Jean de ou des Cordes (ou Descordes, Johannes Cordesius, Limoges 1570-Paris 1642), chanoine de Limoges, fut un des hommes les plus savants de son époque. Établi à Paris en 1632, il a traduit en français quelques volumes d’histoire italienne religieuse ou civile ; on lui attribue la traduction du Discours des grands défauts qui sont en la forme du gouvernement des jésuites de Juan Mariana (1625, v. note [30], lettre 307).

Sa bibliothèque de 8 424 volumes, une des plus riches de ce temps, fut achetée par le cardinal Mazarin qui en fit don à la Bibliothèque du roi. Le Bibliothecæ Cordesianæ catalogus. Cum indice titulorum [Catalogue de la bibliothèque cordésienne. Avec un index des titres] (Paris, Antonius Vitray, 1643, in‑8^o de 542 pages) contient le portrait du chanoine de Cordes et son éloge latin par Gabriel Naudé, long de huit pages. Il y a ajouté un extrait de son Avis pour dresser une bibliothèque (Paris, 1627, v. note [12], lettre 49), où il a cité en exemple (page 26) celles de Cordes, des frères Dupuy ou de René Moreau (mais il était encore bien trop tôt pour admirer celle de Guy Patin).