début
fin
1 [Page de titre]
2
3 Ce que M. Ioubert ha faict (outre sa nouuelle traduction) & fourny du sien, en recognoissant la Chirurgie de M. Gui de Chauliac
4
5 Explication et raison des reparations faites par M. Ioubert, en la Chirurgie de M. Gui: aux medecins & chirurgiens de France
6
7
8
9
10
11
12 Catalogue des auteurs, lesquels M. Gui cite, ou desquels il prend foy & tesmoignage
13
14
15
[page blanche]
[sans numérotation] Indice des mots et propos contenus au Chapitre singulier
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice des mots et propos contenus au Premier Traicté, qui est de l'Anatomie
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice des mots et propos contenus au Second Traicté, qui est des Apostemes
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice des mots et propos contenus au Troisieme Traicté, qui est des Playes
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice des mots et propos contenus au Quatrieme Traicté, qui est des Ulceres
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice des mots et propos contenus au Cinquieme Traicté, qui est des Fractures & Dislocations
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice des mots et propos contenus au Sixieme Traicté, qui est de toutes maladies, qui ne sont proprement Apostemes, ne Playes, ne Ulceres, ne passions des os: pour lesquelles on a recours au Chirurgien
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice des mots et propos contenus au Septieme Traicté, qui est l'Antidotaire des remedes uniuersels & particuliers
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice de toutes les receptes contenues en toute l'oeuure
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
1 Cy commance l'inuentaire ou recueil de la partie chirurgicale de Medecine, recueilly & paracheué l'an du Seigneur M.CCC.LXIII, par Gui de Chauliac Chirurgien, Docteur en Medecine, en la tres-illustre Uniuersité De Mompelier
2
3 Chapitre Singulier, auquel sont praemises certaines choses fort necessaires a quiconques veult proffiter en l'art de Chirurgie
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16 Rubriques de tout le Liure
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33 Cy commence le Premier Traicté de cest Oeuure, qui est de l'Anatomie, contenant deux Doctrines / Premier Chap. Propos general de l'Anatomie, & de la nature des membres
34
35
36
37
38
39 Second Chap. De l'Anatomie de la peau, de la graisse, de la chair, & des muscles
40
41 Troisieme Chap. De l'Anatomie des nerfs, liens & chordes ou tendons
42
43 Quatriesme Chap. De l'Anatomie des veines & arteres
44 Cinquiesme Chap. De l'Anatomie des os, cartilages, ongles & poils
45 Doctrine seconde De l'Anatomie des membres composez & propres / Premier Chap. De l'Anatomie du pot & de la teste
46
47
48
49
50 Second Chap. De l'Anatomie de la face, & de ses parties
51
52
53
54
55 Troisiesme Chap. De l'Anatomie du col, & des parties du doz
56
57
58 Quatriesme Chap. De l'Anatomie des espaules, & des bras ou grandes mains
59
60
61
62 Cinquiesme Chap. De l'Anatomie de la poitrine, & de ses parties
63
64
65 Sisiesme Chap. De l'Anatomie du ventre, & de ses parties
66
67
68
69
70
71
72
73
74 Septiesme Chap. De l'Anatomie des hanches, & de leurs parties
75
76
77
78
79 Huictiesme Chap. De l'Anatomie de iambes, ou grands pieds
80
81
82
83 Cy commence le Second Traicté, qui est Des apostemes, exitures, & pustules: auquel y a deux doctrines / Premier Chap. Propos general des Apostemes, Pustules, & exitures
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99 Second Chap. Du vray Phlegmon, & l'explication de tous Apostemes sanguins
100
101
102
103
104
105 Chapitre adminiculatif au precedant: De Carboncle Antrhax, Esthiomene, & des mauuaises pustules sanguines
106
107
108
109
110
111
112
113 Troisiesme Chap. De l'Erysipele, & autres apostemes choleriques
114
115
116
