À André Falconet, le 16 août 1650
Note [4]
Hésiode, poète didactique grec du viiie s. av. J.‑C., né à Ascra (Boétie), a laissé trois œuvres principales : la Théogonie, les Travaux et les Jours, et le Bouclier.
Les Travaux et les jours (vers 23‑27) :
« Le voisin envie le voisin ardent à s’enrichir. Cette lutte est bonne aux mortels. Le potier est jaloux du potier, et le charron du charron ; le mendiant {a} porte envie au mendiant, et l’aède {b} à l’aède. »
- Le gueux.
- Le chantre.
Figulus figulo invidet, faber fabro [Le potier jalouse le potier, l’ouvrier jalouse l’ouvrier] est un adage commenté par Érasme (no 125) :
« la ressemblance des artisans dans leur métier provoque entre eux plus de rivalité que de bienveillance. ».