À Charles Spon, le 16 août 1650

Note [40]

Vessaille, mot dérivé de vesse, se trouve dans Rabelais : « toute cette vessaille des déesses déguisées en belettes, fouines… » (Tiers livre, chapitre xii). On dirait aujourd’hui chiure ou chierie, en langage libre.

« Merlétique et normanique » est une locution néologique forgée sur le fait que Jean Merlet était normand (et fort méprisé de Guy Patin en 1650, mais ce jugement allait changer avec le temps et les alliances soudées par les querelles de la Faculté).


Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Lettre de Guy Patin à Charles Spon, le 16 août 1650, note 40.
Adresse permanente : //www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0240&cln=40
(Consulté le 15.10.2021)

Licence Creative Commons "Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron" est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.