« On va voir les griffons s’unir aux chevaux, et bientôt les daims craintifs iront avec les chiens se désaltérer à la même source » : Virgile, Bucoliques, églogue viii, vers 27‑28, avec annoque au lieu d’ævoque.

Le griffon (gryps en latin, γρυψ en grec) est un « animal fabuleux ayant quatre pieds, des ailes, un bec d’oiseau, le derriere d’un lion, qui est gardien des trésors, et ennemi du cheval » (Furetière).