Note [52]
« Dieu fasse que je sois mauvais devin » : utinam patriæ sim vanus aruspex [Dieu fasse que je sois mauvais devin pour Rome] (Properce, Élégies, livre iii, xiii, vers 59).
Properce (Sextus Propertius), poète latin du ier s. av. J.‑C., est auteur de 4 livres d’Élégies.
Caspar Hofmann allait mourir 6 mois plus tard (3 novembre 1648).