À Charles Spon, le 9 mai 1653

Note [25]

« par Estevan Rodrigo de Castro, {a} professeur de Pise » :

Commentarius in Hippocratis Coi libellum De Alimento, in quo multiplici didascalia variæ controversiæ in utramque partem disputantur, et argumentorum funibus, authorumque securibus satyro cornua ligantur, confringuntur. Opus in quatuor sectiones divisum, quarum priores duæ in hoc volumine continentur…

[Commentaire sur l’opuscule d’Hippocrate de Cos De l’Alimentation, où diverses controverses sont discutées dans chacune des deux parties par toute sorte de didactique : les cornes des auteurs sont liées par les cordes des arguments et tranchées par la satire. {b} Ouvrage divisé en quatre parties, dont ce volume contient les deux premières…] {c}


  1. V. note [1], lettre 116.

  2. Traduction contestable d’un latin tortueux.

  3. Florence, Sermatelli, 1635, in‑4o de 325 pages ; les deux parties suivantes ont été publiées ibid. en 1637 et 1639.


Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Lettre de Guy Patin à Charles Spon, le 9 mai 1653, note 25.
Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0312&cln=25
(Consulté le 13.08.2022)

Licence Creative Commons "Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron" est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.