À André Falconet, le 15 août 1659

Note [17]

L’île des Faisans, encore appelée île de l’Hospital ou île de la Conférence, est un îlot situé au milieu de la Bidassoa, rivière qui sépare l’Espagne de la France, entre Irun et Hendaye. À partir du 13 août 1659 s’y déroulèrent les tractations pour la paix entre les deux couronnes. La date du traité des Pyrénées est ainsi rédigée :

« Fait à l’île des Faisans, située au fleuve de Bidassoa, à un demi-mille du bourg d’Hendaye, dans la province de Guyenne, et à la même distance d’Irun, dans la province de Guipuscoa, dans la maison construite pour cet effet dans ladite île, le 7 novembre 1659. »

Sans avoir à sortir de leurs royaumes respectifs, Louis xiv et Philippe iv s’y rencontrèrent les 5 et 6 juin 1660 pour conclure le mariage du roi de France avec l’infante Marie-Thérèse d’Espagne. On avait soigneusement partagé la petite île en deux parties égales dans le sens de sa longueur (est-ouest). De part et d’autre de la ligne médiane s’alignaient les petites cabanes qu’on avait édifiées pour les délégations française et espagnole, chacune reliée à sa patrie par un petit pont de bateaux. Les deux rangées de constructions étaient séparées par une « cour commune » fermée à l’ouest par un mur percé d’une petite porte, et à l’est par une « cabane de 16 pieds pour la conférence des deux ministres [Mazarin et don Luis de Haro] en particulier » (selon une gravure de l’époque).


Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Lettre de Guy Patin à André Falconet, le 15 août 1659, note 17.
Adresse permanente : //www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0573&cln=17
(Consulté le 14.05.2021)

Licence Creative Commons "Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron" est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.