À Charles Spon, le 24 décembre 1649
Note [2]
« Je suis par nature ami de la vérité [φιλαληθης]. »
Guy Patin renvoyait au soi-disant portrait de Gerardus Johannes Vossius {a} qui figure en tête de ses :
Gerardi Ioannis Vossii Commentariorum Rhetoricorum, sive Oratorium Institutionum Libri sex, Quarta editione auctiores, et emendatiores.[Six livres de Commentaires rhétoriques, ou Institutions oratoires, de Gerardus Johannes Vossius, augmentés et plus corrects dans cette quatrième édition]. {b}
- Sans légende, il est en tous points le même (quoique plus finement dessiné) que celui de Johannes Henricus Alstedius qui est référencé dans la note [1] supra. De toute évidence, les éditeurs de ce livre s’étaient mépris, car ce portrait est celui d’Alstedius, et non de Gerardus Johannes Vossius (v. note [3], lettre 53) ; mais Patin ne leur en imputait pas le tort, pensant que c’étaient leurs confrères de Lyon qui s’étaient mépris. Il est vrai que les deux personnages se ressemblaient un peu.
- Leyde, Ioannes Maire, 1643, in‑4o.