De Charles Spon, le 28 août 1657
Note [16]
« Dieu réglera aux méchants, avec autant d’exactitude que de véhémence, le salaire de leur crime » ; Lactance (Des Institutions divines, livre i, chapitre i) :
Nam malis, qui adhuc adversus iustos in aliis terrarum partibus sæviunt, quanto serius, tanto vehementius idem omnipotens mercedem sceleris exsolvet.
[Car le Tout-Puissant réglera aux méchants, avec autant d’exactitude que de véhémence, le salaire de leur crime, eux qui jusqu’ici ont fait rage contre les justes dans les autres parties des terres].
Lactance (Cæcilius Firmianus dit Lactantius, vers 250-vers 325) est un rhéteur originaire d’Afrique romaine, converti au christianisme, qui a laissé plusieurs traités sur la Providence et contre les persécutions des chrétiens.