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
