À Hugues II de Salins, le 30 avril 1655
Note [17]
« Vénus, et tout le reste avec modération ».
Raccourci d’un précepte d’Hippocrate (Épidémies, livre vi) que Guy Patin s’est plu à citer (v. note [3], chapitre iv) et répéter (v. note [3], chapitre v) dans sa Conservation de santé :
Labor, cibus, potus, somnus, Venus, omnia mediocria.
[Travailler, manger, boire, dormir, aimer, le tout avec modération].