117 Chapitre adminiculatif au precedent, du Formy, herpes, & autres mauuaises pustules choleriques
118
119
120
121 Quatriesme Chap. De l'Oedeme, & autres apostemes phlegmatics
122
123
124
125 Chapitre adminiculatif, de l'aposteme venteux
126
127
128 Chapitre adminiculatif, de l'aposteme aigueus
129
130 Chapitre adminiculatif, des noeuds, glandes, escrouëlles, & toutes excressences phlegmatiques
131
132
133
134
135
136
137
138
139 Cinquiesme Chap. Du Schirre, & autres apostemes melancholiques
140
141
142
143 Chapitre adminiculatif au precedent, du Schirre, & aposteme melancholique engendré de melancholie innaturelle, par congelation ou endurcissement de phlegmon
144 Chapitre adminiculatif, de l'aposteme chancreux
145
146
147 Doctrine seconde. Des apostemes, exitures a pustules, entant qu'elles sont en nombres composez / Premier Chap. Des apostemes qui sont en la teste
148
149 Second Chap. Des apostemes de la face, & de ses parties / De l'ophthalmie, des apostemes & exitures, de la sanie derriere la cornee, & de la douleur des yeux
150
151
152
153
154
155
156 De la douleur des yeux
157 De la sanie derriere la cornee
158 Des bothors ou boutons, & vescies
159 Des apostemes des oreilles
160
161
162
163 Troisiesme Chap. Des apostemes du col, & du doz. De l'Esquinance
164
165
166
167
168
169
170 Du goitre
171
172 Des apostemes du doz / Quatriesme Chap. Des apostemes de l'espaule, & des bras
173 De l'aposteme apres la saignee / De l'aneurysme
174 De la chiragre
275 De l'aposteme fistuleus des doigts. Du pannarice
276
177 Cinqiesme Chap. Des apostemes de la poictrine
178
279
180
181
182
183
184 De l'aposteme fugilic, & endourcy ez emonctoires / Des apostemes des mammelles
185
186 Du caillement de laict / Des apostemes des paroys de la poictrine
187 Sixiesme Chap. Des apostemes du ventre
188 De l'hidropisie
189
190
191
192
193
194 Septiesme Chap. Des apostemes des hanches, & de leurs parties
195 De l'hernie humorale / De l'hernie aigueuse & venteuse
196
197
198 De l'hernie charnuë & variqueuse
199 Des apostemes de la verge, & de l'amarry
200 Des apostemes du fondement / Huictiesme Chap. Des apostemes des cuisses, & des iambes, ou grans pieds / De l'Elephantie, des varices, & de la veine Meden
201
202
203
204
205 Cy commence le Troisiesme Traicté, qui est Des playes, contenant deux doctrines / Premier Chap. Propos general des playes, & solutions de continuité
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229 De la discrasie / De la fiebure / De la conuulsion
230
231
232
233
234
235
236
237
238 Second Chap. De playe faicte en la chair
239 De l'incision & playe simple, petite, sans deperdition de substance
240 D'incision & playe grande, superficielle, & non profonde
241
242 De la playe profonde & occulte
243 De la playe, caue, auec perte de chair
244
245
246 De la playe auec perte de cuyr
247 De la playe en laquelle y a chair superflue / De la playe contuse & alteree de l'air, douleureuse & apostemeuse
248
249
250 De la playe faicte par morsure, & de la venimeuse
251 Troisieme Chap. De la playe, & flux de sang des veines & arteres
252
253
254
255
256
257
258 Quatrieme Chap. Des playes des nerfs, cordes, & liens
259
260 De la piqueure des nerfs
261
262 De l'incision des nerfs
263
264
265 Du nerf desnué
266 Du foulement & concussions des nerfs / Cinquieme Chap. De la playe des os & cartilages
267
268
269
270
471 Doctrine seconde de la curation des playes en particulier, entant qu'elles sont ez membres instrumentals composez. Premier Chap. Des playes de la teste
272
273
274
275
276
277
278
279 De la playe de la teste faite par incision, sans fracture du crane
280 De la playe de la teste faite par incision auec fracture du crane non penetrante
281 De la playe faite par incision, auec fracture du crane sans deperdition de substance, penetrante iusques à la superficie interne
282 De la playe auec contusion, & petite fracture de l'os
