À Charles Spon, le 8 juin 1657
Note [3]
« Jupiter capitolin » : le pape.
L’autorité des papes en matière de fait est rudement attaquée dans la 18e Provinciale avec, pour exemple, ce fameux passage :
« Ce fut aussi en vain que vous {a} obtîntes contre Galilée ce décret de Rome {b} qui condamnait son opinion touchant le mouvement de la Terre. Ce ne sera pas cela qui prouvera qu’elle demeure en repos ; et si l’on avait des observations constantes qui prouvassent que c’est elle qui tourne, tous les hommes ensemble ne l’empêcheraient pas de tourner et ne s’empêcheraient pas de tourner aussi avec elle. »