1 2 3 4 5 6 7 8 9

Les champs de la chirurgie

Un territoire incertain

L’obstétrique

Depuis la Briefve collection anatomique de 1549 jusqu’au Livre de la generation inclus dans les Œuvres de 1575, Paré s’intéresse à "La manière d’extraire les enfants tant morts que vivants du ventre de la mère". Il répond ainsi à une préoccupation bien partagée : l’art des accouchements ne peut être laissé aux seules matrones et il faut leur offrir, en langue vernaculaire, les connaissances médicales élémentaires dont elles sont dépourvues.

Avant lui, Euchaire Rösslin, ou Rodion, médecin à Worms, avait publié, à l’intention des sages-femmes, un traité en allemand (1513) traduit en latin, puis en français dès 1536 : Des divers travaulx et enfantemens des femmes.

E. Rösslin, Der swangern Frauwen und Hebammen rosegarten, Argentinae, Martinus Flach junior, 1513.
[ f. E4v°. BNF Res 4-TE121-1]
Euchaire Rodion [Rösslin], Des divers travaulx et enfantemens des femmes, Paris, J. Foucher, 1536.
[BIUM 34748]
"Mais quand l’enfant vient contre nature, comme quand les pieds viennent devant…il est besoin que l’obstétrice y fasse son devoir et toute diligence…" (fol. 21v.)
[E. Rodion, Des divers travaulx et enfantemens des femmes, Paris, J. Foucher, 1536, f.28. BIUM 34748]
E. Rösslin, De partu hominis, C. Egen, 1556.
[BIUM 35201]
L’ouvrage de Rodion, dont le succès fut considérable, inspire le chirurgien, Jacob Rueff (1500-1558), chargé de l’examen des sages-femmes à Zurich, qui publie en 1554 deux éditions, l’une en allemand, l’autre en latin, d’un traité sur la conception et la génération, richement illustré d’après Rodion et Vésale. Le traité en allemand porte un titre plus révélateur des intentions de l’auteur : Ein schön lustig Trostbuchle "un beau et joyeux livre de consolation"
[BIUM 35201]

E. Rösslin, Der swangern Frauwen und Hebammen rosegarten, Argentinae, Martinus Flach junior, 1513.

Euchaire Rodion [Rösslin], Des divers travaulx et enfantemens des femmes, Paris, J. Foucher, 1536.

"Mais quand l’enfant vient contre nature, comme quand les pieds viennent devant…il est besoin que l’obstétrice y fasse son devoir et toute diligence…" (fol. 21v.)

E. Rösslin, De partu hominis, C. Egen, 1556.

 


L’ouvrage de Rodion, dont le succès fut considérable, inspire le chirurgien, Jacob Rueff (1500-1558), chargé de l’examen des sages-femmes à Zurich, qui publie en 1554 deux éditions, l’une en allemand, l’autre en latin, d’un traité sur la conception et la génération, richement illustré d’après Rodion et Vésale. Le traité en allemand porte un titre plus révélateur des intentions de l’auteur : Ein schön lustig Trostbuchle "un beau et joyeux livre de consolation"