283 De la playe auec contusion, sans fracture du crane / De la playe auec contusion, & petite fracture
284 De la contusion auec grande fracture
285
286
287 De la correction des accidens
288 Des medicaments capitaux
289 Des instrumens auec lesquels est faicte l'operation
258 Second Chap. Des playes du visage, & de ses parties. Des playes de yeux
259 De ce qu'est entré dans l'oeil. Du tarfe, qui est sang venant dans l'oeil, à cause des playes & coups
290 Des playes des paulpieres. Des playes du nez
291
262 Des playes des oreilles, & des leures / Troisieme Chapitre. Des playes du col, & du doz, & de leurs parties
263
294 Quatrieme Chapitre. Des playes des espaules, & des bras
295 Cinquieme Chapitre. Des playes de la poictrine, & de ses parties
266
267
298
299
270
271
302
303 Sisiesme Chapitre. Des playes du ventre, & de ses parties
304
305
306
307
308
309
310 Septieme Chapitre. Des playes des hanches, & de leurs parties
311 Huictieme Chapitre. Des playes des cuisses, iambes, & pieds
312 Cy commence le Quatriesme Traicté, qui est des ulceres: & contient deux doctrines. La premiere doctrine est des ulceres, entant qu'ils sont en parties simples. La seconde est d'iceux en particulier, comme ils sont ez membres composez / Premier Chap. Des ulceres en general
313
314
315
317
316
318
319
320
321
322
323
324
325
326 Second Chapitre. Des ulceres propres fameus: & premierement de l'ulcere virulent & corrosif
327
328 Troisieme Chapitre. De l'ulcere sordide & pourry
329
330 Quatrieme Chapitre. De l'ulcere profond & cauerneus
331
332
333 Cinquieme Chapitre. De fistule
334
335
336
337
338 Sisieme Chapitre. Du chancre ulceré
339
340
341
342 Doctrine seconde. Des ulceres, en-tant qu'ils sont en membres composez. Premier Chapitre. Des ulceres de la teste, comm'est Talparie, & Testudinaire
343
344 Des ulceres de la face. Du noli me tangere
345 Des ulceres, cancrositez, & vescies rompues des yeux, & de l'eleuation de l'vuee
346
347
348 De la cornee rompue, & sortie de l'vuee. De la fistule au lachrymal domestique ou interne, pres du nez
349
350
351 Des ulceres & polype au nez
352
353
354
355 Du flux de sang qui verse par le nez
356 De alcola, & des ulceres de la bouche
357
358 Des ulceres des oreilles
359 Troisieme Chapitre. Des ulceres qui sont au col, & par consequent de ceux qui sont au doz / Quatrieme Chapitre. Des ulceres qui sont ez espaules & aux bras
360 Cinquieme Chapitre. Des ulceres qui sont en la poictrine
361 Sisieme Chapitre. Des ulceres du ventre / Septieme Chapitre. Des ulceres des hanches & de leurs parties
362
363
364 La curation des ulceres, & haemorrhoides du fondement
365
366
367
368
369
370
371
372 Du fic qui est au fondement. Des fistules qui sont au fondement
373
374
375 Des rhagades
376 Huictieme Chapitre. Des ulceres des cuisses, iambes, & pieds
377
378 Cy commence le Cinquiesme Traicté, qui est de la fracture & dislocation, & de la rabilleure des os rompus & desnouës: auquel y a deux doctrines. La premiere doctrine, est de la rabilleure des fractures. La seconde doctrine, de renouëment des dislocations / Premier Chap. Propos general de la rabilleure des fractures
379
380
381
382
383
386
387
388
389
390 Second Chapitre. De la reduction particuliere de la fracture du crane, & de l'os du nez, maschoire, os de la teste & du visage
391 Troisieme Chapitre. De la fracture du col, & des vertebres du doz / Quatrieme Chapitre. De la fracture de la clauette, & de l'os de l'espaule ou palleron
392 Cinquieme Chapitre. De la fracture de l'os adiuitoire ou auant-bras, du bras, & de toute la main
393 Du bras. Du carpe ou brasselet, & des doigts de la main
394 Sixieme Chapitre. De la fracture des costes, & des parties de la poictrine
395 Septieme Chapitre. De la fracture de l'os de la hanche, & de la cuisse
396 De la cuisse
397 Huictieme Chapitre. De la fracture du genouil, des iambes, & de tout le pied. De la iambe
