Alterquer, verbe obsolète qui signifiait avoir des altercations.

La suite fait irrésistiblement penser à la scène 10 de l’acte iii du Malade imaginaire de Molière (1673), où Toinette (T), la servante déguisée en médecin, examine Argan (A), son maître :

« T. – Qui est votre médecin ?
A. – Monsieur Purgon.
T. – Cet homme-là n’est point écrit sur mes tablettes entre les grands médecins. De quoi dit-il que vous êtes malade ?
A. – Il dit que c’est du foie, et d’autres disent que c’est de la rate.
T. – Ce sont tous des ignorants. C’est du poumon que vous êtes malade. »

Dans Le Vicomte de Bragelonne, Alexandre Dumas a donné un récit beaucoup moins piquant de la mort de Mazarin et dressé au chapitre 43, intitulé Guénaud, un portrait sans grand relief de François Guénault au chevet de l’illustre ministre, lui annonçant sa mort imminente.