"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
Le présent porteur est M. Monin, [2] du Dauphiné, [1] homme sage et discret, qui a ici étudié en médecine depuis quelques années et qui est fort honnête homme. Je suis bien aise qu’il ait l’honneur de vous connaître car en vérité, aussi mérite-t-il d’être connu de tous les honnêtes gens. Je vous prie de le voir de bon œil et de lui témoigner de l’affection puisqu’il le mérite.
Au reste, je vous supplie de me conserver en vos bonnes grâces, et de mademoiselle votre femme [3] que j’honorerai toute ma vie pour sa vertu et sa bonne humeur. Je la supplie d’avoir toujours un peu d’affection pour moi et de m’aimer la dixième partie d’autant que je l’honore pour son singulier mérite.
Je vous baise très humblement les mains et vous prie de croire que je suis et serai toute ma vie, Monsieur, votre très humble et très obéissant serviteur,
Guy Patin.
De Paris, ce 12e de novembre 1657.
Ms BnF no 9357, fo 278, « À Monsieur/ Monsieur Spon,/ Docteur en médecine,/ À Lyon ». À côté de l’adresse, de la main de Charles Spon : « 1657/ Paris, 12 novemb./ Lyon 4 décemb./ par M. Monin/ de Serrières/ Rispost./ Adi le 18 décemb. »
L’annotation de Charles Spon au verso de la lettre précisait que le jeune médecin dénommé Monin (v. note [27], lettre 500) était de Serrières (v. note [18], lettre lettre de Spon datée du 5 mars 1658), sur la rive droite du Rhône, c’est-à-dire dans le Vivarais, et non le Dauphiné (rive gauche), comme Guy Patin l’écrivait ici par erreur de voisinage géographique.
"Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la
licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.