398 Du talon. Du tarse, & plante du pied. Des arteils / Doctrine seconde. Du renouëment des dislocations. Premier Chapitre. De la dislocation en general
399
400
401
402 Second Chapitre. De la desnouëure de la maschoyre
403 Troisiesme Chapitre. De la dislocation du col, a des noeuds de l'eschine
404 Quatrieme Chapitre. De la dislocation de la sommité de l'espaule, & de ses parties
405
406 Cinquieme Chapitre. De la dislocation du coude
407 Sixieme Chapitre. De la dislocation de la main, & des doigts
408 Septieme Chapitre. De la dislocation de la hanche, ou cuisse
409
500 Huictieme Chapitre. De la desnouëure du genouil, & de la rouelle du pied, & de ses parties
411 Du pied, & de ses doigts
412 Cy commence Sixieme Traicté de toutes maladies qui ne sont proprement apostemes, ne ulceres, ne passions des os: pour lesquelles on a recours au Chirurgien: ayant deux doctrines. La premiere doctrine est, des susdictes maladies qui sont communes à tout le corps. La seconde sera, de celles qui sont appropriees à un membre / Premier Chap. De la goutte, & de la douleur & durté des ioinctures
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427 Second Chapitre. De ladrerie
428
429
430
431
432
433
434
435 I. De la diaete des ladres. II. De la saignee
436 III. Des medecines laxatiues
437 IIII. Des caputpurges. V. Des estuues & bains, frictions, onctions, & semblables
438 VI. De l'administration des serpens
439 VII. Des cauteres
440 VIII. De la correction des accidens / Troisieme Chapitre. De morphee, dartre, rogne, demangeson, des cyrons, poux, & autres infections de la peau
441 De morphee
442
443 De impetige, serpige, & assafati
444
445 De rogne & demangement
446 Curation
447
448
449 Des poux, cyrons, & leurs semblables
450 Quatrieme Chapitre. De l'extenuation & engrossissement des corps & des membres
445
452
453
454
455 Cinquieme Chapitre. De la cheute, offension ou heurt, extension, & submersion
458
459
458
459 Sixieme Chapitre. De la brusleure d'eau, ou autre chose ardente
462 Septieme Chapitre. Des poreaux, verruës & cornes
463
462
463 Huictieme Chapitre. Des membres superflus qu'il faut amputer & des corps morts qu'on veut garder
466 Regime du doigt ou arteil superflu. Regime à retrancher un membre mortifié
467
468 Regime de garder les corps morts
469
470 Doctrine seconde. Des maladies qui ne sont proprement apostemes, ne ulceres, ne passions des os, pour lesquelles on a recours au chirurgien: & qui sont propres à un membre / Premier Chapitre. Des maladies de la teste. De la teigne
471
472
473
474
475 De la pelade, chauueté, & cheute des cheueux
476
477
478
479
480
481 De la chesnure, & du changement & taincture des poils
482
483
484 Du nettoyement de a teste. De faire tomber le poil
485 D'empescher que le poil arraché ne renaisse / Second Chapitre. Des diispositions de la face, & de ses parties / Premiere partie. De l'embellissement de la face, en general
486 Pour embellir, & faire bonne couleur
487
488 A oster les taches, lentilles, & pannes
489 Contre le sang meurtry, la liuidité ou bleueure du visage, & des autres lieux. De la petite vairole, & de ses cicatrices
490 De la coupperose, & des pustules de la face
491
492 Seconde partie. Des maladies des yeux, qui n'ont esté au-parauant traictees
493
494
495
496 Des maladies de tout l'oeil, qui sont quatre en nombre. I. Des larmes & fluxions
497
498 II. De l'eminence ou engrossissement de tout l'oeil: III. & de son opposite, maigreur & amoindrissement
499 IIII. Du biglement des yeux
500 Des maladies des paulpieres, qui sont vingt & quatre. 1.2.3.4. De la rongne des paulpieres
501
502
503 De la cheute & relaxation des paupieres
504 VI. De l'accoursissement & renuersement des paupieres
505 VII. De l'agglutination des paupieres VIII. Des poils adioustez, renuersez dans l'oeil
506
507 IX. X. XI. De la cheute des poils, de leur blancheur, & des poux. XII. XIII. XIIII. XV. XVI. XVII. De la durté, louppe, orgeol, graisle, sulac, & xeruac
508 XVIII. XIX. De la meure, & verrue des paupieres. De l'ongle
