Note [20]
« difficiles à compter, tant ils sont nombreux » ; Martial, Épigrammes (livre viii, lvi, vers 21‑22) :
Quid Varios Marsosque loquar ditataque vatum
[Parlerai-je des Varus, des Marsus ? citerai-je les noms difficiles à compter, tant ils sont nombreux, des poètes que la faveur a enrichis ?]
nomina, magnus erit quos numerare labor ?