À Charles Spon, le 21 septembre 1655
Note [16]
« Démon du matin… de midi… du soir ou de la nuit. »
Ce pourrait être le développemnt d’un emprunt malicieux de Guy Patin aux Commentaria in Acta Apostolorum auctore R.P. Cornelio Cornelii à Lapide e Societate Iesu… [Commentaires de Corneille à Lapide, de la Compagnie de Jésus, sur les Actes des Apôtres…] (Lyon, Jacobus et Matthæus, 1627, in‑fo de 358 pages), page 121, 2e colonne, repère C :
Præclare Climachus magnus spiritalis vitæ magister gradu 26. docet, quemque debere diem cum oratione incipere et finire, ut cum Deo evigilet, eique indormiat : inde enim totum reliquum vel diem, vel noctem pendere ; ac proinde dæmonium vespertinum vespere, matutinum vero mane nos insidiari.[Le 26e dégré de Climaque, le grand maître de la vie spirituelle, {a} enseigne très clairement que la journée doit commencer et finir par une prière, de manière à se réveiller avec Dieu et à s’endormir avec lui, et lui être ainsi suspendu tout le reste du temps, jour comme nuit ; car le démon du soir nous tend une embuscade au coucher, et celui du matin, au réveil].
- V. note [2], lettre 196.
- Saint Jean Climaque, moine syrien du viie s., auteur (en grec) de l’Échelle sainte, décrivant les 30 degrés qui permettent d’atteindre la perfection chrétienne.