509
510
511 II. Du sebel
512
513 Des maladies de la cornee, qui sont dix en nombre. I. Des taches
514
515
516
517 II. III. Des cataractes, & de la goutte seraine
518
519
520
521
522
523
524
525
526 Des maladies des autres parties internes de l'oeil, desquelles prouient debilitation & nuisance à la veuë
527
528
529 Tierce partie. Des maladies des oreilles: & premierement un propos general de la surdité
530
531
532
533
534 Quatrieme partie. Des maladies des narilles. De l'oppilation au cathese
535 De l'haleine puante
536
537
538 Cinquieme partie. Des maladies de la bouche, & de ses parties. Des maladies de la langue
539 De l'enfleure & aggrandissement de la langue. De la grenouillette, & soubs-croissance de chair
540 Du spasme, & filet qui contrainct la langue
541 De la paralysie, & du begayement
542
543 Des passions des dents en general
544
545 De la douleur des dents
546
547
548
549 De la dent esbranlee, & affoiblie. De la pourriture, vermine, erosion & pertuissement des dents
550 De la limosité, & laide couleur des dents. De l'agacement, & congelation des dents
551 De l'arrachement des dents. Des passions de leures, genciues, & de la luette
552
553
554
555 De l'enfleure & engrossissement des amygdales. Du remede, si quelqu'un a aualé chose qui empesche
556 Troisieme partie. Des maladies du col, & de la bosse du doz
557
558 Quatrieme partie. Des maladies des espaules, & des bras
559 Des ongles
560 Cinquieme partie. Des maladies de la poictrine, & des mammelles
561 Sixieme partie. Des maladies des parois du ventre
562 Septieme Chapitre. Des maladies des hanches, & des parties qui en procedent
563 De la rompure didymale
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574 De la pierre des rognons, & de la vescie
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586 De l'artifice de pisser par medicamens. De l'artifice de pisser par instrumens
587
588 Du tailler pour la pierre
589 Des passions de la verge. Et premierement de la froidure & malefice
590
591 Du priapisme. De l'eschauffement & saleté en la verge, pour auoir couché auec une femme mal nette. Du prepuce bousché, & clos. De la circoncision
592 Du chastrement. De la mollesse de la bourse, & de son allongissement. De l'hermaphrodisie / Des passions de l'amarry. Et premierement de sa closture
593 De l'amplification de la vulue. Du tentige de l'amarry. De tirer hors l'enfant
594
595 De tirer hors l'arrierefaix. De l'amas, ou masse de chair en l'amarry
596 Huictieme Chapitre. Des propres maladies des cuisses, & iambes, & pieds
597 De la douleur & des mulles qui aduiennent au talon
598 Cy commence le septieme Traicté, qu'on nomme Antidotaire, contenant deux doctrines. La premiere est des antidots, ou remedes uniuersels. La seconde sera des particuliers / Premier Chapitre. De la phlebotomie, des ventouses, & sansues
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611 Des ventouses
612
613
614
615
616 Des sangsues
617 Second Chapitre. Des medecines qui purgent les humeurs
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631 Du vomissement
632 Des clysteres
633 Des suppositoires / Troisieme Chapitre. Des cauteres, & de leurs formes
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643 Quatrieme Chapitre. Des operations, & de l'artifice à preparer les remedes qui conuiennent à l'art de chirurgie
644
645
646 De la preparation des simples medicaments
647
648 De la preparation des medicaments composez
649
650
651 Cinquieme Chapitre. Des antidots locals des apostemes: & premierement des medicaments repellans, & du moyen de repousser
652
653 Des medecines attrayantes, & du moyen d'attirer
654
655 Des resolutifs, & du moyen de resouldre
656
657 Des remollitifs, & du moyen de remollir
658
659 Des maturatifs, & du moyen de meurir
660
661 Des mondificatifs, & du moyen de mondifier
662
663
664
665 Des medicaments appaisants la douleur, & de leurs operations
