À Hugues II de Salins, le 27 mars 1655
Note [13]
« Les chimistes sont des imposteurs qui ne prennent pas tant de délicatesses et ne s’y laissent pas non plus prendre ; c’est pourquoi il faut mépriser et délaisser de tels fripons corrompus, nés pour épuiser les biens de la terre. »
Horace, Épîtres (livre i, lettre 2, vers 27) :
Nos numerus sumus et fruges consumere nati.[Nous sommes nombreux, nés pour épuiser les biens de la terre].