À Charles Spon, le 22 juin 1655
Note [26]
Pietro Aretino (d’Arezzo, sa ville natale, v. note [35] de l’Autobiographie de Charles Patin), dit l’Arétin, est un poète satirique italien (1492-1556) dont les Ragionamenti [Dialogues] sont l’œuvre la plus fameuse (v. notule {e}, note [13] de la lettre de Guy Patin venue de Russie) ; mais je n’ai pas trouvé trace de l’édition (clandestine) correspondant aux indications de Guy Patin ; celui de son traducteur, qu’il appelait Saint-Ange, était sans doute Jean L’Ange, écuyer et gentilhomme servant du roi (v. note [10], lettre 411).
V. note [12] du Patiniana I‑3, pour un complément d’information sur l’Arétin.