666
667
668 Sixiesme Chapitre. Des antidots locals des playes: & premierement des medicaments qui arrestent le sang
669
670 Des medicaments incarnatifs, & du moyen d'incarner
671
672
673 Des medicaments qui r'engendrent la chair, & du moyen d'en ouurer
674
675
676 Des medicaments cicatrizatifs, & sigillatifs, & du moyen d'en ouurer
677
678
679 Des medicaments corrosifs, putrefactifs, & caustiques, rompants la chair & le cuir
680
681
682
683 Septieme Chapitre. Des medicaments aux fractures, & dislocations: & premierement de ceux qui empeschent l'apostemation
684 Des agglutinatifs. Des confortatifs
685 Des medicaments remollissants la durté, qui reste quelque fois apres le rabillement
686
687 Huictieme Chapitre. Des degrez des medicaments
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704 Doctrine seconde. Des antidots particuliers, & appropriés aux membres. Premier Chapitre. Des remedes propres à la teste, & à ses parties
705
706 Second Chapitre. Des remedes aux maladies de la face, & de ses parties
707
708
709 Troisieme Chapitre. Des remedes aux maladies du col. Quatrieme Chapitre. Des remedes aux espaules, mains & doz
710 Cinquieme Chapitre. Des remedes de la poictrine. Sixieme Chapitre. Des remedes du ventre
711 Septieme Chapitre. Des remedes des membres honteux, & de leurs parties
712
713 Huictieme Chapitre. Des remedes aux cuisses, & parties inferieures
[sans numérotation] [Achevé d'imprimer]
1 [Page de titre]
2
3 A Monseigneur, Messire Ian Belieure, Chevalier, Seigneur de Haultefort, & Abbeaus, Conseillier du Roy an son conseil priué, & premier Presidant an la Cour de Parlamant du Daulphiné, Isaac Ioubert son tres-humble seruiteur baise les mains en toute reuerance
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
[sans numérotation] Dictionaire fransais-latin de quelques simples qu'on trouue ez Receptes de M. Gui
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Dictionaire latin-fransais, des mesmes simples qu'on trouue ez Receptes de M. Gui
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Advertissement sur Les Annotations de M. Ioubert
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation] Extraict du Priuilege du Roy
[sans numérotation] [Epigramme]
Image : [Portrait en médaillon de L. Ioubert]
[page blanche]
1 Annotations de M. Laur. Ioubert, sure la preface, et le chapitre singulier de M. Gui de Chauliac
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 Annotations de M. Laurent Ioubert, sur le Premier Traité de M. Gui de Chauliac, qui est de l'Anatomie
14
15
16
17
18
19
20
21
22 Annotations de M. Laurent Ioubert, sur le Second Traité de M. Gui de Chauliac, qui est des Apostemes
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
Image :
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le Troisieme Traite de M. Gui de Chauliac. Qui est des Playes
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le Quatrieme Traité de M. Gui de Chauliac, qui est Des ulceres
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le Cinquieme Traité de M. Gui de Chauliac, qui est des Fractures et Dislocations
226
227
228
229 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le Sixieme Traité de M. Gui de Chauliac, qui est De toutes maladies qui ne sont proprement apostemes, ne ulceres, ne passions de os
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
244
255
256
257 Annotations de M. Laur. Ioubert, sur le Septieme Traité de M. Gui de Chauliac, qui est l'Antidotaire
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
271 Table des iours aegyptiaques
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293 Interpretation des langues de M. Gui de Chauliac, auec les figures des instrumens chirurgicaux, mentionnez en son oeuure: emprontees (la plus part) des oeuures de M. Paré, par Isaac Ioubert, fils aisné de l'interprete
294
295 Aux studieux de la Chirurgie. Preface
296
297
298
