Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron.

[Ms BIU Santé n^o 2007, f^o 135 v^o | LAT | IMG]

Au très distingué M. Johannes Antonides Vander Linden, docteur et professeur de médecine à Leyde.

Très distingué Monsieur, [a][1]

J’ai bien reçu ces deux livres que vous aviez confiés au très éminent M. Piètre pour qu’il me les remît, et vous en remercie particulièrement. Il est trésorier royal en la ville d’Amiens et, ce qui est bien plus remarquable, le fils de Simon Piètre, docteur en médecine de Paris et professeur royal, [1][2][3][4] qui a été l’oncle maternel de Jean Riolan ; lequel l’a cité comme un homme très digne de louange dans son Anthropographia, page 593, et dans la préface de son Encheiridium anatomicum. [2][5][6] M. René Moreau l’a aussi loué dans sa Dialexis de sanguinis missione in pleuritide, page 71. [3][7][8] Ce Simon était fils d’un très savant père, dont on lit quelques consultations à la fin de celles de Fernel. [4][9][10] Mais je n’ai encore rien vu de votre portrait ; quand je l’aurai reçu, je le placerai dans l’endroit que je lui ai destiné. [11] Je me réjouis que votre ouvrage de Scriptis medicis chauffe sous la presse ; [12] Dieu fasse qu’avant qu’il soit achevé, vous receviez le paquet que je vais prochainement vous envoyer, où vous trouverez le Calvus que je vous ai promis et d’autres nouveautés. [5][13][14] J’ai ici un ami marchand qui va sous peu expédier un grand colis de soieries, où seront tapis les livres à vous remettre ; je pense qu’il n’existe pas de moyen plus sûr en toute notre ville ; Dieu veuille que cela réussisse. [6][15] Des deux volumes du Galien grec et latin de René Chartier, je n’ai rien à vous dire d’autre que ce que je vous ai écrit dans ma dernière lettre, confiée il y a un mois à notre ami Lindeman. [7][16][17][18] J’ai remis votre lettre à Pierre Petit, qui vous en remercie. [19] Il est tout entier attelé à faire avancer la nouvelle édition de son Arétée. [8][20] M. Mentel et mes deux fils vous adressent leurs compliments, [21][22][23] tout comme je fais, ainsi qu’à M. Rompf. [24] J’écrirai à M. Piètre au sujet de votre portrait que je n’ai pas reçu. Je n’ai pas de nouvelles à vous donner de nos affaires publiques. Nicolas Fouquet, naguère notre surintendant des finances, emprisonné depuis le 5^e de septembre, a récemment été amené dans cette ville et placé dans la prison royale, ou plutôt dans la forteresse royale qu’on appelle en français le Bois de Vincennes. [25][26] Le roi a nommé pour lui des juges choisis, mais nul mortel ne sait ce qu’ils lui réserveront, mis à part le roi, qui a l’esprit entièrement occupé par la guerre et par les finances. [27][28] Vale, éminent Monsieur, et aimez-moi. Je salue vos très sages collègues, MM. Vorst, van Horne, Gronovius et les autres, [29][30][31] mais tout particulièrement MM. Utenbogard, Stevartus et de La Fontaine. [32][33][34]

De Paris, le 3^e de janvier de l’an nouveau, 1662.

Votre Guy Patin de tout cœur.

René Moreau a parlé de Simon ii Piètre, son maître et oncle par alliance, à la page 71 de son traité De Missione sanguinis in pleuritide : {a}

Hanc prolixam διαλεξιν terminabunt Præceptores quondam mei Simon Pietreus, Ioann. Riolanus filius, et Claudius Carolus Parisienses Medici et Regij in eadem Parisiensi Academia professores.

Pietr. obijt 24. die Iunij an. 1618. {b}

Simon Pietreus vir Medicæ artis tantum sciens et intelligens quantum humana mente capi et concipi potest, Epistola ad clarissimum Guerinum medicum Parisiensem scripta anno 1514. quam tibi postea exhibemus, ita Hippocratis et Brissoti doctrinam sequitur ut ab ea ne latum quidem unguem discedere fas esse putet experimento edoctus quod adeo iam frequens est, ut nec Rusticos et Idiotas lateat.
[Mes maîtres d’autrefois, Simon Piètre, Jean Riolan le fils et Claude Charles, médecins de Paris et professeurs du roi en cette même Université de Paris, termineront cette longue discussion.

Piètre est mort le 24^e de juin 1618. {b}

Simon Piètre, homme qui en a autant connu et compris sur l’art médical que ce que peut contenir et recevoir l’esprit humain, dans une lettre écrite en 1514 au très distingué Guérin, {c} médecin de Paris, que nous te montrerons plus loin, suit si bien la doctrine d’Hippocrate et de Brissot {d} qu’il pense mauvais de s’en éloigner, ne serait-ce que de la largeur d’un ongle, tant l’expérience lui a fréquemment appris qu’aujourd’hui même les incultes et les ignorants le savent]. {e}

« Sur la Saignée dans la pleurésie » (Paris, 1622, v. note [4], lettre latine 131).

