À Claude II Belin, le 20 septembre 1644
Note [3]
Ville natale de Charles Quint, Gand (Belgique, Gent en néerlandais), sur l’Escaut, à une quarantaine de kilomètres en amont d’Anvers, était alors la capitale de la Flandre espagnole (v. note [29], lettre 7). Le Sas (écluse) de Gand était une de ses portes, bâtie par les Espagnols en 1570. Le prince d’Orange, Frédéric Henri de Nassau (v. note [8], lettre 66), venait de s’en emparer.