299 Interpretation des dictions anatomiques
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318 Interpretation des dictions pathologiques, c'est à dire, qui signifient maladie, cause de maladie, ou symptome
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339 Interpretation des dictions Pharmaceutiques. Et premierement des medicamens simples
140
341
342
143
344
345
346
347
348 Des compositions, ou medicaments composez
349
350
351
352
353 Interpretation des dictions Chirurgicales. Et premierement, des instrumens Chirurgicaux
Image : A. aiguille droite / B. cannule droite / C. aiguille courbe / D. cannule courbe
354
Image :
355
Image :
356
Image : Argalies de diuerses grandeurs
357
Image : A. La cannule / B. Le ciseau cauterisant dans la cannule / C. Le ciseau cauterisant / D. La cannule vuide
326
Image :
359
Image :
360
Image :
361
Image : A. Catheter d'argent / B. Catheter de plomb
362
Image : A. Cultellaire dorsal / B. Cultellaire ensiforme
363
Image : A. Cautere punctual / B. Platine, auec corroyes pour l'attacher / C. Pelottes ou noeuds à mettre dans l'ulcere, apres que l'escharre est tombee
364
Image : D. Cautere punctual plein & long, comme une verge / E. Cannule dudit cautere / F. Ledit cautere dans sa cannule / A. Aiguille à seton / B. Tenailles à seton
365
Image : C. Aiguille à seton, qu'on passe le cautere / D. Cautere à seton / EE. Cautere circulaire à cinq punctuals / FF. Platine à cinq trous
366
Image : AA. Tenailles incisoires de Tagaut
367
Image : BBB. Dilatoires d'une façon / C. Pincettes, ou bec de Gruë, qui tire le fer
368
Image : D. Dilatatoire pour la pierre de la vescie, clos / E. Le mesme dilatatoire ouuert
369
Image : F. Bec de signe, dilatatoire / A. Elmadac, emmanché / B. Elmadac sans manche / C. Le manche de l'elmadac
370
Image : AAA. Eleuatoire à trois pieds / BBB. Diuerses pointes, qu'on y peut inserer
371
Image : C. Eleuatoire d'autre façon EE. Tirefons à releuer les os
372
Image : G.H. Autre eleuatoire de M. Paré
373
Image : I.K. Autres eleuatoires
374
Image : A. Bistorie / B. Rasoir à retrancher membres / C. Faucille
375
Image : A. Impulsoire ou poussoir eaue & femelle / B. Impuls. ou poussoir sourd, & masle
376
Image : AAA. Lancettes / BB. Flammettes
377
Image : A. Marteau de figure cube / B. Marteau, de figure longue carree / A.B. Becs de gruë & pincettes / CC. Pincettes
378
Image : A. Sonde pour le dedans de la poictrine / B. Sonde d'autre façon / C. Taste / D. Sonde ouuerte pour tailler de la pierre, qui est dans la vescie
379
Image :
380
Image : A. Rasoir commun / B. Petit rasoir, trenchant de deux costez
381
Image :
382
Image : AAAAA. Ciseaux separatoires plats / B. Separatoire courbe, qui sert aussi d'eleuatoire / C. Ciseau separatoire en forme de gouge
383
Image : A. Spathule / B. Cyathiscos milis / C.C. Pyrin milis / D. Agra milis
384
Image :
385
Image : BB. Miroir pour la bouche / CC. Autre miroir pour la bouche, à ouurir les dents
386
Image : DD. Miroir matrical, ou uterin / EE. Autre miroir uterin, en forme de vielle, instrument de musique propre aux aueugles
387
Image : FF. Miroir à tenir l'oeil ouuert, figuré par M. Paré / GG. Autre miroir d'oeil, de M. Ioubert
388
Image : A. Foret à faire plusieurs petis trous
389
Image : B. Autre foret à cela mesme
390
Image : Diuerses pieces du trepan abaptiste demonté
391
Image : DDD. Trepan abaptiste monté / EE. Autres façons de trepans / FF. Trepans de M. Botal
392
Image :
393
Image :
394
Image :
395
Image : AA. Becs de corbin / B. Bec de gruë coulde / C. Bec de gruë droit, qui sert de pincettes
396
Image :
397
Image : A. Dauier / BBB. Pollicans
398
Image : AA. Ventouses / BB. Cornets
399
Image :
400
401 Des operations chirurgicales
402
403
404
[sans numérotation] A Monsieur Paré, Conseillier et Premier Chirurgien du Roy
[sans numérotation]
[sans numérotation] Indice de toutes les Dictions
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
[sans numérotation]