Phrase imprimée dans la marge.

Sic pour 1614, v. note [11], lettre 3, pour Denis Guérin, docteur régent de la faculté de médecine de Paris en 1605.

V. note [3], lettre 550, pour Pierre Brissot, docteur régent parisien, chaud partisan de la saignée, qui a exercé à Evora (Portugal) au xvi^e s.

Cette lettre de Simon ii Piètre à Denis Guérin, à la louange de Pierre Brissot, datée de Paris le 1^er février 1614, est imprimée à la fin du livre de René Moreau (pages 114‑118). Elle fait partie des très rares écrits imprimés du Grand Piètre. Ce propos s’y lit au bas de la page 116. Le dogme à respecter était de saigner au bras situé du même côté que la pleurésie.

V. note [5] de la lettre du 23 juin 1661, pour la précédente allusion de Guy Patin aux tomes vii et xi des œuvres d’Hippocrate et Galien éditées par René Chartier (Paris, 1649), que Johannes Vander Linden voulait acheter à la veuve de l’auteur.

Le porteur de la lettre (absente de notre édition) que Patin avait écrite le mois précédent à Linden sur ce sujet était sans doute Bernard Lindeman, étudiant de Leyde, que l’index de l’Inventaire de la correspondance de Johannes Fredericus Gronovius (1631-1671) [professeur de grec à Leyde, v. note [5], lettre 97], dressé par P. Dibon, H. Bots et E. Bots-Estourgie (La Haye, Martinus Nijhoff, 1974), recense quinze fois (contre cinq pour Charles Patin, mais aucune pour son père, Guy).

Sous la cote 2 Cod.ms. 617, la Bibliothèque universitaire de Munich répertorie une lettre de Lindeman à Gronovius et le dit avoir résidé à Paris, faubourg Saint-Germain, de janvier 1660 à juillet 1669.

Ms BIU Santé n^o 2007, f^o 135 v^o.

Cl. viro, D. Io. Ant. Vander Linden, Medicinæ Doctori et Prof. Leidensi.

Vir Cl. Duos illos libros tuos quos præstantissimo viro D. Pietreo, mihi reddendos
tradidisti, feliciter accepi et pro illis, tibi gratias ago singulares. Ille Quæstor est Regius
in Civitate Ambianensi, et quod longe majus est, filius Simonis Pietrei, Doct. Med. Paris.
et Professoris/ regĳ, qui fuit avunculus Joannis Riolani, et ~~de quo~~ cujus mentionem ipse fuit in Anthropo-
graphia pag. 593, tanquam viri laudatissimi : ut et in Enchiridĳ sui Anatomici præfatione.
Eumdem ipsum laudavit quoq. M. Renatus Moreau, in sua dDialexi de sanguinis missione
in pleuritide, pag. 71 : Erat natus pParente Ddoctissimo, cujus aliquot cConsilia medica
leguntur post Fernelium. Iconem verò tuam nullo modo vidi : ubi eam accepero in
destinato loco reponam. Opus tuum de Scriptis Medicis sub prælo fervere gaudeo : utinam
tamen priusquam ad umbilicum perducatur, accipias fasciculum quem tibi sum brevi
missurus, in quo reperies cCalvum, quem promisi, et alia nova : hîc habeo Mercatorem amicum
qui brevi missurus est Leydam, magnum fasciculum sericeum, in quo libri tui statim
Tibi reddendi, latebunt : nullam puto tutiorem esse viam in tota Urbe nostra : quod utinam
succedat. De duobus voluminibus Galeni Latino-Græci Ren. Charterĳ, nihil aliud habeo tibi
dicendum, quàm quod in ultima mea, et nostro Lindemanno ante mensem tradita, ad te
scripsi. Tuas reddidi Petro Perito, pro quibus gratias agit. Totus se ~~astrinx~~ accingit ad novam
editionem Aræeteiæi promovendam. Dom. Mentelius et filĳ mei te salutant, ut et ego tTe
ad ac Dom. Romphium. De Icone illa tua quam non accepi, scribam ad Dom. Pietreum.
De rebus nostris publicis nihil habeo novi. Nic. Fuquetus, summus olim ærarĳ Regĳ præfectus
à 5. sSeptembris incarceratus, nuper in hac Urbem deductus est, et in Rregio carcere positus,
aut saltem arce Regia, quæ vulgò dicitur le bois de Vincennes : selecti jIudices fuerunt illi
à Rege nominati, sed quid illi facturi sint in posterum, vix quispiam mortalium novit
præter Regem, totum bellicosum et pecuniosum. Vale Vir eximie, et me ama. Saluto
sapientissimos Collegas tuos, D.D. Vorstium, Van-Horne, Gronovium, et alios, præsertim v.
D.D. Utenbogardum, Stuartum, et Fontanum. Datum Parisĳs, 3. Ianu. novi anni 1662.

Tuus ex animo Guido Patin.