[Théopolitique de Juan Eusebio Nieremberg, de la Compagnie de Jésus, ou bref éclaircissement et raison des œuvres divines, et la providence des œuvres humaines, où sont débattues les principales questions touchant à la providence divine et classées les trois principales affaires publiques qu’il faut pieusement administrer] {a}

---

1. Anvers, Plantin, Balthasar Moretus, 1641, in‑8^o.

   Ma traduction de ce titre n’est guère satisfaisante, mais je n’ai pas su tirer meilleur parti de sa syntaxe latine. Les trois affaires publiques à correctement administrer, en se fondant sur la providence divine, sont l’égalité entre les sujets du souverain, sa justice et la consolation qu’il procure à la misère.

---

V. supra note [13] pour les deux autres ouvrages du P. Nieremberg De Adoratione… et De Arte voluntatis…